紙幣修理人 - ジンバブエで破れたドル紙幣の救世主

経済危機の中、古くぼろぼろになった米ドルを修理するジンバブエ人のビデオ（出典：アフリカニュース）：

2009年、ハイパーインフレのため、ジンバブエ政府は現地通貨の使用を禁止しました。 2019年までに、政府はジンバブエで流通するいくつかの新しい現地通貨を正式に導入し、取引において米ドルを含む外貨の使用を禁止した。

上記の理由により、このアフリカの国では新たな米ドルの流入は発生していません。そのため、ジンバブエの商人グループは、破れた古い紙幣を買い戻し、古い紙幣を「補修」してまだ使えるようにすることで生計を立てようとした。

「受け取ったお金がどんな状態かは気にしません。すべて受け取ります。」私が確認する必要があるのは、紙幣の両面にはっきりと見えるシリアル番号だけです。 「たとえ紙幣がネズミに食いつぶされても、私は修理します。これが私が生計を立てるために毎日行っている仕事だからです」と紙幣修理業者のアルバート・マロンベさんは言う。

破れた紙幣をスーパーマーケットや商店などの公的な取引施設で流通させることが拒否されたため、多くの人々がこれらの紙幣をマロンベのような修理業者に元の価値のほんの一部で売らざるを得なくなった。

マロンベ氏は、状態に応じて1ドルあたり40セントから60セントで買い取ると語った。 38歳の男性は、6か月前は古着の販売業者だったと話した。しかし、マロンベは破れた紙幣を接着して売ることで利益を得るチャンスを見出しました。全国の都市では、マロンベさんのような貨幣修理人が、現地通貨と米ドルの両方を持って通りに並んでいる。

ジンバブエ政府はマロンベのような取引を違法としているが、消費者は他に選択肢がないことを認めている。

顧客によると、スーパーマーケットで商品を購入した際に小銭がない場合は、次回の購入時に使える割引クーポンをスーパーからもらえることが多いそうです。

「クーポンがなくなると、キャンディーを持っていかないといけないこともあります。市内行きのバスのチケットと引き換えられないので不便です」とハラレのスーパーマーケットの客、イノセント・チルメさんは言う。

ジンバブエ銀行協会会長ラルフ・ワトゥングワ氏によると、米ドルは高額で同国に輸入されているため、銀行は取引の際に電子決済を奨励しているという。