中央高地、深刻な干ばつに対処 - パート 1: 農民は雨を「待つ」

統計によると、数千ヘクタールの冬春作物と長期作物が干ばつの影響を受けており、短期的にも長期的にも地域全体の農業生産に大きな損害を与えるリスクがある。こうした状況の中で、地方当局と地方の人々は、農作物の干ばつと闘い、農業生産を守り、自然災害による被害を軽減するために「奮闘」している。

レッスン 1: 農民は雨を「待つ」

中央高地には、はっきりとした雨季と乾季があります。現在、この地域は乾季のピークにあり、多くの地域で長期間雨が降っていません。何百もの灌漑用貯水池が干上がったり、死水位を下回ったりしています。池、湖、川、小川の水はますます不足し、地下水源も徐々に枯渇しています。迅速に対応しなければ、何千ヘクタールもの作物、特に経済的価値の高い作物が大きな被害を受ける恐れがあります。

「空は乾き、大地は枯れている」

現地の評価によると、エルニーニョの影響により、今年初めから全州で降雨量が前年に比べて不足し、河川の水位は低いままで、全体的に水量が少ないため、中央高地の各州で干ばつが発生している。

ダクラク省自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会は、2023年の同省の雨季は例年より10～15日ほど遅く始まり、11月初旬頃に終わると述べた。年初から乾季が続いており、同省の天候は概ね乾燥している。一方、水資源警報予報センターは、3月と4月には地下水位が低下傾向にあり、2024年2月よりも1.52〜3.24メートル低くなると予測している。

降雨量が少なく、干ばつが長引いたため、干ばつはさらに悪化した。 4月15日現在の統計によると、ダクラク省には619の貯水池があり、そのうち44の貯水池の水が枯渇している。 139 の湖の現在の貯水容量は 50% 未満です。 135 の湖の現在の貯水容量は 50% から 70% 未満です。 127 の湖の現在の貯水容量は 70% を超えています。

今後、雨が降らず、今のように暑い天気が続くと、貯水池や川の水位は急激に低下し続けると予測されており、特に小さな貯水池では、流入する水の量がほぼゼロであり、建設に長い期間が費やされているため、湖底が泥で埋まっている。そのため、シーズン終了時にはこれらのプロジェクトの灌漑面積が制限される可能性が非常に高くなります。一方、これらのプロジェクトは、クロン・ブク、エア・レオ、クロン・ナン、ラック、ブオン・ドン、クロン・パック、ブオン・ホー町などの地区に集中しており、ダクラク省の干ばつ状況はますます深刻化し、貯水池や小川の水位は急激に低下し続けるでしょう。

同様の状況で、ダクノン農業農村開発局は、長引く猛暑により多くの池、湖、川、小川の水源が徐々に枯渇し、特に農業用水の供給や農業生産全般が多くの困難に直面していると述べた。

そのため、ここ数か月間、ダク・ミル、クロン・ノ、ク・ジュットなどダクノン省北部の地域では、気温が高く湿度が低い、全体的に乾燥した天候が続いています。河川や小川の水量が減少し、多くの小川や小川が干上がり、灌漑用貯水池の貯水量が急激に減少しました。小川や高山の麓の農作物を灌漑するために人々が貯めている小さな池の水も減少しており、いくつかの小さな池は灌漑用水源を失っている。

現在、ダクノン省には307の灌漑施設がある。2024年4月初旬の時点で、31の灌漑施設で水が不足している。現在、ダクノン省の灌漑事業では、農業生産地域の約27％にのみ灌漑用水が確保されています。

ラムドン省でも全域にわたって干ばつ状況は深刻だ。特に、ディリン県は長年にわたり、省全体の平均よりも平均降雨量が低い地域です。今年初め以来、タンボ、ジャーヒエップ、ディンラック、グンレ、ジャーバック、ソンディエンの一部のコミューンではほとんど雨が降らず、干ばつと水不足が深刻化している。

ディリン地区には現在、39の貯水池、18のダム、仮設ダムを含む57の灌漑施設がある。現在、死水位を下回った貯水池やダムは12カ所あり、一部の貯水池は底まで干上がっている。

国立水文気象予報センターの予測によると、エルニーニョ現象は2024年4月から6月にかけて徐々に弱まり、75～80％の確率で中立状態に戻ると予想されている。暑さは続きます。したがって、中央高地地域の干ばつは今後もさらに深刻化するだろう。

雨が降らずに暑さが続く状況では、貯水池、川、湖などの水が徐々に枯渇し、必然的に「乾燥した天候と枯れた土地」が中央高地の何千ヘクタールもの農作物に影響を及ぼすことになる。

灌漑用水を「渇望」する植物

ダクラク省農業農村開発局長のグエン・ホアイ・ドゥオン氏は次のように述べた。「2014年から2023年にかけて、同省では干ばつが頻繁に発生し、約299,755ヘクタールのさまざまな作物が干ばつの影響を受け、約30,000ヘクタールが完全に失われました。被害額は6兆9,800億VND（年間平均約7,000億VND）と推定される。

2024年だけでも干ばつは深刻だ。4月15日時点の予備統計によると、ダクラク省全体で2,000ヘクタール以上のさまざまな作物が干ばつの影響を受けている。同省の今年の農業生産は、干ばつや小規模灌漑施設の水不足、貯水池の堆積により大きな被害を受けると予想されている。建築物のない地域、地下水の悪い地域、例えばCu M'gar、Ea Sup、Krong Pac、Krong Bong、Buon Don、Ea Kar、Krong Buk、Krong Nang地区などでは、約8,000ヘクタールのさまざまな作物（短期作物6,000ヘクタール、長期作物2,000ヘクタール）が影響を受けています。

2024年4月末、クロンボン県では、何カ月にもわたる雨の降らない状況と猛暑により、エア・トゥル村とク・プイ村のコーヒーの木のいくつかの地域で葉が黄色くなり、枯れてしまいました。特に、一部の地域では灌漑用水源が枯渇しており、農家は作物を救うために「雨を待つ」ことしかできない。

ダクラク県クロンボン郡エアトゥル村のトラン・ヴー・カ氏は、家族が8サオのコーヒーを栽培していると語った。庭は灌漑ダム地域に位置していないため、家族は積極的に池を掘り、雨水を貯めて作物に灌漑できるようにした。これまで、300平方メートルの貯水池の水は、乾季に彼の家族が灌漑するのに十分でした。しかし、今年はたった2回水をやっただけで、池はすでに干上がってしまいました。

現在、暑い天候が長引いており、どこでも水不足に陥っており、コーヒー畑に灌漑するための水源を見つけることができません。今年は、庭が乾季を乗り越えて、来年また世話ができることを祈るばかりです。水不足のため、コーヒーの木は葉が枯れ、枝が枯れています。干ばつが続くと、木が枯れる危険性が非常に高いとトラン・ヴー・カーさんは心配そうに語りました。

ダクラク省クロンボン郡農業農村開発局長のヴォー・タン・チュック氏は、今年の冬春作物は郡全体で7,439ヘクタールのさまざまな作物が栽培されていると語った。さらに、この地区には 9,000 本以上のコーヒーの木と、その他の果樹や多年生植物が数多くあります。 2024年の初め以来、猛暑と干ばつにより、同地区の457ヘクタールの農作物が干ばつに見舞われている。うち米作は384ヘクタール、コーヒー作は73ヘクタール。貯水池、川、小川などの水位が現在低いことは特筆に値します。そのため、干ばつが継続すると、農作物、特に経済的価値の高い工芸作物が干ばつの影響を大きく受ける恐れがあります。

同様の状況で、ダクノン省は2023～2024年の冬春作物で、米、トウモロコシ、ジャガイモ、豆などの短期作物を1万500ヘクタール以上植えました。現在までに3,900ヘクタール以上が収穫され、栽培面積の37％以上を占めています。工業作物に関しては、現在、州全体で灌漑用水を必要とする185,000ヘクタール（コーヒー、コショウ、果樹、その他の作物）がある。現在までに、干ばつや灌漑用水不足の影響により、一部の作物、特に多年生産業作物では葉が枯れる兆候が見られ、生産性が低下するリスクがあります。

ダクノン省水文気象観測所によると、現在から2024年5月中旬まで、同省の河川の水位は低下し続けるという。一部の小川や渓流では、局所的な水枯渇や水不足の状況が引き続き発生しています。今後、天候が悪ければ、暑さが長く続き、雨も降らず、多くの地域で干ばつや水不足に見舞われるでしょう。干ばつの影響で、あらゆる作物約1万ヘクタールが影響を受けると予想されています。

中央高地は国の主要な農業生産地域だが、干ばつに苦しんでいる。農地、特に経済的価値の高い作物を守るため、地方自治体と農家は干ばつと闘い、自然災害による被害を減らすために「奮闘」している。

教訓2: 農作物の干ばつと戦う「苦闘」