二人のヒロイン、チュン・トラックとチュン・ニに敬意を表して

式典では、代表者たちがチュン姉妹と将軍たちの功績を記念して焼香の儀式を行った。ハイバチュン地区の党委員会、政府、住民を代表して、地区人民委員会副委員長のグエン・ティ・トゥー・ヒエン氏が、外国の侵略者と戦う伝統とハイバの愛国心を振り返った。

歴史を遡ると、西暦40年にチュン・トラックと妹のチュン・ニは正義の旗を掲げ、全国の英雄と人々に立ち上がって漢の侵略者と戦うよう呼びかけました。ハイバチュンは、わずか短期間で、当時のベトナム全土に相当する65の地区と都市を征服しました。ト・ディン知事は祖国に逃亡しなければならず、ベトナムにおける東漢王朝の厳しい統治は終焉を迎えた。

国は解放され、チュン・チャクは将軍と民衆によってチュン・ヌ・ヴオンの称号を授けられチュン女王として即位し、メリンに首都を築きました。即位して3年後の西暦43年、敵は再び我が国に侵攻しました。ハイ・バ・チュンは軍隊と民衆を率いて敵と戦い続けました。伝説によると、顯茂の年2月6日、海巴は敵と戦った後、敵の手に落ちるまいと決意し、ハット川に身を投げて自殺した。二人の女性の霊は石像となり、川を下ってドンニャンビーチまで流れていきました。ドンニャンの古代の村人たちは、赤い布を使って像を岸まで運びました。 1142年、リー・アン・トン王は川岸にチュン姉妹を崇拝する寺院の建設を命じました。 1819年、川岸の土砂崩れのため、ハイバーチュン寺院は、トースオン県フンビエン村ヴォーミエウ地区（現在のハイバーチュン県ドンニャン区）に移されました。

ハイバチュン区人民委員会副委員長のグエン・ティ・トゥー・ヒエン氏は次のように述べた。「ハイバチュン蜂起はベトナム民族の歴史に刻まれ、すべてのベトナム人の感情に伝説のように刻まれている。」チュン姉妹はベトナム女性の「敵が来たら女性も戦う」という立ち上がる意志と蜂起の精神の象徴です。

ハイバチュン寺院 - パゴダ - 共同住宅は、首都の中心部にある珍しくユニークな遺跡複合施設で、特にハイバチュン寺院は「内側は公共、外側は私的」な建築様式で知られています。現在、寺院には、黎朝と阮朝の勅令27枚、拝像8体、二女の物語を記録した古代の石碑2つ、阮朝のかご2台など、多くの貴重な遺物が保存されています。 2019年、ハイバチュン寺院・パゴダ・共同住宅遺跡は首相によって特別国家遺跡に指定されました。

ハイバーチュン祭りは、ハノイの3つの地域（メーリン区、フックトー区、ハイバーチュン区）で開催される特別な祭りで、コミュニティの密接なつながりを示し、2人のチュン姉妹への敬意を表します。ここで行われる毎年の儀式も、伝統的で厳粛かつ神聖な儀式に従って執り行われます。紅河から海八丈寺に水を運び、伝統的な儀式に従って沐浴の儀式を行う給水儀式は、まさに無形の文化的価値として大きな意義を持ち、国家の文化遺産を豊かにしています。

近年、二人の民族的英雄の蜂起の伝統を推進し、ハイバチュン地区の党委員会、政府、住民は常に団結し、経済の発展、政治的安全、社会秩序と安全の確保、人々の生活のあらゆる側面への配慮に絶え間ない努力を重ねてきました。

2023年、地区は割り当てられた目標のうち21/21を達成し、そのうち6つの目標を超えました。 2024年は各レベルの党大会決議の実施を加速させる年です。ハイバチュン区は引き続き社会経済発展の課題を全面的に遂行する決意を固め、第26回区党大会で設定された目標の達成に努めます。

このフェスティバルでは、伝統芸術プログラム、文化的・芸術的な活動、そして各地からの組織、グループ、個人、訪問者による線香の供えも行われます。