Learn LaoLaos
第9课：人称代词与称呼
功能 老挝语 说明 我 ຂ້ອຍ 日常常用 正式“我” ຂ້າພະເຈົ້າ 较正式书面或礼仪语境 你 ເຈົ້າ 常用，但实际交流常以亲属称呼替代 他/她 ລາວ 不区分性别 尊称他/她 ເພິ່ນ 对年长者或受尊敬者 我们 ພວກຂ້ອຍ / ພວກເຮົາ 群体第一人称 你们 ພວກ…
完整课程 · 第 11 单元本篇完整整合自《老挝语从零到实用｜完整原创教程 2026》“第9课：人称代词与称呼”单元；原教程正文、表格、例句、练习与答案均保留。
| 功能 | 老挝语 | 说明 |
|---|---|---|
| 我 | ຂ້ອຍ | 日常常用 |
| 正式“我” | ຂ້າພະເຈົ້າ | 较正式书面或礼仪语境 |
| 你 | ເຈົ້າ | 常用，但实际交流常以亲属称呼替代 |
| 他/她 | ລາວ | 不区分性别 |
| 尊称他/她 | ເພິ່ນ | 对年长者或受尊敬者 |
| 我们 | ພວກຂ້ອຍ / ພວກເຮົາ | 群体第一人称 |
| 你们 | ພວກເຈົ້າ | 复数第二人称 |
| 他们 | ເຂົາເຈົ້າ | 复数第三人称 |
老挝语交际非常常见“亲属称谓代替代词”。例如 ອ້າຍ“哥哥/年长男性”、ເອື້ອຍ“姐姐/年长女性”、ນ້ອງ“弟弟妹妹/年轻者”。这既表达社会关系，也常比机械使用“你、我”自然。
本课学习方式
建议先完整阅读本课，再把其中的老挝语例词、例句或规则单独抄写一遍；完成本课练习后，再进入下一单元。本站把完整教程拆成独立文章，是为了便于按课学习、搜索、收藏和继续阅读，并不删减原教程内容。
参与讨论
来分享你的第一条见解。