春の賑やかな獅子舞と龍舞

ヴィンロン省では、獅子舞の練習と公演の運動が長年にわたって維持・発展しており、人々の精神的、文化的生活を豊かにし、伝統的な民俗文化の美しさを維持し保護することに貢献しています。

すべての家庭に幸運をもたらす

国の祭りや伝統的な正月に行われる獅子舞や龍舞は、国民によって保存され、推進されてきた長年の文化芸術形式の一つです。旧正月が来たら、黄色いアプリコットの花、ケーキ、キャンディーがあるだけで、獅子と龍の太鼓の音が聞こえなければ、旧正月は完全ではありません。獅子舞が春の賑わいを演出します。

獅子舞と龍舞の春の奉納は、通常、旧正月頃から1月末までがピークです。成功したダンスは、明るく楽しいものであるだけでなく、繁栄、幸運、幸福を願う意味も持たなければなりません。それに応じて、グループは太鼓を叩いたり、歓迎したり、盛大に開いたり、龍の舞を踊ったりします。その意味は、悪霊を追い払い、幸運をもたらし、家の所有者に幸運と平和を祈ることです。獅子舞は新年に楽しく陽気な祭りの雰囲気と笑いをもたらします。

ティエンハウ寺（ヴィンロン市第1区）の獅子舞団長カオ・ヴァン・タム氏は、毎年の伝統に従い、同団は旧正月用の演目の準備として獅子舞の「開眼」の儀式を催す予定だと語った。特に、職人が最初にユニコーンを作成するときは、必ず2つの目を残します。これは、寺院に行ったり、祖先の祭壇の前で線香を焚いたりした後、チャウサ酒を使用して目に絵を描き、「目を開く」ことができるためです。

「新しく作られたユニコーンには飼い主がいません。特定の劇団のユニコーンはその劇団の管理下にあります。そのため、私はこの儀式を行ってユニコーンにリーダーを与え、喜びと幸運をもたらし、皆に豊かな新年を願う美しいパフォーマンスを披露します」とカオ・ヴァン・タム氏は語った。

旧正月の特別な獅子舞と龍舞は、通常、二重の幸福を意味し、2頭の獅子が舞い、調和、天と地の融合を表現し、「天の時、地の利、人の和」を意味します。三つ星ダンスは、3人のユニコーンがフックロックトー三神を象徴し、新年の幸運と平和を願うダンスです。最も特別なパフォーマンスは、マイ・ホア・トゥンダンスとロック摘みパフォーマンスです。ライオンはポールに登って演技をしますが、ポールが高ければ高いほど、演技は難しく危険になります。獅子舞と龍舞のパフォーマンスには柔軟性と技術が求められるため、多くの練習時間が必要です。皆が集まる旧正月の休日には、獅子舞団が魅力的なパフォーマンスで懸命に踊り、子供たちに笑いをもたらし、人々にとって良いことだらけの新年への信頼と希望を与えます。

天后宮の獅子舞団の一員であるチュオン・タン・アンさんはこう語りました。「私は獅子舞を11年間踊り続けています。子どもの頃、旧正月のたびに獅子舞の太鼓の音を聞くのが大好きだったので、ダンスを習い始めました。最初は練習が大変で怪我もよくしましたが、情熱があったのでダンスの技術を向上しようと努力しました。獅子舞に参加して地元の方々から応援していただくたびに、ワクワクします。観客の拍手は、クルーたちにとってさらに頑張る励みであり喜びです。」

獅子舞と龍舞の芸術レベルの向上

ヴィンロン省では近年、獅子舞や龍舞の練習、公演、競技の活動が獅子舞チームによって維持・発展されてきました。テトが来るたびに、人々に幸せな新年を祈願するパフォーマンスに加えて、劇団は魅力的で精巧な獅子舞と龍舞のパフォーマンスを人々に紹介するコンテストにも参加し、ますます高いパフォーマンスレベルを披露しています。

2024年の旧正月を記念して、ヴィンロン省は省内外の18のクラブが参加する獅子舞選手権を開催した。このトーナメントは、プロフェッショナリズムと入念な投資により、常に州内外の多くの人々の注目と激励を受けています。大会では、各チームが、非常に難しい技法で、ストーリーを添えながら、マイホア渓谷で龍舞、獅子舞、獅子舞を披露しました。各エントリーは質の高いパフォーマンスを披露し、多くの観客を驚嘆させました。

ハオニャット獅子舞チーム（ヴィンロン市第1区）のメンバーであるグエン・チュン・ヴィエット氏は、獅子舞チームは11年前に結成され、メンバーのほとんどが12歳から24歳までの若者であると語った。質の高いパフォーマンスをするために、メンバーは長い時間をかけて練習と学習をしてきました。近年、代表団は地元、地方、都市で多くのトーナメントに参加し、多くの好成績を達成しました。多くのチームが参加するトーナメントは、メンバーが経験を積み、特にこのスポーツへの愛着と愛着を深めるのに役立ちました。

「獅子舞は、しっかりとした動きと花火が必要です。梅谷の獅子舞は、2人がお互いを理解し、怪我をしないようにしっかりとした技術が必要です。龍舞は9人が調和して協力する必要があるため、上手に踊るにはチームワークが必要です。」 「最初の練習は非常に難しく、特に高い体力を必要とするので、幼い子供にとっては非常に難しく、習得するにはたくさん練習しなければなりません」とグエン・チュン・ヴィエット氏は語った。

獅子舞競技を観戦しに来たグエン・コン・トリエットさん（ヴィンロン市第4区）は興奮気味にこう語った。「普段から獅子舞が大好きなので、観て技を学んでいます。今日、この大会に来て、チームが非常に熱心に、多大な努力と精巧さをもってパフォーマンスしているのを見て、とても魅力的だと思いました。お正月にこのように獅子舞を見ると、とても嬉しくてワクワクした気持ちになります。

2024年ヴィンロン省獅子舞・龍舞選手権大会の審判長グエン・ファン・タン・アイン氏は、今年の大会に臨むチームは十分な装備と練習を積んでおり、大会の形式と筋書きを披露しているとコメントした。選手たちのレベルは、攻撃、技術、パフォーマンスの構成の面で向上しました。また、彼らのパフォーマンスには、より多くのストーリーテリングと投資が見られます。

グエン・ファン・タン・アン氏によると、獅子舞は劇団によって保存され、発展されている民俗芸術である。良い演技や美しい演技をするためには、選手はユニコーンの姿や喜び、怒り、愛、憎しみなどの感情を表現できなければなりません。選手は柔軟な技術と高い難易度の動きをこなすことができなければなりません。休日や旧正月にパフォーマンスや競技を行うことは、チームにとって、よりプロフェッショナルになるための技術を練習し、学ぶ機会となります。また、獅子舞や龍舞は春を願う獅子舞や、獅子が高木から福を拾うなど、特別な舞いを通して文化の美しさを伝え、新年に人々に喜びと繁栄をもたらすことに貢献しています。