メコンデルタを取り囲む塩水の浸入 - パート1: 干ばつと塩分濃度の上昇に悩まされる各地

包括的な見解を得るために、VNAの記者グループは「塩水侵入がメコンデルタを包囲」という一連の記事を作成し、読者に信頼できる情報を提供した。

2024年1月末以来、メコンデルタは本土深くまで2波にわたる塩水浸入に直面している。塩分濃度はますます深刻になり、人々の生活や生産に影響を及ぼし、淡水不足への恐怖から人々は不安に陥っています。

塩辛さがひどい

農業農村開発省の統計によると、メコンデルタには400万ヘクタールの自然地があり、そのうち農地と養殖地は300万ヘクタールを占めている。ここは農業生産の潜在力と利点を備えた肥沃な土地であり、農業生産高は国の50％以上、食品輸出は90％以上、果樹と魚介類は70％を占めています。

メコンデルタの水資源は、その総量の95%がメコン川上流から供給されており、内生水はわずか5%です。毎年12月から4月末までの乾季の間、この地域の水源はメコン川上流からの流量にほぼ完全に依存しています。人々の生産地を守り、維持していくために最も努力が必要な時期です。

現在、カイベー川（キエンザン省）の下流のハウザン省、キエンザン省、カマウ省、バクリエウ川などでは、塩分濃度4‰が深さ約22km（チャウタン県ミンホア村）まで浸透し、塩分濃度1.0‰が深さ約26km（ギオンリエン県ロンタン村）まで浸透しています。

カイロン川では、塩分濃度4‰がゴクアオ県ヴィンホアフンナム村の約50kmの深さまで浸透しています。ソクチャン省では、ハウ川の塩分濃度が深刻です。ソクチャン省水文気象観測所所長のド・フイ・ラップ氏は、ハウ川とミータン川（ソクチャン）への塩水侵入による自然災害の危険性はレベル2であると述べた。

ティエンザン川の下流では、ベンチェ、ティエンザン、チャヴィンなど多くの地域が干ばつと塩水侵入の影響を強く受けている。ベンチェ水文気象観測所によると、主要河川への塩水侵入は3月7日から急速に増加し、3月10日から13日にかけて最深レベルに達し、その後3月14日から3月20日から22日にかけて徐々に減少し、3月23日から再び増加した。特にコチエン川では、塩分侵入は3月13日から19日まで徐々に減少し、3月20日から再び増加しました。したがって、河口から72～79km以内の地域では、水門を操作する際や河川水を直接使用する際に、塩分濃度を監視・確認する必要があります。

ティエンザン省では、ゴーコンタイ地区とゴーコンドン地区の調査により、多くの運河が干上がっていることが判明した。畑内の水路に貯められた水は、今後10日間は使用できると予想されています。海に水をもたらす主要な運河の中には、土砂崩れを防ぐために水源のみに水を貯めているところもあります。

ティエンザン省人民委員会のファム・ヴァン・トロン副委員長は、2024年のこの地域の塩水侵入は例年よりも早く、深刻化するだろうと語った。ティエン川地域の塩分濃度は、2016年、2021年、2023年の同時期よりも高くなっています。

ハムルオン川（ベンチェ川）では、塩分侵入は2016年よりも低かった。ティエン川では、河口から51km離れたチャウタン地区ビンドゥックコミューンのソアイホット橋で約4.0‰の塩分が到達した。河口から64km離れたチャウタン郡フーフォン村では塩分濃度が1.0‰を超え、河口から68km離れたカイレイ郡タムビン村でも塩分濃度0.5‰を超えている。 0.2‰を超える塩分濃度が、河口から72km離れたカイレイ県ロンチュン村のチャタンヴァムまで浸透した。ハムルオン川では、塩分がティエン川を通じて浸透し、グーヒエップコミューンの南部に侵入し、トイロックフェリーでの塩分濃度は0.43‰で、2016年の0.97‰よりも低くなっています。

ティエンザン省灌漑局長グエン・ドゥック・ティン氏は、ティエンザン省の塩害は今後も増加し、数日中にピークを迎えるだろうと語った。上記の深刻な事態に直面して、ゴーコン淡水化プロジェクト、バオディンプロジェクト、フータン・フードンプロジェクト、チョーガオ地区のスアンホア水門における塩分防止水門はすべて、塩分防止のために閉鎖される。

生産に対するリスク

メコンデルタは最近2度の深刻な塩水侵入を経験した。しかし、農業農村開発省は、塩水浸入のピークは2024年3月末に到来すると予測している。農業農村開発副大臣は、メコンデルタは2024年3月下旬と4月上旬にさらに2回の大規模な干ばつと塩分濃度の上昇に見舞われるが、その可能性は3月10日から13日までのピーク時よりも低いだろうと述べた。しかし、今年の塩水侵入は例年より5～15km高く、2度の塩水波により、地域全体の農業生産に影響を及ぼしている。 2023～2024年冬春作では、メコンデルタの米生産面積は約150万ヘクタールで、このうち60万ヘクタールがこれまでに収穫されており、残りは収穫のピーク期にあるため、影響はない。

対応には長年の経験があるにもかかわらず、干ばつと塩分濃度の上昇が続くと、多くの地域の果樹栽培地域が影響を受けることになります。レ・ゴック・ソン氏（ベンチェ省チョーラック県ソンディン村ソンフン集落）によると、2023年半ば以降、地元では2024年の干ばつと塩害の季節に備えて果樹に水を貯めるよう住民に奨励している。ソン氏の家族は6,000平方メートルのドリアン生産に供給するために1,200立方メートルの水を貯めている。しかし、ドリアンの木は塩分濃度に非常に敏感で、わずか 0.2 ‰ の塩分濃度でもドリアンに水をやることができなくなります。したがって、貯水はドリアン園を干ばつや塩分から守るための解決策ではあるが、園を望ましい品質に保つことはできない。家族の能力、経済的な灌漑と害虫駆除の散布で今後 2 か月間使用するために貯められる水の量は、この時間を超えると灌漑用水が不足し、塩水で何度も散水した後、土壌に塩分が蓄積され、許容塩分レベル内であっても、ドリアン園全体が枯れてしまいます。したがって、経済的損害は1ヘクタールあたり約40億ドンに達することになります。

ラム・ヴァン・ギア・エムさん（ベンチェ省バトリ県バオトゥアン村）は、6,000平方メートルの土地でトマトやカボチャなどさまざまな作物を栽培しており、作物に水を与えるための貯水も行っています。彼によると、短期間の農作物生産期間には収穫があったものの、家族は灌漑用水を貯めるために防水シートも並べており、これを貯めておけば今後1.5か月は使用できるが、干ばつと塩水の侵入が続けば、作物全体が生き残れないだろうという。

グエン・ヴァン・タムさん（ティエンザン省チャウタン郡タンフーギア村タンビン村）も、今年の深刻な干ばつと塩害により、3,200平方メートルのさまざまな野菜が被害を受けることを心配している。節水型の灌漑方法を採用し、排水防止カバーを設置したにもかかわらず、現在、貯水量が不足しており、野菜を栽培している家族にとって困難が生じています。

ティエンザン省には、塩分に敏感で保護が必要なドリアン、柑橘類、スターアップルなどの果樹が約35,000ヘクタールあります。 ティエンザン省農業農村開発局長は、ティエンザン省で2万2000ヘクタールのドリアンを生産する人々が、果樹園を干ばつや塩害から守るための解決策について研修を受けていることを明らかにした。同省はまた、干ばつや塩水侵入後の被害リスクを回避するために、生産者に対し、生産用の真水を積極的に備蓄し、十分な灌漑を確保し、作物のニーズに応じて適切な栄養を与え、わらや干し草などの有機物の使用を増やして植物の水分を保つよう勧告した。

レッスン2: 各家庭に水を備蓄する