完整课程 · 第 34 单元本篇完整整合自《老挝语从零到实用｜完整原创教程 2026》“第32课：读标牌与真实短句”单元；原教程正文、表格、例句、练习与答案均保留。
常见标牌词
| 老挝语 | 中文 |
|---|---|
| ເຂົ້າ | 进入 / 进；在其他语境也可表示“米饭/稻米”等，需看上下文 |
| ອອກ | 出 / 出口 |
| ເປີດ | 开放 / 打开 |
| ປິດ | 关闭 |
| ຫ້າມ | 禁止 |
| ຫ້ອງນ້ຳ | 洗手间 |
| ໂຮງໝໍ | 医院 |
| ຮ້ານຂາຍຢາ | 药店 |
| ສະຖານີ | 车站/站点 |
| ທາງເຂົ້າ | 入口 |
| ທາງອອກ | 出口 |
阅读方法
- 先圈出认识的高频词，不必逐字翻。
- 找数字、日期、时间、价格，这些最容易快速定位。
- 找否定/禁止词 ບໍ່、ຫ້າມ。
- 找地点词 ຢູ່、ໃນ、ຂ້າງ、ໃກ້。
- 最后补全句意。
本课学习方式
建议先完整阅读本课，再把其中的老挝语例词、例句或规则单独抄写一遍；完成本课练习后，再进入下一单元。本站把完整教程拆成独立文章，是为了便于按课学习、搜索、收藏和继续阅读，并不删减原教程内容。