絵画を通して文化遺産を鑑賞する

文化的アイデンティティと文化遺産の価値を保存し、促進することは、ベトナム国民のあらゆるレベル、分野、世代の責任です。国の文化遺産の価値を保存し、促進するためには、絶え間ないダイナミズム、創造性、そして形態の多様性が必要です。 「絵画を通して見るベトナムの文化遺産」絵画コンテストと展示会は、国家の文化遺産の価値を保存し、促進するという共通の目的における実際的、具体的、かつ意義のある活動の一つです。

絵画を通して文化遺産の美しさを守る

ベトナム美術館で開催されている「絵画を通して見るベトナムの文化遺産」展を訪れると、ベトナムの文化遺産の宝庫にある独特で美しい特徴を目の当たりにして、驚かずにはいられません。その美しさは、展覧会で展示される何百もの芸術作品を通して、アーティストによって豊かで多様な方法で表現されています。有形文化遺産には、祖国の景勝地である共同住宅、寺院、仏塔、神社、自然遺産、建築遺産、ハロン、フエ、ホイアン、フォンニャ・ケバンなどユネスコの世界遺産に認定された遺産や遺物などがあります。無形文化遺産には、フエ宮廷音楽、ランタンダンス、フエの歌、ヴァンの歌、ベトナムの地母神崇拝信仰、レ・トゥイの民謡、トゥオン、チェオ、ドン・カ・タイ・トゥ、チャムダンス、水上人形劇、バイチョイ、風習、慣習、祭りなどがあります。

「絵画で見るベトナム文化遺産」展で展示された100点の作品は、2023年にベトナム文化遺産協会が主催した第1回「絵画で見るベトナム文化遺産」絵画コンテスト2023に全国の芸術家が応募した800点以上の絵画の中から選ばれたものである。コンテストは大成功を収め、人々に深い印象を残した。この展覧会は、さまざまな素材と芸術的技法を用いて制作された絵画を通して、文化遺産の美しさを展示するものです。

展覧会で作品「千年の記憶」を見た工業美術大学の講師、トラン・アン・トゥアン氏は、この作品が多くの完成した小さな印刷された絵画から組み立てられた特別な作品であるため、感銘を受けたと話しました。それぞれの小さな版画は、文廟の博士号の石碑、仏塔や寺院の模様などの文化遺産の刻印です。多くの小さな版画が組み合わされて、芸術的であると同時にベトナムの文化遺産の美しさを保存する作品全体が生まれます。

ハノイ建築大学講師で芸術家のレ・ティ・タン博士は、作品について語り、作品「千年の記憶」がベトナム文化遺産協会が主催した「絵画を通したベトナムの文化遺産」絵画コンテストで最優秀賞を受賞したと語った。エンボス、ラバープリント、スクリーンプリント、モノプリントの4つの印刷技法でプリントされたグラフィック作品です。この作品のアイデアは、共同住宅、寺院、仏塔、霊廟、神社、特にハノイの文廟の博士碑庭園におけるベトナムの伝統的な模様の価値から取られました。

アーティストのレ・ティ・タンさんは、美術講師として学生たちを連れて古代の遺跡を研究することが多いため、共同住宅、寺院、仏塔、石碑などの遺跡に特別でユニークな美を生み出した先祖の創造力を心から賞賛し、尊敬していると語りました。彼女は、それらの遺産の美しさを遺跡から引き出し、現代美術の絵画で表現し、ベトナムの美と文化的価値が新たな命を吹き込まれ、さらに発展することを望んで、「千年の遺跡」という作品を制作しました。 「文化遺産を保存し、その価値を促進するプログラムやプロジェクトがあれば、文化遺産が新たな、より意味のある、長続きする、永遠の命を持つことができると本当に願っています。 「誰もがこれらの遺産の美しさを理解し、協力して守ってくれることを願っています」と芸術家のレ・ティ・タンさんは語った。

伝統への愛を呼び覚ます

2023年5月に最初の絵画コンテスト「絵画を通したベトナムの文化遺産」が開始され、アーティストの遊び場が作られ、同時に若いアーティストに文化遺産への愛を学び、表現する機会が与えられ、絵画でアイデアと創造性を表現することで、ベトナムの文化遺産を愛し、国の文化遺産の貴重な価値を保存および尊重する運動を奨励し、動機付け、創出し、今日の若者の間で文化遺産への愛を広めています。

ベトナム文化遺産協会会長で准教授のド・ヴァン・トゥルー博士は次のように断言しました。「ベトナムの文化遺産はベトナム民族コミュニティの貴重な財産であり、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築と発展に向けた重要な資源です。」国家の文化遺産の価値を保護し、促進する事業は、活動の形態と手段の不断のダイナミズム、創意工夫、多様化を必要とし、文化遺産に対する愛着と責任感が社会全体にますます広がり、深く浸透し、向上していくことが必要である。国の文化遺産を題材にした絵画コンテストは、全国の文化遺産や絵画を愛する人々にとって、広く、有益で、平等な遊び場です。同時に、これは国家の文化遺産の価値を保存し促進するという共通の目的に貢献する、実践的かつ具体的で意義のある活動です。

審査委員長の芸術家レ・フイ・ティエップ氏は、「絵画を通して見るベトナムの文化遺産」という絵画コンテストは、何世代にもわたって受け継がれてきたベトナムの有形・無形の文化遺産の宝に対する誇りを若い世代に広め、教育することを目的としていると語った。それによって、国の文化遺産を愛する運動が生まれ、若い世代は伝統的な文化的価値の保護と促進についてより意識するようになるだろう。

コンテストの審査員であるアーティストのド・ファン氏は、このコンテストの最も成功し、励みになる点は若い世代に焦点を当てていることだと語った。このコンテストでは、若い芸術家による遺産に関する絵画が数多く見つかりました。これは、多くの世代、特に若い世代に遺産を教育する上で大きな意義があり、誇りの精神、遺産を保護する精神を広め、国の文化遺産に対する芸術家の愛情を目覚めさせることに貢献しています。