コンソンキエップバック春祭り 2024

ハイズオン省人民委員会のチュウ・テ・フン委員長は、開会の辞とチュック・ラム・フエン・クアン三世祖の追悼式で次のように述べた。「14世紀以来、コンソンはチュック・ラム禅宗の主要な仏教の中心地の一つとなっている。チュック・ラム禅宗はベトナム人の禅宗で、外国の侵略者の侵略計画から独立と主権を維持するための大越軍と人民の精神的支柱である「東亜」の強さに貢献した。」ここでは毎年春になると、ベトナム全国と海外在住のベトナム人が祭りに集まり、チュックラム禅宗の創始者であるフエン・クアン師を偲んで線香に火を灯します。

フエン・クアン尊者の本名はリー・ダオ・タイで、1254年にバクニン省ジャビン県タイバオ村のヴァン・トゥ村に生まれました。彼は当時、詩や文学で名声を博し、21歳で博士試験に合格し、アカデミーの職員として働くなど、才能ある知識人の一人でした。しかし、チャン・ニャン・トン王と同様に、彼も官職を放棄し、仏教の修行と研究を決意し、チャン・ニャン・トン王から仏典の編纂に専念するよう命じられました。

フエン・クアンは、仏陀のチャン・ニャン・トン皇帝やファップ・ロアとともに、仏教を広めるために全国各地を旅し、チュックラム禅宗の3代目祖師となった。晩年、彼はコンソン寺の執事に戻り、クー・ファム・リエン・ホア台、バク・ヴァン庵など多くの有名な建築作品で寺を改修・拡張し、修道院を建設し、僧侶や尼僧を訓練し、経文や説教を説き、コンソンを素晴らしい景勝地、素晴らしい僧院にしました。そのため、コンソン寺はチュックラム仏教禅宗の中心地の一つとなりました。

開洪6年（1334年）1月23日、フエン・クアンはコンソンで亡くなりました。最高皇帝チャン・ミン・トンは彼にチュック・ラム禅師の第三代という諡号を授け、特別にフエン・クアン尊者の法名を授けました。第三祖フエン・クアン師の命日の日は、コンソン寺の毎年の命日となっている。

約7世紀が経過し、コンソン省の遺産の価値は、ハイズオン省のユニークで多様な文化を生み出しただけでなく、何百万人ものベトナム人の思いとともに、文化的活力とともに収束し、結晶化し、広がる継続的な流れにもなりました。

コンソン遺跡とキエップバック遺跡は2012年に国家によって特別国家遺跡に指定されました。コンソンパゴダ祭りは文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されました。コンソン寺は、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックを世界遺産として認定するためにユネスコに提出された書類の中の20の重要な構成遺跡の1つでもある。

コンソンは、フン寺、グエンチャイ寺、チャングエンダン大師寺、コンソン川、バンコティエン、グーニャックリントゥーなどと関連しており、何世代にもわたって作成され保存されてきた宝物、骨董品、考古学のシステムでもあります。

1965年2月15日、ホー・チミン大統領がコンソン島を訪問した。ホーおじさんが「コン・ソン・トゥ・フック・トゥ・ビ」の石碑を読んでいる姿は、私たちのルーツを忘れず、常に先祖に感謝することを思い出させ、アドバイスする神聖な思い出となっています。

開会の挨拶の後、ハイズオン省ベトナム仏教僧団の指導者代表が、チュックラム宗派第3代祖フエン・クアン師の生涯と経歴を発表しました。

また、開会式ではハイズオン省が「コンソン寺の三体の仏像」を国宝に認定する首相決定を発表した。これは、レ・チュン・フン時代（17世紀）に遡る特別な価値のあるユニークなオリジナル工芸品であり、17世紀から18世紀の仏像の制作スタイルのモデルです。

三界仏像セットには、過去仏、現在仏、未来仏の3体の仏像が含まれており、正式名称は「三界永存妙法身」です。それは、過去、現在、未来が、目に見える世界の形、名前、色、外観、空間や時間から独立して、永遠に存在することを意味します。

これらの仏の名前に関連付けられているもう一つの意味は、「三界三千仏」であり、1,000 体の異なる仏を主とする「前世」、同じく 1,000 体の他の仏を主とする「現世」、1,000 体の他の仏を主とする「来世」が含まれます。したがって、三界の像は3体しかありませんが、特定の仏の名前を明示しているわけではなく、3大劫（1大劫は134万4千年に相当）の3,000の仏を表しています。

ハイズオン省には現在、国宝に指定されている遺物および遺物群が 11 点あります。国の無形文化遺産11件4つの遺跡と遺跡群が国家特別遺跡として認定されています。

開会式に先立ち、コンソン・キエップ・バック春祭り組織委員会はコンソン寺で水掛け行列の儀式を執り行いました。コンソン湖の真ん中から水が汲まれ、魔法瓶に入れて仏塔まで運ばれます。水掛け祭は一年の天候良好、豊作、平穏無事な暮らしを祈願する行事です。これはコンソン - キエップバック春祭りの重要な儀式の 1 つで、2008 年から復元され、毎年恒例の祭りのユニークな特徴となっています。

2024年のコンソン-キエップバック春祭りには、水上行列の儀式、追悼式と祭りの開会式、グニャック山での犠牲の儀式、命日式、モンソンティトゥックなどの儀式があります...;この祭りには、バインチュン包みコンテスト、バインザイ叩き、粘土爆竹祭り、伝統的なレスリング、チェス、その他多くのユニークな文化・スポーツ活動が含まれます。