冬春作物用の水を確保し、追加流量への依存を減らす

集水プロセスとその有効性を評価するために、VNA記者は農業農村開発省灌漑局副局長のグエン・ホン・カイン氏にインタビューを行った。

北部ミッドランドとデルタにおける2023～2024年冬春稲作の2回の取水期間後の結果を教えてください。

2回の取水期間を通じて北部ミッドランドとデルタ地域の灌漑面積は486,650ヘクタールに達し、約99％に相当します。ハナム省、フンイエン省、タイビン省、ナムディン省、フート省、ニンビン省、バクニン省など、多くの地域では早くから給水エリアが 100% 達成されています。現在、ハノイだけで95%と最も低い割合となっている。水が不足している地域には、潮汐を利用して畑のポンプ場から引き続き水が供給され、最も生育に適した時期に耕作地の 100% に十分な水が確保されます。

下流地域の水位を確保するため、ホアビン、トゥエンクアン、タックバ水力発電貯水池は2～3日前に発電量を増加した。ハノイ水文観測所における紅河の水位は、2つの期間で平均1.42メートル（期間1は1.58メートル、期間2は1.26メートル）で、最高は2.06メートルに達した。 2023～2024年冬春期の水力発電用貯水池の総放流量は27.8億m3で、2022～2023年冬春期より8.4億m3減少した。

この排水源を利用して、管理・利用部門は解決策を強化し、取水車両を最大限に活用して取水計画を完了します。同時に、運河システム、低地、池、湖に貯蔵します。

2回の取水の間は旧正月であるにもかかわらず、地方当局は農民を指導・動員して、速やかに田んぼに水を引いて田んぼの堤防を慎重に築き、急いで土地を整えて作物を植えて水を蓄え、損失と無駄を最小限に抑えることに注力している。

取水結果により、農業農村開発省とベトナム電力グループが北部ミッドランドおよびデルタ地域における2023～2024年冬春米作の取水計画の実施において引き続き良好な連携を維持していることも確認された。特に、農業農村開発省が首相に約束した、下流地域を補うために水力発電用貯水池から調整される水の総量は、35億m3を超えない可能な限り低いレベルに抑えなければならないという約束は、よく実行された。

そのため、今年のドンスアン農作物における集水日数と排水量はともに計画より少なくなっています。上記の結果に寄与したものは何だと思いますか?

2023～2024年冬春作物では、最初の取水期間の前と期間中に北部で雨が降り、北部山岳地帯では総雨量が10～25mm、北部ミッドランドとデルタでは5～23mmとなり、取水に好ましい条件が整った。

実際の地域の水採取の進捗が加速されるとともに、最初の水採取時間が2日間短縮されました。第 1 取水フェーズでの取水時間を 2 日間短縮することは、第 2 放水フェーズおよび今後の夏期の発電のために水力発電用貯水池の水資源を節約する上で大きな意義があります。

近年、河床の変化により、冬春作期の大河と紅河の水位は低下傾向にあります。ハノイ市内の河川沿いの取水工事は多くの困難に直面している。

しかし、この冬から春にかけて、ハノイは新しいプロジェクトを建設するために、プーサポンプ場を別の場所に移転しました。この措置は、旧プロジェクトと比較して機械を下げて水を最大 70 cm まで汲み上げることと相まって、このプロジェクトを通じてハノイ取水地域の一部の困難を解決することに貢献しました。同時に、チュンハポンプ場にも現場ポンプが設置されました。これらは、ハノイで最も困難な2つの給水ポイントが解決されたものです。

2023～2024年冬春作では、ハノイを除いて、各期間の地域間の水域面​​積は比較的均一です。その理由は、市内の一部の地区では冬作物の生産のため、水汲みが遅れる習慣があるためだ。一部の地域では仮設のポンプ場から水が供給されているため、水を得るのに長い時間がかかります。しかし、現場ポンプ場は基本的に自家発電で運営されており、水力発電用貯水池からの追加流量への依存度が低いため、計画どおりに地域全体への水供給が確保されることになります。

利点の他に、2023～2024年の冬春米作に向けた水供給を実施する際に、業界がまだ直面しなければならない困難は何でしょうか?

両取水期間中、河川水位は潮汐の影響を強く受けたため、取水日すべてにおいて、ハノイ水文観測所の水位を第1期間に平均1.7mに、ソンタイ水文観測所の水位を第2期間に平均1.8mに維持することはほぼ不可能であった。

しかし、この流れは基本的に塩分を押し戻すという要件を保証し、特に潮汐の影響を受ける地域や現場のポンプ場での取水工事にとって比較的好ましい条件を作り出しました。また、水位が​​予定より1日早く比較的高い水準に維持されたことも、灌漑施設の稼働を積極的にサポートした。

2023～2024年の冬春作物では、下流域での塩分侵入が初めてこれまでよりも増加しました。特にハイフォン市地域では、水の供給に影響が出る時期もありました。

ハノイでは、水力発電用貯水池から排出される水への依存を減らすために投資されているプロジェクトがいくつかある。しかし、取水のために運用する資格がないカムディン水門、リエンマック水門（ハノイ）、ロントゥー水門（バクニン）など、投資や修理、アップグレードが行われていない固定設備がまだ多く残っています。この状況は、水力発電所が最大発電能力で稼働しているときでも、ここ数年間定期的に発生しています。

今後、これらのプロジェクトに建設投資が行われ、アップグレードされれば、冬から春にかけての作物のための水を確保する圧力は大幅に軽減されるでしょう。

取水が終了した今、まだ取水率が 100% に達していない地域に対して、どのような提言がありますか?

二期にわたる取水計画が完了していない省市、特にハノイ市の農業農村開発局に対し、引き続き取水管理部門に解決策の強化を指示し、取水車両を最大限に稼働させて取水計画を完了するよう要請する。同時に、運河システム、低地、池、湖に貯蔵します。

地方自治体はまた、専門機関が推奨する時間枠内で土地の準備と田植えを早め、田んぼの水の損失を最小限に抑えるために人々を緊急に動員した。

ハノイ市は単独で、川沿いの灌漑施設の取水能力の検査と評価を実施している。取水効率の低いプロジェクト（リエンマック、ホンヴァンなど）の取水を支援する現地ポンプ場の緊急建設に資金を割り当て、積極的な取水を確保し、水力発電用貯水池からの放水への依存を減らす。地域の日常生活と生産のための水の安全を確保するための包括的かつ長期的計画を策定します。

ありがとう！