新たな手法でソアン歌唱の伝統価値を広く普及させる

3月22日、音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏は、このプロジェクトには「祖先の土地に戻ってソアンを聴く」というトーククリップと16曲のソアンの歌が含まれていると発表した。スタッフは、ソアン音楽の包括的かつ多様な姿を描き出したいとの思いから、中央の歌唱ステージから13曲、礼拝ステージから3曲を選んで演奏しました。

このプロジェクトを実行したアーティストや職人は、これまでの多くの類似プロジェクトとは異なります。これまでのプロジェクトでは、多くの場合、Phu Duc、Kim Doi、Thet、An Thai の 4 つの古代 Xoan 区すべてが対象となっていました。しかし、このプロジェクトでは、クルーは紹介対象として Xoan Thet 区のみを選択しました。これは、ギルドでのXoan歌唱の最も重要な歌唱段階における完全な歌唱基金の作成に貢献します。親密で素朴な会話を記録した追加のクリップがあると、愛好家が Hat Xoan に簡単にアクセスして理解できるようになります。

研究者のグエン・クアン・ロン氏は次のように語った。「民俗音楽の特徴により、13の果物は似ているものの、各グループは演奏方法が異なり、音楽や歌詞に独特の特徴があります。」このプロジェクトには、功労職人ブイ・ティ・キエウ・ガ（ギルド長）、グエン・ティ・ガ、レ・ティ・ニャン、職人グエン・ヴァン・トゥエットなど、今日のソアン歌唱芸術の傑出した職人たちが参加しています。若手俳優のグエン・ミン・チー（2005年生まれ）もいる。アーティストたちは全員、ソアン歌唱の長い伝統を持つ家庭で育ち、その伝統はソアンテット区に今も生き続けています。

すべての録音はPhan Thanh Cuong Studio（ハノイ）で行われました。撮影クルーは、ソアン歌唱に直接関係のある4つの史跡をシンプルに訪れて撮影しました。これらは、ライレン寺院（ソアン・フー・ドゥック区）、テット共同住宅（ソアン・テット区）、キム・ドイ共同住宅（ソアン・キム・ドイ区）、アン・タイ共同住宅（ソアン・アン・タイ区）であり、すべてフート省ヴィエット・トリにあります。これらの画像は、ソアン歌唱に直接関係する歴史的遺物を紹介するイラスト背景として使用されます。さらに、ミュージシャンのTung Lam氏（ベトナム・フート音楽家協会）のアドバイザーサポートもあります...

プロジェクトの成果物は、主に研究者のグエン・クアン・ロン氏が構築・運営するYouTubeチャンネル「民謡・伝統音楽」で紹介され、著作権が明確なユニークな民謡作品を紹介しています。制作チームは、このプロジェクトの曲が、楽しむだけでなく、国の独特の音楽芸術についての参考や学習にも役立つ、価値のあるソアン曲になることを願っています。

ソアンの歌唱はベトナム人の独特な伝統です。 2011年11月24日、ユネスコはソアン歌唱を「緊急に保護する必要がある世界無形文化遺産リスト」に正式に掲載しました。プー・トウ氏の多大な努力により、2017年にソアンの歌唱はユネスコにより正式にこのリストから削除され、人類の代表的な無形文化遺産のリストに移動されました。

「ソアン歌唱音楽の遺産紹介」プロジェクトを実施した人々は、ソアン歌唱の価値を保存、促進し、特に一般の人がアクセスできるサイバースペースでコミュニティに広めるために協力したいと考えています。