サン・ピエール・デ・コール市では多くの記念行事が行われている

サン・ピエール・デ・コール市での式典には、ディン・トアン・タン大使をはじめ、大使館やフランス駐在ベトナム代表機関の多くの役人や職員、トゥール市の学生や海外在住ベトナム人、サン・ピエール・デ・コール市および近隣地域のベトナム共産党党委員会の代表者、そしてベトナムを愛し支援する多くのフランス人の友人らが出席した。

式典は、1950年2月23日通りの端、サン・ピエール・デ・コール駅の隣で行われた。74年前、当時わずか21歳の党員だったレイモンド・ディエン夫人が、武器を積んだインドシナ行きの列車を止めるために勇敢に線路に身をかがめた場所だ。

追悼式で演説した駐フランスベトナム大使は、レイモンド・ディエンさんの行動は「歴史的な象徴となり、世界的な反戦運動を鼓舞し、ベトナム国民の平和と独立を支えた」と強調した。

ディン・トアン・タン大使は、ベトナム国とベトナム国民との揺るぎない誠実な友情に感謝し、レイモンド・ディエン氏と、これまで団結を維持し、平和を守り、強化することでベトナムの平和努力に貢献してきたフランスの友人たちに、ベトナム国家と国民の感謝と深い敬意を表した。

ディン・トアン・タン大使は次のように断言した。「国際連帯、特にフランス国民によるベトナム国民の独立と平和のための闘いに対する絶え間ない支援が、今日のフランスとベトナムを結びつける友情と協力の強固な基盤であることを私たちは十分に認識しています。」ディン・トアン・タン大使は、「双方が今後もこの伝統を維持し、ベトナムとフランスの国民を結びつける友情と協力の価値を将来の世代の心に刻んでいく」ことへの希望を表明した。

一方、サン・ピエール・デ・コール市のベトナム共産党党首ジル・モアンドロ氏は、レイモンド・ディエンさんの行動は不当な戦争に抗議し、何千人もの無意味な死を回避し、ベトナムの国家独立とインドシナ地域全体の平和への願望に対する連帯と支援の精神を示す象徴的で勇敢なものだと評価した。

また、ジル・モインドロ氏によれば、当時のレイモンド・ディエン夫人と共産党兵士の行動は政府によって非難されたものの、わずか4年後の1954年にディエンビエンフー作戦が終了したときに歴史が彼らの正しさを証明し、ジュネーブ協定によってフランスとベトナムの戦争は終結したという。

「これらの出来事はもう過去のものであり、歴史の一部だ」とジル・モインドロ氏は語った。しかし、これは平和のために戦い、敵対行為の終結に貢献する活動の重要性を示しており、その歴史的意義は今日の世界においても依然として価値がある」

また、ディエンビエンフー作戦とインドシナ戦争を終結させたジュネーブ平和協定の70周年を記念する活動の一環として、駐フランスベトナム大使館は、ベトナム史の専門家である歴史家アラン・ルシオ氏、サン・ピエール・デ・コール市のベトナム共産党支部と協力し、「1954年：ディエンビエンフーからジュネーブ協定へ、戦争から平和へ」というテーマで討論会を開催した。このイベントは、フランスやベトナムの若者を含む約100人の代表者の注目を集めました。

歴史家のアラン・ルシオ氏は、聴衆をインドシナ戦争の歴史的背景に連れ戻し、1950年代のベトナムの戦場に焦点を当て、世界を震撼させた有名なディエンビエンフー作戦のあった1954年までを解説しました。この作戦はジュネーブ平和協定の調印につながり、多くの国で独立運動が勃興する前に植民地主義の崩壊のプロセスが始まり、世界中の多くの植民地における植民地帝国による数百年にわたる抑圧と支配が終わりました。

アラン・ルシオ氏によると、ディエンビエンフーやベトナムの他の多くの場所でのフランスの敗北が、ベトナムに平和をもたらしインドシナ戦争を終わらせるためのジュネーブ協定に署名するための交渉のテーブルにフランスが着くことを受け入れざるを得なくなった原因だった。しかし、この事件はベトナム人民の第二次戦争、すなわち国を救うための米国に対する抵抗戦争の始まりでもあり、より激しく困難な戦いとなり、国はさらなる損失を被り、その後20年もの間、二分されることとなった。このイベントは参加者の心に多くの感動を残しました。

共産党兵士レイモンド・ディエンの娘であるカトリーヌ・ディエンは、フランスでVNAの記者に対し、1950年2月23日に逮捕されるに至った母親がインドシナ戦争に抗議した場所に戻ったとき、非常に感動したと語った。キャサリン・ディエン氏は、ディエンビエンフー作戦70周年はベトナム人民の勝利を示すものであると同時に、当時のフランス政府と軍の敗北を示すものでもあると述べた。

トゥール市に留学中のベトナム人留学生、レ・ヴァン・ハオさんは若い世代の代表として、レイモンド・ディエンさんの追悼式に出席し、感動を語った。ハオさんは、ベトナムを支援する自身の行動を思い出し、若い世代は常により一層努力することを自らに思い出させる必要があると語った。ベトナムとフランスの関係がますます深まることを願っています。

アンドル＝エ＝ロワール県共産主義青年同盟書記長の少女アストリッド・ゴンザレスさんにとって、レイモンド・ディエンさんと彼女の同志たちの平和のための闘いは終わっておらず、今日まで続いています。なぜなら、世界中の多くの場所で紛争がまだ起こっており、平和のための闘いがまだ非常に活発だからです。アストリッド・ゴンザレスは、平和のための闘いは、今も昔も常にフランス共産党と共産主義者が目指す目標であると信じている。

アストリッド・ゴンザレスさんは次のように打ち明けた。「レイモンド・ディエン夫人の時代も今も、マルクス主義共産主義の思想のもと、私たちは常に抑圧された人々と連帯を示し、平和のための闘いに参加していると思います。ですから、私たちは毎年、平和のための闘いの顔であり、私たちが従うべき模範であるレイモンド・ディエン夫人の追悼式に必ず出席しています。世界各地で紛争が起こり、平和のための闘いがますます活発になっている今日、ベトナムで平和のために闘い、国際連帯運動に参加した女性を思い出すことは、私たちにとって大きな意味を持っています。」

ディエンビエンフー作戦についてコメントしたサン・ピエール・デ・コール市のベトナム共産党支部のジル・モインドロ書記長は、この不当な戦争によりベトミンとフランス兵を含む双方に数千人の死者が出たと語った。彼の意見では、もしフランス政府が1946年という早い時期にもっと啓蒙的で、ホー・チミンとベトミン戦線の提案を受け入れ、ベトナムに独立を回復させていれば、フランスはこの敗北を避けられたはずだという。

彼によれば、この作戦はフランス軍と政府の敗北を招いただけでなく、インドシナ、アルジェリア、そして世界の他の多くの植民地における支配を維持できなくなったため、さらに特別な意味を持っていた。

ジル・モアンドロ氏は次のように述べた。「フランス共産党は、ベトナム人民の英雄的な闘争、すなわちフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する困難で苦痛に満ちた戦争を常に支持しています。私たちはベトナムの国と国民の勇気と知性、そしてベトナム国民にしか見られない洞察力と闘争への決意に深く感銘を受けています。」

ディエンビエンフーに関する会議に出席したフランス人でベトナムに4～5回訪問した経験のあるドミーズ・ジェラール氏は、このダイナミックな国に対する深い印象を表明した。彼は「過去に起こったことは残念だが、それを記憶に留め、現在の関係を強化していこう。私が本日の行事に参加したのは、フランス人とベトナム人の間のこの友好関係を強化し続けていることを証明するためだ」と断言した。