ゲアン省の無形文化遺産の価値の保存と促進

国の無形文化遺産がさらに2つ追加

文化体育観光省は、36件の無形文化遺産を国家無形文化遺産リストに登録する決定を発表した。ゲアン省には、イエンルオン寺祭り（クアロー町）とグエンカンホアン寺祭り（ドゥルオン地区）という2つの伝統があります。

イエンルオン寺祭りは「フック・ルック・ゴアット」祭りとしても知られ、クア・ロ町のギ・トゥイ地区にあるイエンルオン寺の遺跡に関連して、旧暦の6月中旬に開催されます。この祭りは、子年、午年、猫年、酉年の3年に、6月14日、15日、16日（旧暦）に開催されます。これはゲアン省沿岸地域で最大かつ最も典型的な伝統的な祭りの一つで、多くの地元の人々や世界中からの観光客が集まります。

ドゥルオン県トランソン村のグエン・カイン・ホアン寺祭りは、タイ仏陀の功績とグエン・カイン・ホアン一族の神々を記念して開催されます。

タン・コックの太師、コン・グエン・カン・ホアンはタン・ティの1521年に生まれました。彼は聡明で勇敢、文武両道で、国と国民を愛していました。国内の混乱期に生まれ育ち、黎朝の勇敢な将軍となり、馬朝との戦いで多大な貢献を果たした。

1576年、タンホアへ向かう途中、彼は部下たちに裏切られ、マック軍に待ち伏せして生け捕りにするよう告げられた。何度も説得したが失敗し、敵は獄中で彼に危害を加えた。 1576年9月16日、ビンティ暦57歳で死去した。

黎王は彼に敬意を表し、哀悼の意を表すために国葬を執り行いました。 1602年、王室は彼の死後、8文字の「Hung Nghi Khuong Te Trach Dan Dai Vuong」を授与しました。同時に、国王はチン・ホア師に、遺体をカム山脈のチョー・マイに埋葬し、人々が線香を焚いて礼拝できるようにドゥ・ルオン県トラン・ソン村のラム川のほとりに大きな寺院を建てるよう命じた。

1664年ザップティンの年、王宮は毎年太陰暦3月15日にグエン・カン・ホアン寺院で祭りを開催することを決定しました。10年ごと、つまりザップの年には、10年目の大祭と呼ばれる盛大な祭りが開催されます。最初の祭りは1664年に開催され、今では350年の歴史があります。この祭りの目的は、私たちの祖先の「忠誠、勤勉、人道、正義、国家と国民の保護」の伝統を促進することです。その内容は、行列、祖先の祭壇への菜食の供え物、ゲアンの民謡を歌う文化の夜、伝統的な地元のゲームなど、民族的特徴が強い文化活動を通じて表現されます。

イエンルオン寺祭りとグエンカインホアン寺祭りが国家無形文化遺産のリストに登録されたことで、ゲアン省には現在 9 つの国家無形文化遺産があります。

以前の発表により、同省の7つの遺産が国家無形文化遺産リストに含まれており、その中には、コン寺祭り（ホアンマイ町）、クア寺祭り（ドゥルオン郡）、チンジャン寺祭り（クエフォン郡）、バクマー寺祭り（タンチュオン郡）、タンリエッ寺祭り、オンホアンムオイ寺祭り（フングエン郡）、ゲアン西部のタイ族のシャンカン儀式が含まれている。

遺産の価値を保存し促進するための取り組み

ゲアン省文化スポーツ局の統計によると、現在までに省全体で、ゲアン省のキン族、タイ族、ト族、モン族、コームー族、オズ族の6つの民族に典型的であり、独自性に富み、広く分布し、歴史的、文化的価値のある7種類の無形文化遺産すべてを含む463の遺産の目録が作成されています。その中でも、ゲティン族の民謡遺産は、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定されています。

現在、ゲアン省の少数民族の生活の中には、伝統的な無形の文化的価値が存在しています。それぞれの文化遺産には、それぞれの国独自の特徴があります。これは文化発展の可能性であり、州の社会経済発展における重要な資源となります。

ゲアン省は、地域社会に無形文化遺産を広めるために、無形文化遺産の価値を保存し、促進する活動に多大な注意を払っており、貴重な成果を達成しています。

しかし、無形文化遺産の価値を保存し、促進する過程で、同省は依然として多くの困難に直面している。多くの種類の無形文化遺産が失われ、衰退する危険性。伝統的な祭りの価値を広める取り組みはまだ限られている。無形文化遺産の収集、保存、推進は、既存の潜在力に見合っていない。この分野への投資と手配に必要な資金、予算、手段、人材の確保は依然として困難です。

ゲアン省文化スポーツ局のブイ・コン・ヴィン副局長は、省内の文化遺産の価値を保存、美化、促進する活動は、常に地方当局と文化スポーツ部門によって調整されており、人々は文化遺産の価値を保存、促進する活動のために社会的資源をうまく動員してきたと述べた。祭りの活動、習慣、実践、民俗芸術や文化の形態を適切に管理します。そのため、多くの遺跡が国家資本と社会化された資源によって修復され、装飾されました。

実際、沿岸部の人々や少数民族の無形文化遺産は、その価値の保存、修復、促進に関心が寄せられています。伝統的な祭り、芸能、民俗遊び、習慣、風習、人々の美しいライフスタイルは、研究され、収集され、修復され、保護されてきました。多くの科学的プロジェクトやテーマが研究に投入され、ゲティン族の民謡や少数民族の伝統文化遺産の保存と推進などの実用的な解決策が提案されています。職人が伝統を守り、実践し、教えることができる環境を尊重し、作り出します。

文化スポーツ局は、省人民委員会に対し、文化全般、特に文化遺産に関する仕組みや政策を効果的に実施し、職人、芸術家、文化研究者の活動に好ましい環境を作り、ゲアン文化をより普及させ、国内外の統合を拡大するよう引き続き助言している。

当業界は観光業界と連携し、無形文化遺産を地域ツアーに結び付け、無形文化遺産を商品化して観光を促進し、地域の社会経済発展に貢献しています。