ພາສາລາວ · LAO LANGUAGE
老挝语完整课程与实用文章
完整整合《老挝语从零到实用》43 个教学单元，并按网站课程形式整理字母、发音、拼读、语法、会话、阅读、写作、词汇和自测。
43完整课程
7学习阶段
17+实用Temas
学习建议
不要一次把 43 课全部塞进计划
零基础建议先完成 01–09 课，再进入语法；只为旅行使用，可以先读 01–03，再直接进入 22–32 的场景会话。
文章形式
每一课都是独立页面
可以单篇收藏、搜索和复习，不需要翻整本电子书才能找到某个知识点。
学习目标
从能开口到能读简单内容
最终目标不是死记字母表，而是能理解常见表达、菜单、地名、路牌和基础对话。
学习导航
开始学习 →老挝语完整课程导航：43个教学单元 + 实用Temas
完整整合《老挝语从零到实用｜完整原创教程 2026》的43个教学单元，并保留旅行会话、数字、Transporte、餐饮、Hoteles、求助等实用Temas文章。
01–03
3 课学习Rutas与快速开口
从学习Rutas、快速开口到最先应该掌握的基础表达。
第01单元使用说明与学习Rutas定位： 这是一套面向中文母语者的原创老挝语入门教程，目标从 A0（完全不会）推进到可以处理日常交流、旅行和简单工作沟通的 A1–A2 水平。 参考基础： 上传教材的课程框架强调元音、声调、三类辅音、活/死音节、尾辅音、复合辅音、数词、时间和日常会话。本教程保留这些学习重点，但重新编排、重新…进入课程 →第02单元第1课：认识老挝语老挝语写作 ພາສາລາວ 。现代语言学通常把它放在 Kra-Dai / Tai-Kadai（侗台）语系的 Tai（台语）分支中。它与泰语关系密切，但不是“泰语的方言”，有自己的国家标准、文字系统和语音习惯。进入课程 →第03单元开口先学：24个最核心词句下面这组内容可以在学完字母前先使用。拉丁转写只作为临时提示，并不是官方统一拼音；进入第3–6课后应尽快直接看老挝文字。进入课程 →
04–09
6 课文字、发音与拼读
系统理解文字结构、辅音、元音、声调与拼读。
第04单元第2课：老挝文字的阅读逻辑不要把老挝文字母当作“一个字母=一个完整音节”。初学时把每个音节拆成：进入课程 →第05单元第3课：27个核心辅音与三类系统学习辅音时必须同时记住两件事： 发音 和 类别 。类别决定声调拼读规则。现代初学资料常把核心辅音分为高、中、低三类。进入课程 →第06单元第4课：元音、长短音与变形原教材按单元音、复合元音、特殊元音教学。对自学者更实用的办法是先掌握 短/长对应 ，再学习“有尾辅音时如何变形”。元音长短不仅影响音长，也可能影响死音节的声调规则。进入课程 →第07单元第5课：音节、尾辅音与活/死音节这是老挝语拼读的关键。与其只记“尾辅音字母”，更应该记住 最终实际收音 。进入课程 →第08单元第6课：声调与调号——用规则而不是死背现代万象老挝语通常分析为5个词汇声调，但具体调值会随地区、年龄与语流发生变化。对初学者而言，最稳定的学习对象是 拼写→声调类别 的规则。进入课程 →第09单元第7课：复合辅音、前引字与拼读策略遇到长单词时不要一个字母一个字母念，而要先找 元音中心 ，再向左右确定初辅音、尾辅音、调号。这个方法对阅读菜单、地名、人名尤其有效。进入课程 →
10–21
12 课基础语法与造句
从基础句型进入疑问、时体、数字、连接和完整表达。
第10单元第8课：最基本的句子结构老挝语基本陈述句常见 主语 + 谓语 + 宾语（SVO） 。进入课程 →第11单元第9课：人称代词与称呼功能 老挝语 说明 我 ຂ້ອຍ 日常常用 正式“我” ຂ້າພະເຈົ້າ 较正式书面或礼仪语境 你 ເຈົ້າ 常用，但实际交流常以亲属称呼替代 他/她 ລາວ 不区分性别 尊称他/她 ເພິ່ນ 对年长者或受尊敬者 我们 ພວກຂ້ອຍ / ພວກເຮົາ 群体第一人称 你们 ພວກ…进入课程 →第12单元第10课：ແມ່ນ、ເປັນ 与“是”结构 功能 例句 中文 ແມ່ນ 判断、确认身份/类别 ນີ້ແມ່ນປຶ້ມ. 这是书。 ເປັນ 成为、作为、具备某种身份/状态 ລາວເປັນຄູ. 他/她是老师。 形容词直接作谓语 描述性质 ອາກາດຮ້ອນ. 天气热。进入课程 →第13单元第11课：否定与是非问句老挝语 中文 ຂ້ອຍບໍ່ໄປ. 我不去。 ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 我不明白。 ອັນນີ້ບໍ່ແພງ. 这个不贵。进入课程 →第14单元第12课：疑问词系统中文 老挝语 例句 翻译 什么 ຫຍັງ ເຈົ້າກິນຫຍັງ? 你吃什么？ 谁 ໃຜ ໃຜມາ? 谁来了？ 哪里 ໃສ / ຢູ່ໃສ ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 你在哪里？ 哪一个 ອັນໃດ ເຈົ້າເອົາອັນໃດ? 你要哪一个？ 什么时候 ເມື່ອໃດ ເຈົ້າສິໄປເ…进入课程 →第15单元第13课：时间、完成、正在与将来老挝语动词本身通常不变形。时间主要通过时间词和体貌/情态词表达。进入课程 →第16单元第14课：想要、能、必须、应该、请求功能 结构 例句 中文 想做 ຢາກ + V ຂ້ອຍຢາກຮຽນພາສາລາວ. 我想学老挝语。 想要某物 ຢາກໄດ້ + N ຂ້ອຍຢາກໄດ້ນ້ຳ. 我想要水。 能够 V + ໄດ້ ເວົ້າຊ້າໆໄດ້ບໍ? 能说慢一点吗？ 必须 ຕ້ອງ + V ຂ້ອຍຕ້ອງໄປດ…进入课程 →第17单元第15课：所属、指示与名词短语结构 示例 中文 N + ຂອງ + 人 ປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ 我的书 N + ນີ້ ຮ້ານນີ້ 这家店 N + ນັ້ນ ລົດນັ້ນ 那辆车 N + Adj ຫ້ອງໃຫຍ່ 大房间 N + Adj + demonstrative ຫ້ອງໃຫຍ່ນີ້ 这个大房间进入课程 →第18单元第16课：存在、地点与方向词 核心功能 例句 中文 ມີ 有/存在 ມີຮ້ານອາຫານຢູ່ນີ້. 这里有餐厅。 ຢູ່ 位于/处于 ໂຮງແຮມຢູ່ໃສ? 酒店在哪里？ ໄປ 去 ຂ້ອຍໄປຕະຫຼາດ. 我去市场。 ມາ 来 ລາວມາຈາກຈີນ. 他/她来自中国。 ຈາກ 从 ມາຈາກປະເທດ…进入课程 →第19单元第17课：程度、比较与最高级功能 结构 例句 中文 很 Adj + ຫຼາຍ ດີຫຼາຍ. 很好。 比较级 A + Adj + ກວ່າ + B ອັນນີ້ແພງກວ່າອັນນັ້ນ. 这个比那个贵。 最高级 Adj + ທີ່ສຸດ ອັນນີ້ຖືກທີ່ສຸດ. 这个最便宜。 不太 ບໍ່ຄ່ອຍ + A…进入课程 →第20单元第18课：数字、量词与价格阿拉伯数字 老挝数字 老挝语 0 ໐ ສູນ 1 ໑ ໜຶ່ງ 2 ໒ ສອງ 3 ໓ ສາມ 4 ໔ ສີ່ 5 ໕ ຫ້າ 6 ໖ ຫົກ 7 ໗ ເຈັດ 8 ໘ ແປດ 9 ໙ ເກົ້າ 10 — ສິບ 20 — ຊາວ 100 — ຮ້ອຍ 1,000 — ພັນ 10,00…进入课程 →第21单元第19课：连接句子功能 老挝语 例子 和 ແລະ / ກັບ ກາເຟແລະຊາ 或者 ຫຼື ກາເຟຫຼືຊາ? 但是 ແຕ່ ຢາກໄປ ແຕ່ບໍ່ມີເວລາ. 因为 ເພາະວ່າ ບໍ່ໄປ ເພາະວ່າບໍ່ສະບາຍ. 所以/因此 ດັ່ງນັ້ນ ຝົນຕົກ ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄ…进入课程 →
22–32
11 课场景会话
覆盖餐馆、购物、Transporte、Hoteles、旅行、工作和医疗。
第22单元第20课：问候与自我介绍第一次见面 A ສະບາຍດີ. 你好。 B ສະບາຍດີ. 你好。 A ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 请问，你叫什么名字？ B ຂ້ອຍຊື່ ຫຼີ. ເຈົ້າເດ? 我叫李。你呢？ A ຂ້ອຍຊື່ ອານ. ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ. 我叫安。很高兴认识…进入课程 →第23单元第21课：家庭、年龄与朋友谈家庭 A ເຈົ້າມີອ້າຍນ້ອງບໍ? 你有兄弟姐妹吗？ B ມີ. ຂ້ອຍມີເອື້ອຍໜຶ່ງຄົນ ແລະນ້ອງຊາຍໜຶ່ງຄົນ. 有。我有一个姐姐和一个弟弟。 A ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ? 你多大？ B ຂ້ອຍອາຍຸສາມສິບປີ. 我30岁。进入课程 →第24单元第22课：星期、月份、日期与时间中文 老挝语 星期一 ວັນຈັນ 星期二 ວັນອັງຄານ 星期三 ວັນພຸດ 星期四 ວັນພະຫັດ 星期五 ວັນສຸກ 星期六 ວັນເສົາ 星期日 ວັນອາທິດ进入课程 →第25单元第23课：餐馆、点餐与口味餐馆点餐 A ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ? 你想吃什么？ B ຂ້ອຍຢາກກິນເຝີ. 我想吃粉。 A ເອົາເຜັດບໍ? 要辣吗？ B ບໍ່ເຜັດຫຼາຍ. 不要太辣。 B ຂໍນ້ຳໜຶ່ງແກ້ວແດ່. 请给我一杯水。 B ຄິດໄລ່ເງິນແດ່. 请结账。进入课程 →第26单元第24课：购物、价格与砍价市场购物 A ອັນນີ້ເທົ່າໃດ? 这个多少钱？ B ຫ້າສິບພັນກີບ. 五万基普。 A ແພງເກີນໄປ. ຫຼຸດໄດ້ບໍ? 太贵了。能便宜点吗？ B ໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ. 可以便宜一点。 A ຂ້ອຍເອົາອັນນີ້. 我要这个。进入课程 →第27单元第25课：Transporte、问路与方向问路 A ຂໍໂທດ, ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ? 请问，火车站在哪里？ B ໄປຊື່ ແລ້ວລ້ຽວຂວາ. 直走，然后右转。 A ໄກບໍ? 远吗？ B ບໍ່ໄກ. ປະມານສິບນາທີ. 不远，大约十分钟。 A ຂອບໃຈ. 谢谢。进入课程 →第28单元第26课：酒店与Hoteles办理入住 A ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍຈອງຫ້ອງໄວ້ແລ້ວ. 你好。我已经预订房间了。 B ຊື່ຫຍັງ? 请问姓名？ A ຊື່ ຫຼີ. 姓李。 B ຂໍໜັງສືຜ່ານແດນແດ່. 请给我护照。 A ໄດ້. 好的。进入课程 →第29单元第27课：旅行与Atracciones旅行沟通的重点不是背Atracciones名称，而是掌握“我要去哪里、怎么去、什么时候开/关、票多少钱、能不能拍照”。进入课程 →第30单元第28课：学校、工作与会议中文 老挝语 我在学习老挝语。 ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາລາວ. 我在这里工作。 ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ນີ້. 今天有会议吗？ ມື້ນີ້ມີກອງປະຊຸມບໍ? 请把文件发给我。 ກະລຸນາສົ່ງເອກະສານໃຫ້ຂ້ອຍ. 我没听懂。 ຂ້ອຍຟັງບໍ່ເຂ…进入课程 →第31单元第29课：手机、网络与数字沟通连接网络 A ມີໄວຟາຍບໍ? 有 Wi‑Fi 吗？ B ມີ. 有。 A ລະຫັດແມ່ນຫຍັງ? 密码是什么？ B ລະຫັດຢູ່ທີ່ໜ້າເຄົາເຕີ. 密码在前台。进入课程 →第32单元第30课：身体、看病与紧急情况医疗场景以清楚表达为先。 复杂症状、药物过敏、剂量和急症不要只依赖语言教材；应向医生或翻译明确确认。进入课程 →
33–41
9 课阅读、写作与词汇
从标牌、短文、写作模板到高频词汇与常见错误。
第33单元第31课：礼貌、语气与自然表达老挝语的礼貌不仅靠“请、谢谢”，还体现在称呼、语气词和说话方式上。进入课程 →第34单元第32课：读标牌与真实短句老挝语 中文 ເຂົ້າ 进入 / 进；在其他语境也可表示“米饭/稻米”等，需看上下文 ອອກ 出 / 出口 ເປີດ 开放 / 打开 ປິດ 关闭 ຫ້າມ 禁止 ຫ້ອງນ້ຳ 洗手间 ໂຮງໝໍ 医院 ຮ້ານຂາຍຢາ 药店 ສະຖານີ 车站/站点 ທາງເຂົ້າ 入口 ທາງ…进入课程 →第35单元第33课：分级短文阅读短文1：我的一天 ຂ້ອຍຕື່ນຫົກໂມງເຊົ້າ. ຂ້ອຍກິນເຂົ້າເຊົ້າ ແລ້ວໄປເຮັດວຽກ. ຕອນທ່ຽງຂ້ອຍກິນເຂົ້າກັບໝູ່. ຕອນແລງຂ້ອຍກັບບ້ານ ແລະຮຽນພາສາລາວ. 查看中文参考 我早上六点起床。吃过早餐后去工…进入课程 →第36单元第34课：从句子到短文的写作模板ຕອນເຊົ້າ… / ຕອນທ່ຽງ… / ຕອນບ່າຍ… / ຕອນແລງ… / ແລ້ວ…进入课程 →第37单元第35课：50个高频句型中文功能 老挝语骨架 我是…… ຂ້ອຍເປັນ … 我叫…… ຂ້ອຍຊື່ … 我来自…… ຂ້ອຍມາຈາກ … 我有…… ຂ້ອຍມີ … 我没有…… ຂ້ອຍບໍ່ມີ … 我喜欢…… ຂ້ອຍມັກ … 我不喜欢…… ຂ້ອຍບໍ່ມັກ … 我想…… ຂ້ອຍຢາກ … 我想…进入课程 →第38单元第36课：综合练习与答案A. 选择或改写 把“我不去”翻译成老挝语。 把“你喜欢咖啡吗？”翻译成老挝语。 把“我已经吃饭了”翻译成老挝语。 把“这个比那个便宜”翻译成老挝语。 把“酒店在哪里？”翻译成老挝语。 查看参考答案 ຂ້ອຍບໍ່ໄປ. ເຈົ້າມັກກາເຟບໍ? ຂ້ອຍກິນເຂົ້າແລ້ວ. …进入课程 →第39单元第37课：核心词汇表（237+词）中文 老挝语 人 ຄົນ 朋友 ໝູ່ 家 / 家庭 ຄອບຄົວ 父亲 ພໍ່ 母亲 ແມ່ 哥哥 ອ້າຍ 姐姐 ເອື້ອຍ 弟弟/妹妹 ນ້ອງ 丈夫 ຜົວ 妻子 ເມຍ 孩子 ເດັກ 老师 ຄູ 学生 ນັກຮຽນ 医生 ໝໍ 警察 ຕຳຫຼວດ 客人 ແຂກ 同事 ເພື່…进入课程 →第40单元第38课：查词典与辨认单词Unicode 的老挝文字排序与人类字典排序不是完全同一个概念。编程检索时应使用支持老挝语 collation 的库；人工查字典则遵循词典自身排序。进入课程 →第41单元第39课：中文母语者最常见的12个错误老挝语完整课程文章：第39课：中文母语者最常见的12个错误进入课程 →
42
1 课综合自测
用阶段测试检查是否真正掌握。
43
1 课课程说明
课程编写依据、版本与后续学习方式。
实用专栏
16 篇补充与旅行场景文章
把旅行中最常用的表达单独整理，适合按需查阅。
老挝语旅行入门：10分钟掌握问候与礼貌表达不会老挝语也能旅行，但学会简单问候、谢谢、多少钱和不要辣，往往能显著改善互动。老挝语发音入门：声调、元音和转写为什么会不一致老挝语属于声调语言，英文转写并不统一。同一个地名出现不同拼法很常见，不代表一定有一个“错”。老挝语数字与价格：市场和车站最实用的一课旅行中最实用的语言常常不是长句，而是数字。会听基本金额，能更快确认车费、市场价格和时间。老挝语Transporte用语：车站、Tuk-tuk和包车怎么说Transporte沟通最重要的是Destinos、人数、出发时间、总价和是否等待。即使不会完整句子，也可以用关键词加地图解决大部分问题。老挝语餐饮用语：不辣、素食、过敏怎么表达餐饮语言对旅行体验影响很大，尤其当你不能吃辣、吃素或有过敏。关键是把“不能吃”表达清楚。老挝语Hoteles用语：热水、空调、Wi-Fi和退房时间小城Guesthouse英语水平不一，学会几个Hoteles关键词能减少误解。老挝语紧急用语：医院、警察、丢失和求助紧急情况下不要依赖临时学语言，应该提前保存关键句、保险电话和证件信息。老挝语地名读法：Vientiane、Luang Prabang、Vang Vieng为什么有多种拼写老挝地名通过法语、英语和其他语言转写后常出现不同拼写。旅行时与其争论“哪种英文最标准”，不如保留当地文字。老挝语字母系统速读：先看懂元音、辅音和书写方向从初学者最容易混乱的地方入手，快速理解老挝语的字母系统、书写方向和学习顺序。老挝语发音与声调：为什么同一个词会出现多种拉丁转写理解老挝语的发音逻辑、声调作用，以及旅游资料中不同拼写并存的原因。老挝语数字、价格与换算表达：市场、车站和订票最常用把数字、金额、数量和基本讨价还价表达整理成一篇文章，便于旅行场景直接使用。老挝语问候与自我介绍：从礼貌表达开始进入会话把最基础、最常用的问候、自我介绍和礼貌用语整理成完整文章。老挝语旅行会话：Transporte、Hoteles、吃饭和问路四大场景把旅行中最常见的四类对话整理成一篇场景文章，方便出发前集中练习。老挝语时间与日期：订房、订票、约时间时最容易出错的部分系统整理时间、星期、日期与行程表达，减少沟通歧义。老挝语阅读入门：先看地名、菜单、路牌和常见标识把识字训练放进真实旅行环境，帮助初学者从“看天书”走向“能认一点”。老挝语书写练习：如何从描字过渡到自己写短句把书写练习做成循序渐进的文章，帮助初学者从临摹过渡到主动表达。