|
ハウザン省ビタン市ホアティエン村のパイナップル栽培地域は、灌漑用の真水不足により枯れつつある。写真: デュイ・クオン/VNA 対応プロセスを振り返り、乾季の残り時間について主観的にならず、またこの地域の長期的な解決策について、VNA記者は農業農村開発省灌漑局のルオン・ヴァン・アン副局長にインタビューした。
メコンデルタにおける最近の干ばつと塩水侵入について教えていただけますか？ 2023～2024年の乾季の残り時間についてどう思いますか?
エルニーニョ現象の影響とメコン川上流域での水利用の増加により、メコンデルタ地域の水資源が不足し、塩水浸入が例年よりも多くなっています。さらに、総降水量は長年の平均より10～30％低く、特にロンアン省、ティエンザン省、バクリエウ省など多くの地域では1か月間雨が降らなかった。
そのため、河口部では塩分遡上が長年の平均より深く、2023年より約2～4km深くなり、塩分濃度は約1g/lとなります。 3月6日〜10日と3月23日〜27日にかけて、クアティエウ・クアダイでは塩水の浸入が4〜5km深くまで進みました。
ドン・ヴァム・コー川とタイ・ヴァム・コー川では、塩分浸入は例年より約5～6km深くなっていますが、2015年と比較すると、塩分浸入は依然として41km低く、2019年と比較すると61km低くなっています。したがって、今年の塩分侵入は、ピークとなった 2 年間よりもはるかに低くなっています。
現在、この地域全体で約300ヘクタールの稲作が塩水侵入の影響を受けており、生産性が低下するリスクがあります。そのうち、ソクチャンは約250ヘクタール、ベンチェは50ヘクタールです。さらに、ソクチャン省では43ヘクタールの稲作が完全に失われました。これらの地域は、安全な生産地域の勧告に従わずに人々が自発的に稲を植えた地域です。
最近では、特に3月の2回の塩水侵入のピーク時にモンスーンの影響も加わり、米の生産、果樹、人々の生活用水に影響が出ています。当時、水道施設も塩水侵入の被害を受け、水が得られなかったからです。人々は少し主観的だったため、過去 2 回のピーク時には日常使用に十分な水を備蓄していませんでした。これら 2 つのピーク期間の後、工場は次のピーク期間に合わせて操業を調整しました。
4月には、4月7日から11日と4月23日から27日の2回の塩水侵入がありました。当局は、塩水侵入のピークを迎える前に、水処理施設の管理・運営部門が貯水施設を稼働させるよう勧告している。同時に、ピークの日に備えて積極的に備蓄しておくことも推奨されています。したがって、4月の塩水侵入時に推奨事項に従えば、生活用水が不足する世帯の数も減少するでしょう。
メコンデルタの干ばつと塩分濃度の上昇が続く。特に、ヴァンコ地域といくつかの川では、5月まで続くことがあります。5月6日から17日も、依然として塩水侵入の危険があるピーク期間の1つです。干ばつは5月末まで続くが、5月の塩分侵入は3月のピーク時よりもはるかに軽微となるだろう。
これは予測ですが、主観的なものではありません。メコンデルタは上流から流れてくる水に95%依存しているからです。メコンデルタの水は上流の貯水池の運用規制に完全に依存しています。上流側が異常動作をした場合、この領域に直接影響を及ぼします。 彼が語ったところによると、ソクチャンでは43ヘクタールの米が完全に失われた。ピーク時には、農業部門の勧告に従わない生産により、数万ヘクタールの米が塩水浸入の危険にさらされた。 「ルールを破って」季節に従わない地域はありますか?
灌漑局は、農業農村開発省の検査チームを通じて、首相からの指示があった場合、同省と地方自治体も直ちに実施を指示する措置を講じていることを発見した。被害地域は小規模な世帯と地域の組み合わせです。ここは生産が集中している地域ではないので、農家は勧告に注意を払っていません。
灌漑局は2023年9月にも農業農村開発省に対し、地方自治体に作付け時期を早めるよう勧告する文書を発行するよう勧告した。農業農村開発省が塩水侵入の影響を受ける恐れのある地域として推奨している冬春稲作の畑は約5万6,260ヘクタール、果樹畑は4万3,300ヘクタールある。実施された解決策により、推奨エリア内の稲作地域全体で収穫期が早まり、収穫済みまたは成熟段階（水切り）にあるため、被害はなく、果樹栽培地域も依然として安全です。
現在までに、この地域の自治体は面積の 87% を収穫しました。 3月の収穫ピーク時には稲も成熟段階にあり、多くの水を必要としなかったため、灌漑システムによって水が制御・調節されていました。
果樹に関しては、メコンデルタの人々は干ばつや塩害への対処に豊富な経験を持っているため、塩害がピークに達する前に池や溝、小さな運河を掘って水を貯めてきました。
最近のピーク時には、メコンデルタの約73,900世帯が生活用水不足に陥った。その中で最も多いのはベンチェ省の25,000世帯で、次いでキエンザン省の20,000世帯、バクリエウ省の4,900世帯、ロンアン省の約4,900世帯となっています。
この世帯数が不足するのは、ほんの短期間だけです。それは3月の2度の高潮のピークでした。この2度の期間を通じて、地元当局は干ばつと塩分のピーク時に使える水を確保するために、人々に積極的に協力して水を備蓄するよう推奨し続けました。 最近、ティエンザン省は、タンフードン県における2024年の乾季の塩水浸入や生活用水不足などの自然災害に関する緊急事態を発表した。これについてどう思いますか？ ティエンザン省は経済的価値の高い果樹園が数多くある地域です。同州は、あらゆるレベルの政治システムと政府が関与して、対応を綿密に指導し、積極的に対応勧告を行う必要があると発表した。
さらに、人々に深刻な干ばつと塩害の状況を認識させ、生産、果樹、生活用水のための水を貯蔵するための解決策を積極的に講じることも目的としています。主体的に行動せず、塩分が多すぎるタイミングで水を摂取すると、すぐに生産や日常生活に影響が出ます。
ティエンザン省やメコンデルタの他の地域は、乾季には常に積極的に行動しており、干ばつや塩水侵入の防止と対策において豊富な経験を持っています。特に首相の電報や指令の後では。
塩水侵入がピークに達したとき、一部の地域では生活用水が不足しましたが、それは非常に短い期間でした。しかし、地域は迅速かつ積極的に住民に水を提供し、生活用水が手に入らないという事態は起きていない。これは非常にタイムリーな指示と対応です。
残っていた小さな水田は、各家庭による自然発生的な生産によって失われていった。しかし、これは地元の専門機関が指導にあたって、予測情報や推奨事項を人々に伝えるために学ぶ必要のあることでもあります。
なぜなら、季節が早まり、収穫が終わっても、人々は後悔を感じ、特に干ばつと塩害がピークを迎える時期に、種を植え続けるからです。安全で効果的な作物を得るために、地方自治体は農家に植え付けを少し遅らせるよう助言する必要がある。 ハウザン省ビタン市のホックホア塩水防止水門が開かれ、田んぼに真水が供給されるようになった。写真: デュイ・クオン/VNA最近投資された灌漑事業の有効性をどのように評価しますか?今後この地域の干ばつと塩水侵入を防止し、対処するためのプロジェクトへの投資はどのようになりますか？
これまで見てきたように、灌漑システムは最近、水不足、干ばつ、塩水侵入を防ぐのに効果的であることが証明されています。典型的には、河川や運河に沿った閉鎖型灌漑システムやカイロン・カイベー灌漑システムが積極的に運用されており、塩水の浸入をかなりうまく制御しています。
ピーク時には、多くの河口に深さ 100 km 以上の塩水が侵入し、塩分濃度は 1 g/l になります。当時、灌漑システム全体がほぼ閉鎖されており、取水は前期に積極的に行われていました。塩分濃度がピークに達すると、灌漑システムが稼働し、生産と日常生活のための淡水が確保されます。
したがって、灌漑システムの運用は非常に重要です。なぜなら、潮が引くと、灌漑システムを素早く開いて真水を得て、それを貯水システムに汲み上げなければならないからです。これは運河や川の環境汚染の軽減にも役立ちます。
現在、カマウ省のトラン・ヴァン・トイ地区には追加の淡水源はなく、乾季に使用するために雨季に灌漑システムと貯水池から貯蔵された水のみがある。そのため、この地域では毎年土砂崩れが発生しています。長期的には、この地域は乾季に淡水を輸送するための灌漑システムに投資する必要があります。同時に、各地方では、米とエビの栽培を組み合わせて生産するなど、作物の転換も検討する必要がある。
長期的には、首相は2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までの自然災害の予防と管理および灌漑の計画を承認しました。これにより、メコンデルタ地域の灌漑システムに関する包括的な解決策が生まれます。この計画では、気候変動への適応、上流の水資源の変化の影響などが考慮されています。したがって、この地域には優先順位に従った灌漑工事のリストもあります。
さらに、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のメコンデルタ地域計画では、この地域に関するより具体的なプロジェクトが継続して実施されています。
メコンデルタには多くの運河、小川、川があり、それらはすべて相互につながっています。全体的な計画と全体的な計算がなければ、投資はあまり効果的ではありません。投資は「滴下」することはできませんが、この領域を徐々に閉じていくように検討する必要があります。
ありがとう！ | 
