カインホア省のサトウキビ栽培地域は日々縮小している

以前は、ニンタン村とニンタイ村を通る省道5号線沿いに行くと、緑のサトウキビ畑が簡単に見られましたが、現在では人々は徐々にキャッサバとアカシアの栽培に切り替えています。

ニンホア町ニントゥオンコミューン第1村の住民であるグエン・バ・トゥアット氏によると、彼の家族は2ヘクタール以上のサトウキビを栽培しており、1ヘクタールあたり110〜120トンの収穫を期待しているという。しかし、肥料、労働力、農薬への投資コストはすべて増加しました。今年のサトウキビの収穫は、工場が急いでサトウキビを購入したにもかかわらず、サトウキビの収穫量は前年より少なく、前年の60～70トン/ヘクタールに比べて50～60トン/ヘクタールにしか達しませんでした。同時に、サトウキビの現在の価格は10CCSあたり100万〜110万VND/トンに過ぎないため、コストを差し引くと農家にはほとんど利益が残りません。総投資額は4000万ドンだったが、サトウキビを売ったときの収入は、家族の努力を除いて6000万ドンに過ぎなかった。利益が出ないため、多くの農家がサトウキビ栽培面積の縮小を決定しました。トゥアット氏の家族はかつて3ヘクタールのサトウキビを栽培していたが、現在は2ヘクタールしか残っていない。

同様に、ニンタンコミューンのチュン村のロンさんは、1990年頃には家族が7〜8ヘクタールのサトウキビ畑を所有していたと語った。しかし、サトウキビ価格の低下と人件費や肥料費の高騰により、利益が出なくなり、過去5年間でアカシアなどの他の作物の栽培に切り替えることにした。

一方、ニンタン村ソンブン村に住むレ・ティ・ヴァンさんの家族は、長年サトウキビを栽培してきた後、徐々にキャッサバとアカシアの栽培に切り替えてきました。ヴァンさんは、5年前は家族が10ヘクタールのサトウキビを栽培していたが、今ではわずか1ヘクタールにまで減ってしまったと語った。主な理由は、地元のサトウキビ価格が、ザライ省やタインホア省などの価格よりも低いことであり、これは主に、サトウキビ価格が工場によって糖分含有量に基づいて計算される方法によるものである。糖度は製糖工場では原料サトウキビの購入価格を決める重要な基準として使われています。糖度数が高くなるほど購入価格も高くなり、逆もまた同様です。

これにより、サトウキビの品質が高くない地域や、水不足のために灌漑が困難な地域のサトウキビ栽培者にとって不利となり、サトウキビの収穫量と品質の低下につながります。さらに、高い労働コストも大きな障害となっており、サトウキビ栽培は以前ほど利益を生まなくなっています。このため、ヴァンさんの家族だけでなく、他の多くの世帯も、現在の状況下ではコストが低く管理しやすいキャッサバやアカシアの栽培に切り替えるなど、代替策を模索せざるを得なくなりました。

ニンホア市ニンタン村農民協会会長のヴオン・ティ・トゥー・チュン氏は、近年、干ばつと水不足により地元のサトウキビ栽培面積が大幅に減少し、サトウキビの生産性が低下していると語った。サトウキビ価格の低下もサトウキビ栽培面積の減少につながる重要な要因です。人々がサトウキビに興味を持たないという問題は、農家にとっての課題であるだけでなく、地方自治体や製糖工場が注意を払う必要がある問題でもあります。サトウキビ栽培産業を復活させるためには、生産コストの削減、サトウキビの生産性と品質の向上、消費市場の拡大など農家を支援する対策が必要です。

ニンホア町ニンタイ村人民委員会のスー・ホン・クオック・ティン委員長は、サトウキビ栽培面積の減少状況をさらに評価し、サトウキビは長い間主要な経済資源であり、地元経済に大きく貢献してきたと語った。かつてはサトウキビ栽培面積は3,000ヘクタールに達していたが、現在は1,700ヘクタールに減少している。サトウキビ1ヘクタールで1,000万～2,000万ドンの利益が得られるものの、投資コストと人件費が高いため、この収入は依然としてかなり低い。現在、一部の土地はアカシアとキャッサバの栽培に転換されています。地元の人々はサトウキビ栽培の安定を切望している。彼らにとって、サトウキビ栽培は主な収入源であるだけでなく、長年の職業でもあります。

「したがって、砂糖会社はサトウキビ産業の発展を促すためのより良い政策と戦略を持つ必要がある。さらに、人々は水資源へのアクセス、肥料や農薬の高価格、労働力の不足など多くの困難に直面している。砂糖会社は、特にサトウキビ栽培者に公正かつ正確な価格を保証することにおいて、サトウキビの発展を促進するためのより明確な政策を持つ必要がある」とティン氏は述べた。

カインホア省ニンホア町経済部長のグエン・タン・ビン氏は、同町にはニンホア・ビエンホア製糖会社とカムラン製糖会社の2つの製糖工場があると語った。現在、サトウキビの収穫量は1ヘクタール当たり約55トンで、昨年（57トン／ヘクタール）より減少している。

カインホア省栽培植物保護局によると、今年2023～2024年の省全体のサトウキビ収穫面積は7,641ヘクタールで、以前は9,114ヘクタールだった。サトウキビは現在収穫期にあり、価格は10 CCSあたり約113万VNDです。今年のサトウキビの収穫量は、暑い天候、雨が少ないこと、一部のサトウキビ品種が茎食い虫（KK3品種など）に襲われていることなどにより、昨年よりも低くなっています...