フン・ドゥック・ティエン副大臣：農業は変動に対応して加速する

輸出額が10億ドルを超える4品目

フン・ドゥック・ティエン副大臣によると、第1四半期、農業・農村部門は、2024年計画の実施に向けた主要課題と、2024年の社会経済開発計画と国家予算見積を実施するための主要課題と解決策に関する政府決議第01/NQ-CP号を実施するための行動計画を積極的に実施した。

そのおかげで、2024年第1四半期の農林水産業価値の成長率は、2023年の同時期に比べて2.98％になると予測されています。そのうち農業は2.81%増加しました。林業は4.08%増加し、漁業は3.46%増加した。

通常、米の価格は昨年の同時期に比べてかなり良好です。収穫された米の生産量は約800万トンで、2.1％増加した。家畜や家禽の疾病が抑制されているため、畜産業は順調に発展し、主要生産物はかなり増加しています。生鮮肉全般の生産量は200万トンを超え、4.5%増加した。水産物の総生産量は190万トンに達し、2.2%増加しました。木材生産量は367万m3、4.6%増加。

特に、農林水産物の輸出総額は135.3億ドルに達し、前年同期比21.8％増加した。同業界の第1四半期の貿易黒字は33.6億ドルに達し、96.5％増加し、経済全体の貿易黒字の41.5％を占めた。

この業界には輸出額が10億米ドルを超える製品が4つあり、木材は23.2億米ドルに達し、26.8%増加しました。果物と野菜は12.3億米ドル、25.8%増加。米 13.7億米ドル、40%増。コーヒー 19億ドル、54.2%増。

多くの農産物の平均輸出価格が上昇した。例えば、米の輸出価格は1トンあたり661米ドルで、5%上昇。コーヒー 2,373ドル/トン、6.8%上昇。ゴム 1,462ドル/トン、5.1%上昇。コショウは1トン当たり4,153ドル、35.6%上昇。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、第1四半期に良好な結果を達成したにもかかわらず、業界は依然として気候変動、天候、作物、家畜、養殖業に対する複雑な病気の予測不可能な影響にさらされていると述べた。加工農産物や高度に加工された農産物は、依然として業界にとって問題となっている。主な輸出市場は依然として米国、中国、EUなどです。

フン・ドゥック・ティエン副大臣によると、業界の再編は依然として国家、地域、地方の3つの製品軸を尊重する必要がある。これにより、加工に関わる原材料領域の創出に貢献し、農林水産物の多面的価値の融合を推進します。農業サプライチェーンから発展途上産業チェーンへの移行。

それに加えて、貿易を促進することで、農林水産物の輸出にとって今年は好調な年となり、首相が業界に課した540億～550億米ドルの目標を達成できるだろう。

ドリアンは一度に検出されないように警告

中国が警告したドリアン30個について、植物保護局国際協力通信部長のグエン・クアン・ヒュー氏は記者会見で、「先ほど警告された、中国の食品安全基準を超える重金属カドミウムに汚染されたベトナム産ドリアン30個は、同時に検出されたわけではない」と述べた。これは、ベトナムがこの市場へのドリアンの輸出を許可されて以来（2022年9月17日以降）、中国が収集したデータである。

グエン・クアン・ヒエウ氏によれば、上記の警告は輸出に影響を与えていないという。しかし、これはベトナムが積極的に原因を突き止め、将来警告を受けないようにするための警告である。

グエン・クアン・ヒエウ氏は、中国税関総署動物植物検疫部（GACC）から警告情報を受け取った直後、植物保護部が原因を調査するために地方自治体と企業に文書を送ったことを明らかにした。同省は企業や地方自治体と協力して原因究明に取り組んでいる。

「今のところ原因は特定されていないが、栽培過程、土壌や水源、工場からの汚染された空気など、さまざまな原因が考えられます。」 「原因は、洗浄水などの収穫後の処理からも生じる可能性があります…それぞれのケースで原因は異なります」とグエン・クアン・ヒエウ氏は述べた。

原因を特定した後、植物保護局はそれぞれのケースに対して具体的な勧告を行います。しかし、生産単位は農業投入物の使用に注意を払い、有機肥料と堆肥を適切な割合で使用するなど、カドミウムの吸収を減らすように農法を調整する必要があります。

さらに、中国が引き続き検出し、より強力な措置を講じた場合のリスクを回避するために、企業は輸出前にカドミウム含有量を含む製品の品質を積極的にチェックする必要があります。

フン・ドゥック・ティエン副大臣はまた、植物保護局に対し、原因を検討し、徹底的に調査し、中国市場だけでなく他の市場の要件を満たす解決策を提案するよう要請した。