ドゥック・バックの軍太鼓の音色が永遠に響き渡る

ドイツの特別クラス

毎週金曜日の午後、ロ川沿いにある小さな教室には、ドゥック・バック小学校の生徒たちが歌う太鼓の歌の音が響き渡ります。声は未熟で、時々音程が外れているが、それでも、若者ドゥック・バックがフーニンの女優たちを取り囲む中で、聴き手がメロディーを感じるには十分である。

これらの授業は、ヴィンフック省人民委員会が発表した、2021年から2025年にかけてドゥックバック村の小中学校でドゥックバック太鼓の歌を直接教える計画の一環である。ドゥック・バック・ドラムの直接指導は、地元の無形文化の真髄を若い世代に伝え、国の伝統と国民的誇りを教育します。

教育プログラムは、小学生の心理的特徴に適した、覚えやすく明るいチョンクアンのメロディーを通じて導入されます。

Bac Quan Duc Drum の曲は芸術的に作成されており、誤った指導方法や現代風の様式化されたバリエーションを使わずに、コアバリューが維持されるようにしています。ドゥック・バック小学校と中学校の生徒は、地元の教育内容に統合された課外活動、体験活動、およびいくつかの音楽レッスンを通じて教育を受けます。

ドゥックバックコミューン太鼓歌唱クラブのグエン・キエウ・フン代表は、2021年初頭からドゥックバックコミューン太鼓歌唱クラブは省文化センターと連携し、コミューンの学生に太鼓歌唱を教える2つのコースを開設したと語った。省文化センターのアーティストたちは、Trong Quanを歌うことへの情熱と愛情をもって、Trong Quanの歌詞とメロディーを若い世代に心を込めて伝えてきました。この授業は、生徒たちが故郷のチュンクアンのメロディーを理解し、愛せるように支援します。クラスを通じて、多くの若い才能がコミューンのドラム・シンギング・クラブに選ばれました。

ドゥック・バック小学校5A2年生のルー・ハ・フオンさんは、最初は難しかったと話してくれました。職人や先生方の熱心な指導のおかげで、学べば学ぶほど情熱が増し、故郷の伝統的なチョン・クアンの曲をもっともっと学びたいと思うようになりました。今では基本的なドラムソングの歌い方を覚えたので、クラスメートにも教えています。

ドゥック バック小学校の校長であるヴー ティ タン ヴァン先生は、省文化センターが主催する授業に加え、学校がソンロー地区の文化情報局と連携して、ドゥック バック太鼓歌を1年生から5年生のカリキュラムに取り入れたと話しました。学校は、この国家無形文化遺産の目的、意味、独自の価値を生徒たちに教え、紹介するために、1週間に5回の授業でドゥック バック太鼓歌に関する4週間の特別プログラムを組織しました。さらに、音楽の授業では、教師が15〜20分かけて生徒にTrong Quanの曲を教え、復習します。学校は課外プログラムとして、全校生徒を対象にドラムソングのパフォーマンスを統合し、開発しています。

伝統文化の保存

ハット・チョン・クアン・ドゥック・バックは、歌と踊りの両方を伴う一種の民俗文化活動です。ドゥック・バックの軍用太鼓は北部ミッドランド地方特有のリズムとテンポを持ち、太鼓の音と結び付けられることが多いため、リズムは非常に明瞭で一貫性があり、祭りの太鼓のリズムに似ており、ドゥック・バックの共同住宅での釘作り祭りと結び付けられています。 2019年、ドゥックバック軍太鼓は文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産リストに登録されました。

ヴィンフック省人民評議会は、同地域の無形文化遺産と民謡の価値を保存・促進するため、2021年から2025年にかけて、無形文化遺産分野の職人への支援と、同省の代表的な民謡クラブの運営費支援に関する決議を出した。そのうち、ドゥックバック軍太鼓歌唱クラブは初年度に8,000万ドンを支援し、その後2025年末まで毎年3,000万ドンを支援します。

ドゥックバック村人民委員会のレ・ヴァン・ラン委員長は、現在村には3つのトロン・クアン歌唱クラブがあり、そのうち1つのクラブは村が運営し、他の2つのクラブは村のクラブで、年齢層も様々で合計200人以上の会員がいると語った。これまで、このコミューンには太鼓を歌う民俗芸術家として認められた人が 3 人います。クラブは定期的に歌の練習を企画し、地元の子供たちにトロン・クアンの歌を教えることで、クラブの維持と次世代への参加を促しています。さらに、ドゥック・バック太鼓歌唱クラブはソンロー地区のいくつかの学校と連携してドゥック・バック太鼓歌唱の公演を企画し、ドゥック・バック太鼓歌唱の結成の歴史、公演時間、独特の特徴を紹介し、祖国の国家無形文化遺産の価値を促進し、保護することに貢献しました。

毎週、ドゥックバック村のトロン・クアン歌唱クラブが活動を企画し、村の文化会館でトロン・クアン歌唱を披露し、多くの人々が観覧し、応援しています。ドラムの音と滑らかでシンプルな歌詞が組み合わさって、ドラム軍が愛情を込めて歌うメロディーが生まれ、ロ川沿いに永遠に響き渡ります。