第37课：核心词汇表（237+词）
中文 老挝语 人 ຄົນ 朋友 ໝູ່ 家 / 家庭 ຄອບຄົວ 父亲 ພໍ່ 母亲 ແມ່ 哥哥 ອ້າຍ 姐姐 ເອື້ອຍ 弟弟/妹妹 ນ້ອງ 丈夫 ຜົວ 妻子 ເມຍ 孩子 ເດັກ 老师 ຄູ 学生 ນັກຮຽນ 医生 ໝໍ 警察 ຕຳຫຼວດ 客人 ແຂກ 同事 ເພື່…
老挝旅行与生活志
学习老挝语
新鲜的视角、实用的指南，还有值得停留的地方。
第36课：综合练习与答案
A. 选择或改写 把“我不去”翻译成老挝语。 把“你喜欢咖啡吗？”翻译成老挝语。 把“我已经吃饭了”翻译成老挝语。 把“这个比那个便宜”翻译成老挝语。 把“酒店在哪里？”翻译成老挝语。 查看参考答案 ຂ້ອຍບໍ່ໄປ. ເຈົ້າມັກກາເຟບໍ? ຂ້ອຍກິນເຂົ້າແລ້ວ. …
第35课：50个高频句型
中文功能 老挝语骨架 我是…… ຂ້ອຍເປັນ … 我叫…… ຂ້ອຍຊື່ … 我来自…… ຂ້ອຍມາຈາກ … 我有…… ຂ້ອຍມີ … 我没有…… ຂ້ອຍບໍ່ມີ … 我喜欢…… ຂ້ອຍມັກ … 我不喜欢…… ຂ້ອຍບໍ່ມັກ … 我想…… ຂ້ອຍຢາກ … 我想…
第33课：分级短文阅读
短文1：我的一天 ຂ້ອຍຕື່ນຫົກໂມງເຊົ້າ. ຂ້ອຍກິນເຂົ້າເຊົ້າ ແລ້ວໄປເຮັດວຽກ. ຕອນທ່ຽງຂ້ອຍກິນເຂົ້າກັບໝູ່. ຕອນແລງຂ້ອຍກັບບ້ານ ແລະຮຽນພາສາລາວ. 查看中文参考 我早上六点起床。吃过早餐后去工…
第32课：读标牌与真实短句
老挝语 中文 ເຂົ້າ 进入 / 进；在其他语境也可表示“米饭/稻米”等，需看上下文 ອອກ 出 / 出口 ເປີດ 开放 / 打开 ປິດ 关闭 ຫ້າມ 禁止 ຫ້ອງນ້ຳ 洗手间 ໂຮງໝໍ 医院 ຮ້ານຂາຍຢາ 药店 ສະຖານີ 车站/站点 ທາງເຂົ້າ 入口 ທາງ…
第29课：手机、网络与数字沟通
连接网络 A ມີໄວຟາຍບໍ? 有 Wi‑Fi 吗？ B ມີ. 有。 A ລະຫັດແມ່ນຫຍັງ? 密码是什么？ B ລະຫັດຢູ່ທີ່ໜ້າເຄົາເຕີ. 密码在前台。
第28课：学校、工作与会议
中文 老挝语 我在学习老挝语。 ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາລາວ. 我在这里工作。 ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ນີ້. 今天有会议吗？ ມື້ນີ້ມີກອງປະຊຸມບໍ? 请把文件发给我。 ກະລຸນາສົ່ງເອກະສານໃຫ້ຂ້ອຍ. 我没听懂。 ຂ້ອຍຟັງບໍ່ເຂ…
第26课：酒店与住宿
办理入住 A ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍຈອງຫ້ອງໄວ້ແລ້ວ. 你好。我已经预订房间了。 B ຊື່ຫຍັງ? 请问姓名？ A ຊື່ ຫຼີ. 姓李。 B ຂໍໜັງສືຜ່ານແດນແດ່. 请给我护照。 A ໄດ້. 好的。
第25课：交通、问路与方向
问路 A ຂໍໂທດ, ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ? 请问，火车站在哪里？ B ໄປຊື່ ແລ້ວລ້ຽວຂວາ. 直走，然后右转。 A ໄກບໍ? 远吗？ B ບໍ່ໄກ. ປະມານສິບນາທີ. 不远，大约十分钟。 A ຂອບໃຈ. 谢谢。
第24课：购物、价格与砍价
市场购物 A ອັນນີ້ເທົ່າໃດ? 这个多少钱？ B ຫ້າສິບພັນກີບ. 五万基普。 A ແພງເກີນໄປ. ຫຼຸດໄດ້ບໍ? 太贵了。能便宜点吗？ B ໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ. 可以便宜一点。 A ຂ້ອຍເອົາອັນນີ້. 我要这个。
第23课：餐馆、点餐与口味
餐馆点餐 A ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ? 你想吃什么？ B ຂ້ອຍຢາກກິນເຝີ. 我想吃粉。 A ເອົາເຜັດບໍ? 要辣吗？ B ບໍ່ເຜັດຫຼາຍ. 不要太辣。 B ຂໍນ້ຳໜຶ່ງແກ້ວແດ່. 请给我一杯水。 B ຄິດໄລ່ເງິນແດ່. 请结账。
第22课：星期、月份、日期与时间
中文 老挝语 星期一 ວັນຈັນ 星期二 ວັນອັງຄານ 星期三 ວັນພຸດ 星期四 ວັນພະຫັດ 星期五 ວັນສຸກ 星期六 ວັນເສົາ 星期日 ວັນອາທິດ
第21课：家庭、年龄与朋友
谈家庭 A ເຈົ້າມີອ້າຍນ້ອງບໍ? 你有兄弟姐妹吗？ B ມີ. ຂ້ອຍມີເອື້ອຍໜຶ່ງຄົນ ແລະນ້ອງຊາຍໜຶ່ງຄົນ. 有。我有一个姐姐和一个弟弟。 A ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ? 你多大？ B ຂ້ອຍອາຍຸສາມສິບປີ. 我30岁。
第20课：问候与自我介绍
第一次见面 A ສະບາຍດີ. 你好。 B ສະບາຍດີ. 你好。 A ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 请问，你叫什么名字？ B ຂ້ອຍຊື່ ຫຼີ. ເຈົ້າເດ? 我叫李。你呢？ A ຂ້ອຍຊື່ ອານ. ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ. 我叫安。很高兴认识…
第18课：数字、量词与价格
阿拉伯数字 老挝数字 老挝语 0 ໐ ສູນ 1 ໑ ໜຶ່ງ 2 ໒ ສອງ 3 ໓ ສາມ 4 ໔ ສີ່ 5 ໕ ຫ້າ 6 ໖ ຫົກ 7 ໗ ເຈັດ 8 ໘ ແປດ 9 ໙ ເກົ້າ 10 — ສິບ 20 — ຊາວ 100 — ຮ້ອຍ 1,000 — ພັນ 10,00…