2023年優秀若手賞：サーカス芸術に「忠実」なヌン族の少女

困難を乗り越え、サーカス芸術への情熱を貫くゴック・トゥイの努力は、多くの人々、特に才能のある若者たちに、キャリアの節目に到達するために積極的に練習するよう励まし、動機付ける感動的な物語です。

職業への運命と献身

ベトナムの優秀な若者賞は、コミュニティ内で広く認められ、優れた業績を残した35歳未満の典型的な若者を表彰する中央青年連合の栄誉ある賞です。ベトナムサーカス連盟の青年連合の活動的で熱心な役員であり、職業に情熱を抱く才能ある若いアーティストであるロ・ティ・ゴック・トゥイのプロフィールが、今年の候補者20名のリストに含まれました。練習と舞台公演の合間の時間を利用して、ゴック・トゥイさんはVNAの記者たちに現代サーカス芸術に関わった経験を語った。

ゴック・トゥイさんは11歳のとき、サーカスに情熱を抱き、ランソンを離れてハノイに行き、2か月間のトレーニングクラスに参加することを決意しました。アクロバット、ジャグリング、バランス、スポーツなどの科目で2年間の基礎トレーニングを受けた後、アクロバット専門グループに配属されました。それ以来、彼女の体と心は、アクロバティックな動きやテクニックとより深く結びつくようになりました。これはサーカスの最も難しい部分です。 「アクロバットになるには、各アーティストは長時間、高強度で、大量の練習をし、非常に集中して献身的に取り組まなければなりません。ほんの少しの不注意で事故が起こり、怪我でアーティストが引退を余儀なくされることもあるからです。 「サーカスに対する情熱があったからこそ、トレーニングの困難や苦痛を乗り越えてサーカスを続けられたのです」とゴック・トゥイさんは語る。

トゥイのサーカス養成コースは50人の生徒から始まりました。 5年後、卒業まで生き残るのは半分だけです。ベトナムサーカス・バラエティ芸術大学を卒業した後、多くの人が南部に渡り、ビジネスを始めて生計を立てました。一方、ヌン族の16歳の少女、ゴック・トゥイさんは、多くの経済的困難に直面し、家族も遠くに住んでいるにもかかわらず、ベトナムサーカス連盟（ハノイ）でキャリアを築くという希望を抱いている。

明るい顔立ちと多くの資質を備えた女性アーティストとして、ゴック・トゥイはキャリアの初めから功労芸術家ド・ヴァン・フン氏に「注目」され、支援を受けてきました。ゴック・トゥイさんを16歳の頃から直接指導してきた、現代サーカス芸術団（ベトナムサーカス連盟）代表で功労芸術家のド・ヴァン・フン氏は次のように語った。「トゥイさんに対する第一印象は、かわいらしくて均整のとれた容姿をしているということだった。」芸術分野で働く女性にとって、容姿の良さは有利です。トゥイはサーカスのパフォーマーとしても順調なスタートを切りました。

しかし、私がさらに感銘を受けたのは、彼女の勤勉さ、努力、そして自制心でした。長い間、ゴック・トゥイさんは、割り当てられた公演ごとに、プロとしての練習量をこなすために常に最善を尽くしてきました。特に、初期のトレーニング期間中から、すでに熟練した女優となった現在に至るまで、ゴック・トゥイは常に積極的に、割り当てられた限界を超えて練習することに自覚的です。これは、功労芸術家ド・ヴァン・フン氏のような教師がトゥイにさらに力を入れる動機となるだけでなく、お気に入りの生徒が才能を存分に発揮できるように新しいパフォーマンスを創造するよう「刺激」することになります。

職業に対する情熱を持ち続ける

ベトナムサーカス連盟で働き始めた最初の2年間は最も困難な時期でした。この段階を乗り越えて、ゴック・トゥイは公演での地位と、自立した生活を支える安定した収入源を手に入れました。幸運なことに、インドで長期間勉強し、公演する機会を得たゴック・トゥイさんは、ハノイで安心して暮らすための資金を蓄えただけでなく、キャリアを伸ばすための強固な基盤も築いた。

2019年、ロ・ティ・ゴック・トゥイさんは、高度な技術と芸術性を要する演技「ポール上のアクロバット」の素晴らしいパフォーマンスにより、ハノイで開催された2019年国際サーカスフェスティバルで金メダルを、クアンニンで開催された2019年世界サーカスフェスティバルでも金メダルを獲得しました。

しかし、キャリアが順調に進んでいたまさにその頃、アーティストのゴック・トゥイさんは突然大きな事件に遭遇した。ドンナイ省で男女の絹の縄ブランコの練習中に、ゴック・トゥイさんは滑って約2メートルの高さから転落した。防具を装備していなかったため、彼女は背中を床に打ち付け、脊椎を負傷した。この事故は、新型コロナウイルス感染症の流行がピークを迎えたちょうどその時に発生した。ゴック・トゥイさんが治療のためにハノイに移送されたとき、多くの地域では流行と闘うために社会的距離の確保が実施されていた。この困難な時期を振り返り、ゴック・トゥイさんはこう語った。「耐えなければならなかった肉体的な痛みは大きかったが、怪我のために舞台を降りなければならないと思うことほど怖くはなかった。」しかし、同僚たちの助け、洪先生の励ましとサポート、そして特に共演者でもある夫のサポートのおかげで、私は休みを利用して怪我から回復し、舞台に復帰するために積極的に練習することができました。今のところ、サーカスは私にとって最大の情熱であり、愛であり、そしてキャリアです。」

ゴック・トゥイさんは、時間に制約されることなく追加収入を得るために、ヨガやピラティスのインストラクターになるための追加クラスも受講しています。この収入源は、ゴック・トゥイさんの家族の出費を賄うだけでなく、彼女の技術を補い、健康を改善してサーカスへの情熱を育むのにも役立っています。ゴック・トゥイさんは体力強化のためにランニングの練習をしていたところ、偶然ハイバチュン区人民委員会が主催する地域ランニングイベントに参加登録した。彼女はすぐに賞を獲得し、多くの人を驚かせた。

2021年までに、トレーニングと創造性への努力のおかげで、ゴック・トゥイは「ハイランド・フェスティバル」のパフォーマンスで2021年全国サーカス才能コンテストで最優秀賞を受賞しました。トゥイさんの回復の過程と立ち上がる決意を目の当たりにして、功労芸術家のド・ヴァン・フン氏は非常に誇りに思った。彼はこう語った。「トゥイのような才能ある少女の指導を引き受けたとき、彼の目標と使命はその少女の情熱を育み、燃え上がらせることです。」彼が過去15年間で最も感謝していることは、ゴック・トゥイが困難や苦難を恐れることなく、常に熱心に、疲れを知らずに練習を続けていることだ。これは、トゥイがキャリアで成功するための重要な要素でもあります。現在まで、ゴック・トゥイは多才な女優です。棒高跳びという非常に難しい技の技術を習得すると、トゥイさんはすぐに馬に乗ってアクロバティックな動きをしたり、絹のロープを使った演技をしたりできるようになりました。

サーカス芸に20年間携わってきた30歳の女性はこう語った。「サーカスを続けることを選んだ彼女にとって、最も難しいのは、この職業に対する情熱を維持することだ。」今日では、若者には多くの職業の選択肢があり、より高い給料が得られるため、豊かな生活を送ることができます。多くのアーティストが、より楽な仕事、自分を向上させる機会、収入を増やすために「転職」して民間企業で働くよう彼女に勧めたが、ゴック・トゥイさんは、常にサーカスに「忠実」であり続けると断言した。

現在、功労芸術家ロー・ティ・ゴック・トゥイさんは、2024年7月にロシアで開催予定のコンテスト「アイドルサーカス2024 - サーカスタレント2024」に向けて熱心に練習している。 30歳は、アクロバットにとっては「高齢」とみなされる年齢だが、ゴック・トゥイにとっては、今こそ彼女の「情熱」と、新たな高みを征服し、国際舞台でベトナムのサーカスに名を残すという決意を示す時だ。