龍年の春の筆記儀式：チュー・ヴァン・アン先生への敬意と感謝の意を表す

これは、勤勉さ、才能への尊敬、知性への尊敬、そして永遠の教師であるチュー・ヴァン・アンへの感謝の伝統を称えるために、チリン市が新年の初めにチュー・ヴァン・アン寺院で開催する毎年恒例の行事です。

式典では、チリン市党委員会のホアン・クオック・トゥオン書記がチュー・ヴァン・アン教師の生涯と経歴を振り返った。

チュー・ヴァン・アン先生（1292年 - 1370年）は、クアン・リエト村（ハノイ市タン・トリ地区タン・リエトコミューン、タン・ダム地区、現在のヴァン村）の出身でした。彼は優れた才能と徳を備え、30歳の時にチャン・ミン・トン王から皇太子と官吏の子弟を教育する帝国学院の学長に任命されました。チャン・ドゥ・トンの治世中、宮廷は混乱に陥っていた。教師は王に民衆の安全を守り、「7人の裏切り者の役人を処罰する請願書」を提出するよう進言したが、失敗に終わった。彼は、松や竹が青々と茂る鳳凰山（現在のチリン市ヴァンアン区）に隠棲し、学校を建て、薬草を探し、本や詩を書いた。 1370年カン・トゥアット暦11月、永遠の教師チュー・ヴァン・アンの心臓は、フォン・ホアン山（チ・リン）の雲と風の中で鼓動を止めました。

チュー・ヴァン・アン先生は、人道的な教育哲学のもと、貧富に関係なく、学習は実践と密接に関係し、生涯にわたって学び、社会のために働き、貢献することを教育に捧げました。彼の教育観は時代を超えた進歩的な価値観を持ち、ユネスコがまとめ提唱する今日の世界の教育目的、すなわち知ることを学ぶこと、行うことを学ぶこと、共に生きることを学ぶこと、そして人間であることを学ぶことに近いものです。

チャン・ゲ・トン王は師の功績を偲んで、死後にコン（最高の称号）の称号を授け、文廟で師を崇拝し、後世の人々は寺院を建て、像を彫り、石碑を建て、師を永遠に尊敬しました。

チリン市党委員会書記によると、春の書写式は、全国の人々、特にチリン市の人々が国の勉学の伝統をより誇りに思う機会である。永遠の師であるチュー・ヴァン・アンに敬意と感謝を。同時に、我が国の無形文化遺産や古くから伝わる慣習の育成・保存にも貢献しています。

開会式の冒頭、組織委員会は永遠の師であるチュー・ヴァン・アン氏に敬意を表すために焼香の儀式を行った。ハイズオン省党書記のトラン・ドゥック・タン氏による太鼓打ちの儀式の後、中国語とベトナム語の書道で春の書道儀式が始まりました。ハイ・ズオン・ハン・ノム書道クラブの書家グエン・ディン・ケ氏が、「Phuc - An - Thinh - Phat」という4つの単語を使った初の中国語書道を披露しました。ハイズオン省とハノイのタンチ郡の代表者たちは、ベトナム語で「Thuan - Thien - Dia - Hop - Nhan - Tam - Van - Su - Thanh（天地と調和し、人々の心と調和し、すべてのことが成功する）」という9つの単語を書き始めました。赤いインクの色は錦の春のようで、新年の幸運を祈る気持ちが込められています。

書き初めの儀式の最後は、先生に書道を披露する儀式です。チューヴァンアン師廟の奥の院には中国語とベトナム語の文字が奉納されていました。

ここで、今年の式典に参加する学生たちは、「Hoc」という単語の空白の文字に同時に「才能は国家の活力である」という内容を書きます。

この機会に、チリン市の指導者らは、2023～2024年度の入学期間に優秀な成績を収めた同市およびタインチ区の学生20名に奨学金（市の奨学金基金から各500万ドンの奨学金）を授与した。チリン市はまた、教育振興基金を設立するために、団体や企業から10億ドン以上を受け取った。