ベトナム文化の「ソフトパワー」を高める創造性

文化の創造的要素、つまり文化資源を大衆を魅了する製品に変え、経済的、社会的利益をもたらすことは、多くの地域で成功裏に実施され、多くの目的地の魅力とブランドを生み出してきました。特に、忘れ去られたと思われていた多くの遺産が、コミュニティの芸術的かつ献身的な創造性のおかげで、今では「目覚め」ています。これはまた、コミュニティが協力してベトナム文化の「ソフトパワー」の価値を促進し、魅力を高めることに取り組んでいることも意味します。

「眠っている」遺産を目覚めさせる

2019年、ハノイは我が国で初めてクリエイティブシティネットワーク（デザイン分野）の加盟都市となり、文化・創造資源を持続可能な発展の基盤とすることを目標に、国際協力を推進するプロセスに正式に参加しました。

それ以来、千年の歴史を持つ首都は、千年以上の歴史を持つ都市の絶え間ない創造性を徐々に証明してきました。最も目立つのは、2021年に始まったハノイクリエイティブデザインフェスティバルです。

2023年、「Flow」をテーマにしたフェスティバルは、デザイン、コミュニティ、創造性という3つの主要な柱に焦点を当て、独自の文化的価値を持つ遺産の覚醒に貢献します。産業遺産を有用な空間に再構築し、経済的、文化的、社会的価値をもたらします。

このフェスティバルには、4 つの建築作品の紹介、20 の展示と展覧会、20 のセミナー、講演、9 つの芸術活動、一連のコミュニティ イベント、クリエイティブ フェアなど、60 を超える文化活動が含まれています。最も目立つハイライトは、古い Gia Lam 鉄道工場が「魔法のように変身」したことです。工場と倉庫は色とりどりのクリエイティブ アート スペースに変わり、多くの観客を魅了しました。

歴史的なロンビエン橋を渡ってハノイ、ロンビエン、ジャラムの各駅を結ぶ「ヘリテージジャーニー」列車は、絵画、文化空間、音楽などを通じて、訪問者を首都の多くの遺産のシンボルと結びつけてきました。主催者は、アーティストの参加による展示会「ペリフェラルムーブメント#2」、「パイロット建築と駅空間インスタレーション」を通じて特別なアート列車の数を増やし、訪問者にユニークな体験空間をもたらしました。

それに伴い、杭州給水塔が初めてオープンし、インスタレーション展示「杭州給水塔の水と遺産」で来場者を迎えました。この空間は、音と光を通して来場者に体験をもたらし、生活における水の役割、人と自然のつながりを確認し、自然環境の保全に対する意識を喚起するように設計されています。このインスタレーション展は、長年「眠っていた」都市の遺産を「目覚めさせる」ことに貢献しました。

ハノイクリエイティブデザインフェスティバル2023には、23万人の来場者が訪れ、体験しました。 12日間（11月17日～28日）の企画を経て、「Heritage Journey」を体験できる列車のチケットが26,000枚販売されました。現実には、チケットの数はまだ観光客のニーズを満たすのに十分ではありません。ハンダウ給水塔（ハンダウブース）も3万人の来場者を集めています...

ハノイ人民委員会のヴー・トゥー・ハ副委員長は次のように述べた。「ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバルは、首都の潜在的な強みを促進し、国民の意識を高め、つながりを目指し、クリエイティブ・デザインと文化産業の分野での協力を拡大し、若者をターゲットにし、クリエイティブ・シティーズ・ネットワークに参加する際にユネスコへのコミットメントを果たすために、毎年「創造性の解放」（2021年）、「創造性とテクノロジー」（2022年）、「フロー」（2023年）をテーマに開催されます。」このフェスティバルの成功は、持続可能な社会経済発展のために文化資源を活用するというハノイの正しい政策の明確な証拠です。

文化専門家らはまた、工業生産施設を都心部から移転させる政策によって、目覚めるのを待つ豊かな産業遺産が残されたと考えている。このフェスティバルは、産業遺産を創造的な文化、サービス、新製品の複合体に変えるという多くの経験を生み出し、持続可能な開発に向けた首都の文化産業開発戦略の実施に貢献しています。

ベトナムの国連常駐調整官ラムラ・ハリディ氏は次のように断言した。「このフェスティバルは、首都の豊かな創造的文化資源を称えるだけではない。」これを通じて、文化資源の発展が都市に新たな活力をもたらしたことを誰もが知ることができます。ハノイは、豊富な若者のエネルギーを動員して革新を起こし、首都を誰にとってもより良い文化体験の場に変えることで、文化が社会経済発展の原動力であることを証明しました。

知識経済発展における画期的な方向性

ベトナム国立文化芸術院長で准教授のグエン・ティ・トゥー・フオン博士は次のように語りました。「2016年9月、2030年のビジョンを掲げた2020年までのベトナム文化産業発展戦略が誕生しました。これは、制度改革、ボトルネックの解消、認識の変革による政策枠組みの形成、文化産業の変化と統合に向けたベトナムの取り組みです。戦略の実施は、政策枠組みが文化的表現の多様性を保護し促進する能力を示し、徐々にイメージとアイデンティティを促進し、ベトナムの文化的ソフトパワーの魅力と説得力を高めていることを示しています。

文化は、創造都市、働きがいのある人間らしい仕事と経済成長、不平等の削減、環境保護、男女平等の促進、イノベーションと平和、社会的包摂など、多くの持続可能な開発目標に横断的な貢献をしてきました。そのため、ベトナムの文化産業は徐々に原動力となり、経済的、社会的利益に直接貢献するようになっています。

2015年に文化産業がGDPの2.68%を占めていたのに対し、戦略を実施してから3年後には、12の文化産業が約8兆810億米ドルを貢献し、2018年には国内総生産（GDP）の3.61%に相当します。

この戦略では、2030年までに文化産業の収益がGDPの7％を占め、社会にさらに多くの雇用を創出し続けることを目指すという目標を設定している。そのうち、映画産業は2億5000万米ドルに達しました（ベトナム映画は約1億2500万米ドルに達しました）。舞台芸術は3,100万ドルに達した。美術、写真、展示会は約1億2,500万米ドルに達しました。広告費（テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、インターネット、屋外広告）は32億ドルに達した。文化観光は観光客からの総収入 400 億ドルのうち 15 ～ 20% を占めています...

グエン・ティ・トゥ・フオン氏はまた、「文化産業は創造的かつ技術的な特徴を備え、新たな方向性を示し、知識経済と文化経済の発展に画期的な進歩をもたらすだろう」と述べた。文化産業は、都市の再生と都市生活の向上に貢献することで、国家の発展において徐々に持続可能な一体性を生み出しています。国内の地域間および地区間の発展格差を縮小する。

文化的、創造的、芸術的な空間の数が増えています。国や民間の団体が主催する文化的、芸術的なイベントやプログラムの質と量の向上は、多くの都市の人々の精神生活の質の向上に貢献しています。多くの古い工場地帯、工業団地、都市部の未開発地域が、クリエイティブ センターや文化芸術スペースへの転換に向けて調査、提案、テストされています...

文化的、創造的な活動は、包括的かつ社会的に統合された方法でコミュニティの結束と発展を促進し、活発な社会的ネットワークを形成します。住みやすいハノイのためのネットワーク（Hanoi Livable）を挙げることができます。ベトナム創造空間イニシアティブネットワーク（ViCHI） 2030 Youth Force Vietnam - 持続可能な開発目標 (SDGs) に向けて若者が協力して行動できるよう支援するために設立された若者グループのネットワークです...

文化産業発展戦略は、デザイン分野でのユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）への加盟に成功したハノイを含む、多くのプログラムや取り組みの形成を促進してきました。 2023年にはハノイに続き、ダラットとホイアンが音楽分野の創造都市として認定されました。工芸品や民芸品。これは、我が国が本来持つ優位性と潜在力に見合った文化産業を発展させるための政策と施策を構築し、完成させるための重要な基盤となるでしょう。

2023年12月、政府はベトナムの文化産業の発展に関する全国会議を主催する予定です。この会議は、ベトナムの文化産業発展戦略に定められた目標と課題の実施結果を評価することを目的としています。今後、特に現在から2030年までの方向性、目標、課題を決定します。特に、開発の潜在力が高く、価値が高く、ベトナム文化を世界に広める能力を持つ製品とサービスの生産を支援することに重点を置きます。文化産業を発展させるための解決策を出し、新たな状況に適した具体的な仕組みや政策を補完して発展を促進します...

文化体育観光部は、これらの措置が、効果的かつ実践的な方向性と方法によって文化産業に新たな活力を生み出し、画期的な進歩と持続可能な発展をもたらし、国家競争力の向上に貢献すると考えています。