世紀の銀行強盗 - パート 3: 安全策を装ったスーパー泥棒

ニューヨーク・タイムズによると、アルバート・スパギアリ（通称バート）さん（44歳）は写真家だ。彼はニースのソシエテ・ジェネラル銀行支店と同じ地区に写真店を開いた。人々はバートにスナップ写真を持ち込んで撮影したり、結婚式や披露宴の写真撮影を依頼したりしました。バートは市庁舎に招待され、訪問したグループの写真を撮るように頼まれることもありました。彼の妻マルセルは、愛情を込めてアウディと呼ばれ、多くの登録患者を抱える看護師でした。彼女は市内の顧客の家を訪問し、注射をしたり包帯を交換したりした。マルセルは写真スタジオの隣にある小さなオフィスで働いています。夫婦は同じ建物の8階にある2部屋のアパートに住んでいた。彼らは結婚して17年になるが、子供はいない。

約4、5年前、バート氏とその妻はニースから北に約40キロ離れたマリティームアルプスの廃道の端にある荒廃した農家を購入しました。それは、松の木、樹齢数百年の樫の木、古代の立派な岩がある、美しく野生の土地でした。彼らは家の再建を開始し、それが完成すると、バートはその作品を「ワイルド・グース」と名付けました。

彼らはトウモロコシを植え、庭を作り、鶏を飼い始めました。バートと彼の妻は写真スタジオを手放し、「ワイルド・グース」の邸宅に永久に隠居したいと考えていました。肉、卵、野菜、静けさがあります。これ以上のものを男性が望むでしょうか?バートはいつも孤独を愛していました。彼はかつて北アフリカに住んでいて、砂丘を揺らす風を何時間も眺めながら座っていた。

48時間のマインドゲーム

1976年10月28日、捜査102日目に、バートとアウディは写真スタジオの向かいにあるバーで友人のジャン・イヴ・ガルトロンと昼食をとった。 3人とも、警察が「下水道ギャング」を一斉検挙したことについてストレスを感じたり心配したりしている様子はなかった。この事件は今も続いており、ニースではほぼ唯一の話題となっている。

バートはちょっと奇妙な電話について言及した。彼はあるビジネス提案のために何人かの見知らぬ男たちと会うことに同意した。集合場所は数分後のバートさんの店の前です。

アウディとガートロンは請求書を支払うために残ります。彼らがバーを出るときに、バートが二人の男の間に座って車で連れ去られるのが見えた。その車の後ろには、見知らぬ人が運転するバートのルノーが停まっていた。

二人の刑事の間に座っていたバートは困惑した様子だった。 「僕が脳なのか？」と彼は尋ねた。「なぜ、それはばかげている。」彼は写真家の「隣人」であり、養鶏農家です。彼は「下水道テープ」について何も知らない。しかし刑事たちは沈黙を守った。バートは午後2時半から指紋採取、写真撮影、拘留を受けた。

刑事たちは攻撃を開始した。夕方になり、真夜中になり、そして夜明けになります。時折、PJ（フランス司法警察）の刑事がバートのために食べ物を買うために派遣されたが、バートはそれを自分のポケットマネーで支払った。翌日の午後2時半になっていました。バートは髭を剃る必要があり、チェック柄のスーツはシワシワになっていたが、刑事たちの姿はもっとひどかった。彼はそこに座って皮肉な笑みを浮かべ、天井に向かって煙の輪を吹き、悲しそうに首を振りながら、何度も何度もこう言いました。「なぜ自分が間違っていたことを認めないのか？」

一方、アウディとガートロンはバートが誘拐されたと思い、警察署に直行する。アウディは疑問を抱きました。「あなたの夫は「ザ・ブレイン」ですが、あなたは知らないと思いますか？」

アウディもその後拘留された。トンネルを掘るのに何週間もかかったと刑事たちは彼女に告げたが、夫が一晩中出かけ、泥だらけになって家に帰ってきたことに彼女は気づかなかったのだろうか？ 「いいえ、先生」とアウディは答えた。

捜索令状が発行され、アウディは「ワイルド・グース」の家へ連行された。刑事たちはあらゆる細部に気づき、心が沈んだ。彼らは精巧な銃架に気づき、ピストル、カービン銃、高級銃、さらには骨董品のクロスボウまで、期待が高まりました。しかし、村人たちへのインタビューで、バートは一度も狩りに行ったことがなかったことが明らかになった。彼は優しい人です。バートは夕食のために鶏を殺すことさえできなかった。村の肉屋が彼の代わりにそれをしなければならなかった。

彼らは刑事たちに、バートは世界で銀行強盗をする最後の男になるだろうと語った。刑事らは、彼は冷酷で計算高い犯罪者だったと述べている。しかし、「ワイルド・グース」の敷地は内外を捜索されたが、異常な点は何も見つからなかった。

政治的に混乱した過去

一方、他の刑事たちはバート氏の過去を調査している。 17歳のとき、バートは家出をしてシチリアの盗賊ジュリアーノに加わった。イタリア警察はロマンチックな若者を自宅に連行した。バートは19歳のとき、空挺部隊に入隊し、インドシナで戦いました。ここで、銃の過度の使用により、彼は軍事法廷によってフランスに強制送還され、懲役4年の刑に服することとなった。

1958年、バートは新たな生活を始めるために北アフリカに行き、アルジェリアの独立を阻止するために戦う右翼秘密部隊に加わった。ドゴール将軍が、バートの母親が店を構えていたイエールを訪問することを知っていたバートは、そこで大統領を暗殺することを提案したが、拒否された。

その後、バートは政治テロへの共謀の罪で逮捕され、さらに3年半の懲役刑に服した。しかし、彼の法律上の経歴は政治と軍事に関するものであったため、バートは司法警察の「依頼人」でも容疑者でもなかった。しかし、バートは刑務所についてはよく知っていました。

やつれた表情の尋問官たちにとって、それらの詳細は有望に見え、48 時間の拘留の 2 日目の夜が過ぎると、彼らは新たな勢いでバートに問い詰めた。彼らはバートに、共犯者が自白したと伝えた。彼らは、アウディが偶然に明らかにした詳細をバートに「伝えた」。事実と推測と噂によって。

最終回：「戦利品」の謎」の続きを読む