作家ホー・フォン - 永続的な創造力を持つ人

作家ホー・フオン氏の葬儀は、2024年1月8日月曜日の朝、国立葬儀場（ハノイ市トラン・タン・トン5番地）で執り行われた。同日午前8時30分に追悼式が行われ、ティエン・ドゥック墓地（フート省フーニン郡チュンザップ村）に埋葬された。

兵士、革命作家

作家のホー・フオン（本名グエン・テ・スオン）は、1930年4月15日にハドン町（現在のハノイ市ハドン地区）に生まれました。彼は1957年にベトナム作家協会の創立メンバーとなった。

作家のホー・フォンは子供の頃、ハノイの学校に通っていました。 1946年12月、彼はホアンディウ城塞自衛隊に入隊し、その後陸軍に入隊し、60昼夜にわたる炎と煙の中で首都の「死の兵士」となった。フランスに対するレジスタンス戦争中、彼は第308師団の兵士、記者、新聞記者として働き、その後中隊政治委員として戦闘部隊に戻った。彼は、1950 年の国境作戦や 1954 年のディエンビエンフー作戦など、多くの歴史的な作戦に直接参加しました。

1954年、彼は陸軍政治局に戻り、『陸軍文学雑誌』で執筆活動を行った。抗米戦争中は前線記者として勤務し、Bに赴任。1990年に少将に昇進、陸軍文学誌副編集長。しばらくして、彼はベトナム文学芸術フォーラム誌の編集長になった。彼は作家協会の第3期執行委員会に加わった。

作家のホー・フォンは、わずか17歳のときに兵士についての最初の短編小説を書き始めました。彼は、「故郷からの手紙」（1948年）などの短編小説を含む多くの有名な作品の著者です。 「ディエンビエンフーについての物語」（1956年） 「真紅の旗」（1957年） 「若草」（1960年） 「敵をまっすぐに狙って撃て」（1965年） 「西部戦線」（1978年） 「ザ・ボス」（1992年）...

特に、彼の短編小説「若草」は文学の教科書に掲載され、長年にわたり学校で教えられてきました。作家のホー・フォン氏はかつて、「Young Grass」という作品はバヴィ省の農場への現地視察の後に書かれたと語ったことがある。ここで彼は、後に労働英雄となる何喬氏と出会った。しかし、「若草」の登場人物は、ホー・ジャオだけではなく、当時のバヴィ農場の多くの労働者からインスピレーションを得たものである。

作家のホー・フォンは、「最初の銃声」（1955年）など、多くの有名な小説も執筆しました。 「漢カレンダー」（1967年） 「ザ・ハイツ」（1974年） 「海の呼び声」（1978年） 「ウエスタン・フィールズ」（1994年） 「ゴブリン」（2001年） 「千の桑」（2002年） 「紅葉の森」（2005年） 「父と息子」（2007年）...

さらに、彼は「We are on Con Co」（1966年）など多くの回想録や旅行記も出版した。 「サイゴンにおける第3空挺旅団の運命」（1971年） 「グレートプレーンズ」（1989年に共同出版された回想録） 「党の栄光ある旗の下で」（1964年のメモ）...

作家のホー・フォンは、短編小説『若草』（1958年）で文学芸術新聞賞など、数多くの名誉ある賞を受賞しています。 1983年、作品『The Heights』でキャピタル文学賞を受賞。 「西部戦線」で防衛省賞（1994年）受賞。小説『ゴブリン』(2001年)によりベトナム作家協会賞 - 公安省受賞。小説『A Thousand Mulberries』によりベトナム文学芸術協会連合全国委員会賞（2003年）受賞。

2001年、『若草』、『ハイライト』、『カン・リッチ』の3作品で国家文学芸術賞を受賞した。 「ウエスタンフィールド」。 2012年、彼は作品『千本の桑の木』と『紅葉の森』でホーチミン文学芸術賞を受賞した。

作家のホー・フオン少将は党と国家から数々の名誉ある勲章を授与されている。

永続的な創造性

作家のホー・フォン少将は、親戚、友人、同僚の目に、作品だけでなく人生においても常に笑いを残しています。彼に会ったことのある人なら誰でも、彼が作品について機知に富んだ明るい話を語るときの、深く力強い声と心のこもった笑い声を忘れることはできないでしょう。

作家のホー・フォンは生涯を通じて、抵抗の現実が彼の作品の主な題材であったと語った。長年の行軍と兵士としての成熟により、彼の文章はますます堅固で安定したものになった。彼が書いたのは、過酷な抗戦、ディエンビエンフー、女性労働者、親を亡くし次々と人に育てられ集団の母となった子供たち、あるいは戦時中の妻たちの感動的な話など…彼の作品全体を通して、後方にいる人々、妻たち、母親たち、激しい戦争の背後で黙々と立ち向かった人々への人間性と深い共感が感じられる。彼もまたレジスタンス戦争で戦った夫であり、損失、剥奪、そして沈黙の犠牲がどれほど大きいものであったかを理解していました。

作家のホー・フォンは兵士として、フランスやアメリカに対する抵抗戦争を経験し、多くの主要な作戦や多くの前線を経て、現実に基づいて作品を執筆しました。彼は革命後の世代の作家の典型的な作家であり、定期的に、粘り強く執筆し、「Thu nha」、「Co non」、「Kan Lich」など革命文学書の体系における古典となった多くの作品で素晴らしいキャリアを築いた作家の一人です。彼はリアリズムと革命的ヒロイズムに満ちた多くの作品を生み出しました。

作家ホー・フォン氏の姪で『紅河陶芸道』の著者である画家のグエン・トゥ・トゥイ氏は、作家ホー・フォン氏が常に家族の誇りであると語った。芸術家のグエン・トゥ・トゥイ氏によると、作家のホー・フォン氏は、常に手に2つの武器を持っていることを誇りに思っているという。1つは銃、もう1つはペンだ。彼にとって、書くことは義務であり、情熱であり、そしてまた人生の「負債」でもある。

作家のフォン・ヴァン・カイはかつて、作家ホー・フォンの作品には犠牲の精神が常に輝いていると書いたことがある。作品「若草」の牛飼いから指導者、将軍まで、作家ホー・フォンの筆によって、彼らは皆素晴らしい。彼の中では、すべての邪悪なものや隠されたものが将軍のペンによって簡単に「捕らえられ」、その後非常にきれいに消え去ってしまうようです。

作家ホー・フオン氏の訃報を聞いたベトナム作家協会会長グエン・クアン・チュー氏は、自身のページで次のように述べた。「作家の姪である芸術家グエン・トゥ・トゥイ氏から悲しい知らせを聞いたとき、私の心の中に突然、広大な緑の草が浮かびました。おそらく、私の記憶に深く刻み込まれた彼の最初の作品が、学生時代に教科書から抜粋した『Co Nuoc（若い草）』だからでしょう。」

「彼のことを思うといつも、彼の優しい笑顔でいっぱいの果てしない緑の草原が目に浮かびます。私にとって彼は天国へ飛んで行ったわけではありません。地平線まで広がる緑の草原のこの地上に留まったのです」とベトナム作家協会のグエン・クアン・チュー会長は打ち明けた。