ベトナムの行政地理学に関する新たな研究方向を切り開く研究を開始

このイベントには、元天然資源・環境副大臣で理学博士のダン・フン・ヴォ教授が出席した。民族学研究所ベト・ムオン語族民族研究部門元部長、ブイ・スアン・ディン准教授。本の編集者であるDao Le Tien Sy氏。

グエン・ヴァン・フエンは、ベトナムで何世紀にもわたって存在してきた地理と地理学の記録の伝統を継承し、フランスの学者による新しい知識と研究方法を組み合わせて、行政地理学の研究分野に科学的かつ現代的な方法で取り組み、大きな足跡を残した最初のベトナム人であると考えられます。グエン・ヴァン・フエンが以前の著作で非常に注意深く調査し、記述した村/コミューン単位に加えて、書籍「ベトナム人の行政地理と習慣」は、省とカントンの2つの単位を通じて、より高いレベルの行政地理を検討しようとしています。これらは、伝統的なベトナムの多くの独特な特徴を備えた 2 つの独立した行政単位でもあり、中央封建政府の階層化と管理を明確に示すと同時に、北部デルタの田舎の人々の生活を最も鮮明に示しています。

グエン・ヴァン・フイエンの行政地理学研究において強調すべきもう一つの点は、彼の深い知識と直感に加え、フィールドワーク、地図作成、データ分析、表作成、図表作成など人文地理学と行政地理学の方法と技術を巧みに活用し、それによって彼が主張したように「情報の宝庫」を提供したことです。そのため、彼の行政地理学の研究成果は、これまでの地理記録をはるかに超え、伝統的なベトナムに関する科学的知識の基礎を築きました。

グエン・ヴァン・フイエンの行政地理学研究における先駆的な役割を評価する際、ベトナム人の習慣や慣習に対する彼の絶え間ない一貫した関心を認めずにはいられない。言い換えれば、グエン・ヴァン・フイエンにとって、行政地理学を学ぶことは、北部デルタの人々の生活における慣習や慣行をより深く、より徹底的に、より広く理解するための基礎となったのです。

この版では、グエン・ヴァン・フエン著『ベトナム人の行政地理と習慣』に「ベトナム習慣の研究」と「ベトナムのコミューンに関する研究：ドゥオン・リュウコミューン」の2つの作品が初めて掲載されています。 1944年から1945年の複雑な状況のため、これらの作品は書籍として印刷される機会がなく、著者の原稿の形でのみ存在していました。 「ベトナムの習慣に関する研究」という作品は、1943 年 7 月 18 日のグエン・ヴァン・フイエンの演説から生まれました。作品「ベトナムのコミューンの研究：ドゥオンリュウコミューン」は、1944年に書かれた手書きの原稿で、現在は著者の家族が保管しています。上記の両著作は、グエン・ヴァン・フエンによる行政地理学とベトナムの習慣や慣習に関する鋭く貴重な研究です。

『ベトナムの行政地理と風俗』は、グエン・ヴァン・フイエンの古典的な学術的研究を示していると言える。学術界で長らく認められてきた彼の研究に加え、未発表の研究の返還と出版は、特にベトナムの行政改革の文脈において、将来の世代に参考資料を提供するという点でも極めて重要です。文化の復興と発展は、願望であると同時に現在の課題でもあります。

グエン・ヴァン・フエン（1905年 - 1975年）はハノイで生まれ、もともとはハノイ市ホアイドゥック郡キムチュン村の出身でした。 1923年、グエン・ヴァン・フエンは留学のためにフランスへ渡りました。 1934年、彼はパリのソルボンヌ大学で文学の博士論文を無事に取得した。 1935年に彼はベトナムに戻り、ブオイ学校で教鞭をとった。 1938年、彼はフランス極東学校に留学した。 1941年、彼はインドシナ科学研究評議会の委員となった。

8月革命後、彼は国民教育省大学局長の職に就き、同時に極東研究所所長も務めた。 1946年11月、彼はベトナム民主共和国政府の国民教育大臣に就任した。