民族抵抗戦争 - ベトナム革命の大きな転換点

8月革命が成功し、1945年9月2日、歴史的なバディン広場で、ホー・チ・ミン主席は臨時革命政府を代表して、独立宣言を厳粛に読み上げ、東南アジア初の労働者と農民の国家であるベトナム民主共和国が誕生しました。しかし、独立宣言から間もなく、フランスの植民地主義者たちは再びベトナムを侵略した。あらゆる可能性に対する譲歩と準備の期間を経て、1946年12月19日に全国的な抵抗戦争が勃発し、ベトナム革命の大きな転換点となった。特別な歴史的瞬間に生まれたホーチミン主席の「民族抗戦の呼びかけ」は、国民の愛国心と不屈の意志に深い影響を与え、偉大な団結の力の偉大な象徴となった。

愛国心の力を呼び覚ます

1946年末、フランスの植民地主義者はさらなる増援を受けて、挑発的な行動を継続し、我が国への侵略と植民地支配の再構築を公然と企てました。 1946年11月、彼らは大胆にも軍隊を派遣し、ハイフォンとランソンを占領した。ハノイでは、1946年12月初旬からフランス軍が大砲と迫撃砲を使い、多くの地区を継続的に砲撃し、民間人を虐殺し、革命政府の本部をいくつか占拠した。特に、1946年12月18日と19日には、フランスの植民地主義者はベトナム民主共和国政府に自衛隊を解散させ、首都の管理権をフランスに引き渡すよう連続して最後通牒を送った。

敵の陰謀と侵略行為に直面して、ベトナム国民は武器を取って、勝ち取ったばかりの独立と自由を守るために戦う以外に選択肢がなかった。 1946年12月18日と19日、中央党常務委員会はヴァンフック（ハドン）で会議を開き、全国的な抵抗戦争を開始するという歴史的な決定を下した。 1946年12月19日の夜、ホー・チミン主席は党中央委員会と政府を代表して全国の人々に抵抗するよう呼びかけた。 1946 年 12 月 20 日の朝、ホー・チミン主席の「国家抵抗の呼びかけ」が全国に放送されました。

"同胞！

私たちは平和を望んでおり、譲歩しなければなりません。しかし、我々が譲歩すればするほど、フランスの植民地主義者たちは侵略を強めるのです。なぜなら、彼らは再び我が国を乗っ取る決意をしているからです。

そうじゃないよ！国を失って奴隷になるよりは、すべてを犠牲にすることを選びます。

同胞！

私たちは立ち上がらなければなりません！

男性、女性、老人、若者、宗教、政党、民族を問わず。ベトナム人として、私たちは祖国を救うためにフランスの植民地主義者と戦うために立ち上がらなければなりません。銃を持っている者は銃を使う。剣を持っている者は剣を使い、剣を持っていない者は鍬やスコップや棒を使う。国を救うために、誰もがフランスの植民地主義と戦うよう努力しなければなりません。

おい、兵士たち、民兵たち、民兵たち！

救いの時が来た。国を守るためには最後の一滴の血まで犠牲にしなければならない。

抗戦においては苦難に耐えなければなりませんが、断固たる犠牲の決意があれば、勝利は必ず我が国のものとなるでしょう！

独立し統一されたベトナム万歳！

抵抗の勝利万歳！

それは国を救うための呼びかけであり、国民全体の鉄の意志と決意を表現し、愛国心の強さと不屈の英雄的伝統を呼び起こすものでした。祖国の独立と自由を取り戻すための抗戦に参戦するよう、党、人民、軍隊全体に激励し、促し、奮起させる。

ホー・チミン主席の民族抵抗の呼びかけは、中央党常務委員会の民族抵抗に関する指令（1946年12月12日に完成）およびチュオン・チン書記長の著書「抵抗は必ず勝利する」と相まって、民族的、包括的、長期的、そして主に自らの力に頼るという政策を確立した。フランス植民地主義者に対する抵抗戦争で我が国が勝利するための導きの光となる。

党中央委員会と総司令部の命令に従い、フランス軍が占領していた16度線以北の省の人民と我が軍は同時に発砲した。特に大都市では戦闘が非常に激しかった。 1946年12月19日午後8時頃、ハノイではイエンフー発電所の作業員が機械を破壊し、街全体が暗闇に包まれました。それは市内全域で戦うという命令であり、全国的な抵抗の始まりでした。わが軍は、近代兵器を装備した精鋭の敵と戦うために原始的な兵器を装備していたが、「祖国生存のために命を捨てる決意」の精神で、人民の積極的な支援を得て、昼夜を問わずしっかりと持ちこたえ、家々や街角ごとに敵と戦った。バックボ宮殿、ドンスアン市場、郵便局などで多くの激しい戦闘が繰り広げられ、多くの敵が壊滅し、敵の間に混乱が引き起こされました。

ハノイとともに、北部、中部、南部の各地の軍隊と人々が勇敢に立ち上がり、侵略してきたフランス植民地主義者たちと戦いました。燃えるような意志と絶対勝利への信念をもって、国民全体が手を携えて敵と戦い、国を救いました。 1947 年 2 月、敵が包囲を破るために援軍を派遣すると、我が軍は後方に撤退するよう命令され、都市での戦闘は一時的に終了し、新たな戦闘段階に移行しました。

ほぼ2か月にわたる継続的な戦闘の後、私たちの軍隊と国民は重要な勝利を収めました。敵を疲弊させ、破壊し、市内に閉じ込め、「早く戦えば早く勝つ」というフランス植民地主義者の計画を打ち破りました。機関、倉庫、資材の移動を円滑にする（基地地域に約4万トンの機械と資材を輸送しました）。時間を利用して数十万人を組織し、基地地域に避難させ、長期的な抵抗の陣地を構築します。

平和を願って団結しよう

77年が経過しましたが、ホーチミン主席の深い歴史的価値の不滅の訴えは今も真実であり、強くて繁栄したベトナムのために祖国を建設し防衛する上で国民の団結の力を促進するという偉大な教訓を裏付けています。党中央委員会とホー・チミン主席による全国的な抗日戦争開始の方針（1946年12月19日）について、私たちはより深く、より全面的に理解しています。まず第一に、これは困難で複雑な闘争の結果であり、厳しい課題に直面したベトナムの気概と知性を示しており、具体的には、柔軟でしなやかでありながらも非常に毅然とした正しい創造的な決断に表れています。

その結果、我々は徐々に敵を排除し、抵抗戦争に参戦する潜在能力を準備する時間を稼ぐことになります。一方、全国的な抗戦開始の決定は、熱烈な愛国心の伝統と全人民、全面的な人民戦争の結合から生まれたベトナム革命の偉大な力をはっきりと示し、そのおかげで、フランス植民地主義者の「早く戦って早く勝つ」という陰謀を最初から粉砕し、長期戦への転換を余儀なくさせ、30年にわたる民族解放戦争と祖国防衛の長い行進（1945年～1975年）で最初の勝利を切り開いたのです。何よりも、この決定は、フランス植民地主義との歴史的な対決において、インドシナ共産党の独立、自律、正当かつ創造的な政治・軍事路線を肯定することに貢献した。

改革の過程で、国の独立、自由、永続的な平和を維持し、保護するために、ホー・チミン主席がフランス植民地主義者に対する抵抗戦争に人民を動員した最初の日から点火した「平和」の理念は、常に私たちの党、人民、軍隊を導き、祖国の建設と防衛という2つの戦略的任務の関係をうまく実践し、解決することに集中してきました。平和を希求し、破壊行為や侵略の危険を予防・撃退し、我が国の独立と自由をしっかりと守るという志は、各階層の人々と軍隊の間で育まれ、促進され、推進されているだけでなく、ますます繁栄し幸福な国を建設するという具体的な行動と行為、そして平和的手段で祖国を早期に遠くから守るという政策を通じて具体化されています。

これまでにベトナムは、3つのミッションと国連本部に789人の将校と職員を派遣し、その中には軍人782人と警察官7人が含まれている。国連のミッションと機関の評価によれば、ベトナム人職員はミッションで割り当てられた任務を遂行するために多大な努力を払っており、高い専門性と規律を示している。創造力が豊かである。具体的かつ実践的、そして非常に人道的な貢献により、ミッションリーダー、軍司令官、そして国際的な同僚たちに多くの好印象を残しました。任務地で平和維持活動に参加しているベトナム人民軍の将校と兵士たちは、ホーおじさんの兵士としての気概、能力、責任感を示すだけでなく、世界の友人たちにベトナムの美しいイメージを伝え、世界中の友人たちの目にベトナムの「平和大使」となった。

「国民抵抗の呼びかけ」は77年前に誕生しましたが、その歴史的意義と現代的価値は今も変わりません。それは革命的英雄主義、愛国的伝統、団結、不屈の意志、そして我が国への外国侵略者と戦う決意の輝かしい象徴であるだけでなく、平和への願望の綱領でもあり、国民全体が革新の道をしっかりと歩み、ベトナム社会主義祖国を建設し、防衛するための力を与えてくれます。