一連の経済政策が5月から施行される

産業クラスター開発に対する優遇政策と支援

2024年3月15日に政府が発行した政令第32/2024/ND-CP号には、産業クラスター開発に対する多くの優遇政策と支援が規定されています。

投資インセンティブを規定する政令: 産業集積地は困難な社会経済状況にある地域です。産業クラスターの技術インフラの構築への投資は、特別な投資インセンティブのある分野および職業です。

産業クラスターの技術インフラ建設への投資プロジェクトおよび産業クラスターにおける生産および事業への投資プロジェクトへの優遇措置の適用は、土地法、税法、信用法およびその他の関連法規定に従って実施されるものとする。法律で異なる優遇水準が定められている場合は、最も高い優遇水準が適用されます。

この政令は、地方予算（中央予算から地方予算への対象追加収入を含む）が、公共投資法および国家予算法の規定に従って、地域内の産業クラスター内外の投資支援と技術インフラシステムの開発（稼働を開始した産業クラスターの環境保護インフラ工事への投資を優先的に支援、社会経済状況が困難または特に困難な地域の産業クラスター、産業連携、専門化、支援、エコロジー、伝統工芸の保護の方向に発展している産業クラスターの重要な共通技術インフラ工事への投資を支援）のバランスを取ることを規定している。

国は、工業団地の技術インフラの構築に投資するプロジェクトの総投資資本の 30% 以下を支援します。工業団地投資事業における土地賃借価格やインフラ利用価格の算出にあたっては、支援資金は事業総投資額に含めません。工業団地の技術インフラ建設への投資家は、工業団地の一般的な運営に役立つように、サポートされた技術インフラ工事の管理、修理、定期的な運用を行う責任があります。

省レベルの人民委員会は、決定のために同レベルの人民評議会に報告するか、またはその権限と法律の規定に従って、その地域の産業クラスターの技術インフラの構築への投資の支援について決定します。

この政令は2024年5月1日から正式に発効します。

国家備蓄米・籾の損失水準に関する規制

財務省は、2024年3月22日付の通達第19/2024/TT-BTC号を発行し、国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄品の保存に関する経済的・技術的基準と国家備蓄米および籾の損失基準を規定した。

通知によると、密封された米の保管における損失率は次の通りです。12 か月未満の保管では 0.050% です。賞味期限 12～18 か月 0.058%保存期間18か月以上 0.066%。

低圧条件下での緩く保管された籾および袋詰めされた籾の損失基準は次のとおりです。
+ 米の貯蔵期間01ヶ月から03ヶ月まで: 0.3%
+ 米の貯蔵期間が3か月以上6か月未満の場合: 0.5%
+ 米の貯蔵期間が6か月以上9か月未満の場合: 0.7%
+ 米の貯蔵期間が9か月以上から12か月未満の場合: 0.9%
+ 米の貯蔵期間が12か月以上18か月未満の場合: 1.1%
+ 米の貯蔵期間が18か月以上24か月未満の場合: 1.3%
+ 米の貯蔵期間が24か月以上30か月未満の場合: 1.4%
+ 米の保管期間が30か月を超える場合：追加/月：0.015%

- 緩く保管された米と、窒素を添加して濃度を98％以上に保つように密閉された米の損失基準は次のとおりです。
+ 米の貯蔵期間01ヶ月から03ヶ月まで: 0.3%
+ 米の貯蔵期間が3か月以上6か月未満の場合: 0.5%
+ 米の貯蔵期間が6か月以上9か月未満の場合: 0.6%
+ 米の貯蔵期間が9か月以上12か月未満の場合: 0.7%
+ 米の貯蔵期間が12か月以上18か月未満の場合: 0.8%
+ 米の貯蔵期間が18か月以上24か月未満の場合: 0.9%
+ 米の貯蔵期間が24か月以上30か月未満の場合: 1%
+ 米の保管期間が30か月を超える場合：追加/月：0.015%

この通達は2024年5月10日から発効します。

新しく印刷された紙幣の管理に関する新しい規制

ベトナム国家銀行（SBV）は、2024年3月29日付で、SBVの新規印刷紙幣シリーズの管理を規制する通達01/2024/TT-NHNNを発行しました。

この通達では、国立銀行の紙幣として新たに印刷されたお金の管理は、そのお金が発行された時点から、お金の印刷プロセスでそのお金が使用され、新しく印刷されたお金が流通するまで行われると規定されています。

この通達では、紙幣印刷プロセスにおけるシリアル印刷の原則が明確に述べられています。国立銀行が 2003 年以前に発行を発表した種類の紙幣の場合、シリアルにはシリアル番号と、0000001 から印刷される 07 桁の自然数列が含まれます。ベトナム国家銀行が2003年以降に発行すると発表している紙幣の種類については、シリアル番号と8桁の自然数列で構成され、シリアル番号に隣接する2桁は紙幣が製造された年の最後の2桁、次の6桁は000001から印刷された自然数列です。各紙幣には独自のシリアル番号が付いています。

印刷・造幣施設における紙幣印刷工程におけるシリアル管理の原則:

印刷および造幣局は上記の原則に従って一連の紙幣を印刷します。連続印刷段階の後で損傷した印刷紙幣が発見された場合、印刷および鋳造施設は、副韻のある紙幣を代替品として使用する必要があります。代替韻を使用する原則は、印刷および造幣局の規則に従って実施されます。印刷・造幣局は、新しく印刷された封筒、包装、金銭の束、または国立銀行が規定するその他の包装仕様の封印に記録された、印刷・造幣局、金銭の種類、連続韻、製造年などの要素を含む各種類の金銭の連続情報（副韻を含む）の保管と管理を組織するものとする。

この通達では、金銭の授受過程における新しく印刷された紙幣の管理についても以下のように規制している。

印刷・造幣局は新しく印刷した紙幣を国立銀行（発行・財務省）に引き渡します。中央財務省間の新しく印刷されたお金の受け渡し。中央財務省、取引局、国立銀行支店間の新規印刷紙幣の受け渡し。国立銀行支店間で新しく印刷されたお金の受け渡し。

新しく印刷した貨幣を渡す側は、規定に従って貨幣種類の通し番号のリストを作成し、貨幣授受調書または配達票に添付しなければならない。

受取人は、リストの内容と実際の配達物を確認し比較する責任を負います。エラーが検出された場合、受信者は配達者に通知して調整に合意し、実際の配達と一致するようにする必要があります。

国立銀行支店において、新たに印刷された紙幣を発行準備基金から発行運用基金へ移す場合、またはその逆の場合、受け渡し側の倉庫管理者は、規定に従って紙幣種類のシリアル番号のリストを作成しなければならない。

受領倉庫管理者は、リストの内容と実際の配送内容を確認し比較する責任があります。エラーが検出された場合、受信者は配達者に通知して調整に合意し、実際の配達と一致するようにする必要があります。

シリアルリストには、配送側の倉庫管理者が署名する必要があり、配送側、受取側、通貨の種類、数量、シリアル番号、製造年、パッケージのシンボル、お金の束、または国立銀行が規定するその他のパッケージ仕様などの要素が正確に記載されていなければなりません。このリストは 2 部作成され、配送側と受取側がそれぞれ 1 部ずつ保管します。

この通達は2024年5月14日から発効します。

国家備蓄品の輸出入にかかる費用

財務省は、国家準備総局が直接管理する国家準備倉庫での国家準備品の輸出入にかかる費用基準を規制する、2024年3月25日付の通達第20/2024/TT-BTC号を発行した。

この通達によれば、国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄倉庫ゲートにおける国家備蓄品の輸出入にかかる費用基準は、通達20/2024/TT-BTCとともに発行された付録に規定されている。

一般的に、食品や塩の輸出入にかかるコスト基準は以下のように規制されています。
+ 米を倉庫に輸入する際の標準コスト：246,816 VND/トン/回
+ 米倉庫の標準コスト：234,400 VND/トン・時間。
+ 倉庫への米の輸入標準コスト：261,271 VND/トン・時間。
+ 倉庫からバラ米を輸出する際の標準コスト：241,536 VND/トン
+ 袋詰め米の輸入標準コスト：443,721 VND/トン
+ 倉庫から袋詰め米を輸出する際の標準コスト：234,286 VND/トン
+ 食用塩の輸入標準コスト：251,563 VND/トン/回
+ 塩の輸出標準コスト：278,014 VND/トン。

国家備蓄総局が直轄する国家備蓄倉庫のゲートにおける国家備蓄品の輸出入にかかる費用基準は、国家備蓄総局が直轄する国家備蓄品の輸出入に関する経済的・技術的基準を定める2024年3月22日付財務大臣通達第18/2024/TT-BTC号に規定された基準内容リストに従い、国家備蓄品の輸出入に関わる支出に使用されます。

この通達は2024年5月15日から発効します。

国家備蓄品の保存にかかる費用に関する規制

2024年3月25日、財務省は、国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄品の保存にかかる費用基準を規制する通達第21/2024/TT-BTC号を発行しました。

この通達では、米の保存にかかる費用を次のように明確に規定しています。通常の保存の場合、費用は1トンあたり年間68,241ドンです。初回保管の場合、費用は1トンあたり年間118,538～219,977 VNDとなります。

通常の保管費用：ばら積みおよび低圧袋詰めの籾は1トンあたり年間123,304 VNDです。窒素濃度が98%以上の袋詰め米は1トン当たり年間122,240 VNDです。

食卓塩の場合、初期保管コストは1トンあたり年間139,877 VNDです。定期メンテナンス費用は1トンあたり年間14,097VNDです。

救命テントの定期的なメンテナンス費用は通常、次のとおりです。60.0 m2のテントの場合、費用は1セットあたり年間457,553 VNDです。 24.75m2のテントの場合、費用は1セットあたり年間322,837VNDです。 16.5m2のテントの場合、費用は1セットあたり年間299,717 VNDです。その他の種類の国家備蓄品の保存費用の詳細は、本通達に添付されている付録に記載されています。

国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄品の保存にかかる費用基準は、国家備蓄品の保存にかかる経済的・技術的基準と、国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄米・籾の損失に関する基準を定める2024年3月22日付財務大臣通達第19/2024/TT-BTC号に規定された基準内容リストに従い、国家備蓄品の保存に関連する支出に使用されます。

国家備蓄総局が直接管理する国家備蓄品の保存にかかる上記の費用基準は、国家備蓄品の保存にかかる見積りや費用管理、計画の実施の基礎として適用される。

この通達は2024年5月15日から発効します。

2023年と2024年にカンボジアからの米と乾燥タバコ葉の輸入に関する新たな規制

2024年4月4日、商工省は、2023年と2024年の関税割当の下でカンボジア産の米と乾燥タバコ葉の輸入を規制する回覧第06/2024/TT-BCT号を発行した。

この通達は、2023年と2024年にベトナムに輸入される際に特別優遇輸入税率を享受できるカンボジア王国産の米と乾燥タバコ葉の輸入関税割当量を規定しています。

適用対象は、カンボジア王国産の米及び乾燥タバコ葉を関税割当を受けて輸入する貿易業者及びその他関係団体・個人です。

2023～2024年におけるベトナムとカンボジア王国政府間の二国間貿易促進協定を実施するためのベトナム政府の特別特恵輸入関税表（政令第05/2024/ND-CP号）の2024年1月24日付政令第05/2024/ND-CP号とともに発行された付録IIに基づくカンボジア王国原産の米および乾燥タバコ葉の商品コードと総関税割当量。

2023 年の輸入関税割当は、2023 年 6 月 2 日から 2023 年 12 月 31 日までの間に税関当局に登録された申告に適用されます。

2024 年の輸入関税割当は、2024 年 1 月 1 日から 2024 年 12 月 31 日までの間に税関当局に登録された申告に適用されます。

本通達第2条に規定する物品に対する特別優遇輸入税率は、政令第05/2024/ND-CP号に規定されている。乾燥タバコ葉については、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政府政令第69/2018/ND-CP号、および外国貿易管理法のいくつかの条項と政令第69/2018/ND-CP号を詳述した2018年6月15日付商工大臣通達第12/2018/TT-BCT号に規定されている関税割当量に従って、商工省から輸入ライセンスが商工業者に付与されます。輸入数量は、商工省が発行するライセンスに従って輸入関税割当量から差し引かれます。

本通達第 2 条に規定する物品の輸入関税割当量は、貿易業者が輸入手続きを行う税関当局で自動的に控除される形で管理されます。税関の指示に従って割当数量がなくなるまで自動的に控除が行われます。

この通達は2024年5月20日から2024年12月31日まで有効です。