モン族の布に蜜蝋で絵を描くユニークな芸術

これは、この省の山岳地帯に住むモン族の女性たちにとって、この芸術の価値を保存、創造し、促進し続けるための大きな動機となっています。

モン族の女性「画家」

ムカンチャイ山地チェクニャ村デタン村のモン族伝統錦織り協同組合を訪れ、参加者はモン族の女性たちが熟練した手作業で錦のドレスに美しい模様を描く、細心の注意を払った作業工程を自分の目で観察することができた。

モン族の女性「画家」たちは絵を描くとき、​​火のそばに座り、布を平らで滑らかな表面に広げ、片方の端に完成した絵を残し、もう一方の端を巻き上げて絵を描き続けます。絵を描きながら、布を広げてもう一方の端を巻き上げます。絵を描くときは、熱い炭の上に置いた熱い蜜蝋の入った鍋にペンを浸し、無地の布（通常は白いリネン）に伝統的なモチーフを描きます。描くときは、水性インクペンで書くときのように、ワックスがなくなるまで線が広がらずにワックスが均等に流れるようにワックスの量を調整し、ワックスがなくなったら再びワックスを浸す必要があります。

模様を描くのに使われる蜜蝋には、黄色、黒、白の3色があります。溶けた蜜蝋が「インク」です。モン族の人々は、使用時に直径約10cmの小さな鋳鉄鍋に蝋を入れ、蝋が約50〜60℃に溶けるまで煮込み、描画に使用します。

イエンバイ省のモン族は、太字や細字、小紋、点模様、螺旋模様の銅筆を使い、小さな正方形の麻布に蜜蝋で模様を描き、それを肩、スカートや袖、襟、スリング、スカーフなどのパーツに組み立てて、完成品に縫い上げます。

モン族の人々は絵を描くときに事前にモデルを必要とせず、水平線、太線、長線、または破線の線でさまざまなモチーフのパターンを自由に作成し、適切な暗い色、明るい色、暖かい色、冷たい色のブロックを使用して正方形、長方形、幾何学的な形を作成します。絵付けが終わった布は染められ、沸騰したお湯で煮られます。煮沸の過程で、蜜蝋は沸騰したお湯の中で溶け、模様の部分が現れるようになります。

モン族の伝統的な錦織り協同組合のメンバーであるリー・ティ・ニンさんは、5歳の頃から祖母と母親に教えられたと語った。グループの中で、彼女はパターンの意味とドレスの形を作る技術を理解している唯一の人です。モン族の人々は、衣服や家庭用品の模様は神々とのつながりを助け、同時に人々の個性や人生に対する願望を表現するものだと信じています。

ニンさんによると、モン族の伝統的なアイデンティティに忠実な美しい衣装を作るには、麻糸を紡ぎ、布を織り、蜜蝋で模様を描き、藍で染め、色糸で刺繍をして浮き彫りの模様を作るなど、多くの段階を経るという。すべての段階は非常に重要ですが、蜜蝋を使用して模様を作成する段階は最も複雑で、最も美しく満足のいく製品を作成するためにスキルと創造性が必要です。

ホー・ティ・ブラさん（チェ・ク・ニャ村ハン・チュア・サイ村）は、10歳の頃から蜜蝋絵と衣服の刺繍を学んでいました。彼女によると、モン族の女性は皆、これらの仕事のやり方を練習して知っているそうです。各ステップにはそれぞれ難しさがありますが、特にメインのパターンを描くのは大変です。やり方がわからない場合は、完成するまでに丸一日かかるかもしれませんが、一度コツをつかめば難しくはありません。

ホー・ティ・ブラさんは、蜜蝋を使って布に模様を描いたり作ったりする芸術は、モン族に人気の独特の技法だと付け加えた。モン族の文化によれば、ほとんどの女性は幼いころから布に模様を描くことを学び、成人になるとこの技法を習得できなければなりません。まず、自分と家族の衣服のニーズを満たすこと、そして贈ったり交換したりするためのアイテムを作成することです。

遺産の価値を促進する

国の文化遺産の価値と独自の文化的アイデンティティを保存、維持、促進するために、毎年、州内の各自治体は州内外で多くのプログラムやイベントを実施しています。特に、職人たちはモン族の多くの文化的、芸術的活動を再現することに重点を置いています。布地に蜜蝋模様を描くコンテストが実践され、イベントで効果的に展示され、この伝統遺産を国内外の多数の観光客に宣伝し、紹介することに貢献しています。

ハノイの工芸品研究・協会・開発センターであるクラフトリンクは、「2030年を目標に西イエンバイ省でユニークな観光商品を開発する」プロジェクトを実施し、モン族の伝統的な錦織り協同組合と協力し、ムカンチャイ地区のモン族の布に蜜蝋模様を描くユニークな技法を首都の一般市民や海外からの観光客に定期的に紹介し、多くの人々を体験やショッピングに参加させています。

「グリーン、調和、ユニーク、安全、フレンドリー」という観光哲学に基づき、2021年から2025年にかけて木蒼仔地区を観光地区にするという政策を掲げ、同地区は主に自然景観、地域の民族の伝統的な文化遺産、そして人々の親しみやすさやおもてなしの心の潜在力を活用することに重点を置いています。したがって、地域の観光開発政策において、遺産の価値を促進することは非常に重要です。

ムカンチャイ県文化情報局長のチン・テ・ビン氏は、ムカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャン各県のモン族のパンパイプや蜜蝋を使った布の模様作りの技術が国家無形文化遺産に認定されたことは、人々、特にモン族にとって大きな励みになると語った。人々が自らの文化的アイデンティティに誇りを持つようにすることで、観光開発に役立つようこの文化的価値を継続的に保存、促進、活用していく意識と責任を高めます。

チン・テ・ビン氏は、同地区は省人民委員会に、これら2つの遺産の受贈式典を組織するよう勧告したと付け加えた。式典は12月23日に地区センターで開催され、モン・パンパイプ・フェスティバルや布に描く蜜蝋模様のコンテストなど、多くの特別イベントが予定されている。これらは、人々や観光客に遺産を継続的に宣伝するための 2 つの活動です。

ムカンチャイ県人民委員会のルオン・ティ・スエン副委員長は、2030年までのムカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャン各県の経済、文化、社会発展の方向性において、モン族文化に関連する典型的な観光商品の一つとして、観光開発に関連する民族の伝統的な文化的価値の保存と促進の活動が地域や学校での教育と普及に組み入れられると述べた。

ムカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャン地区のモン族の布に描く蜜蝋の芸術とパンパイプの芸術は、モン族の独特の歴史的、文化的、芸術的価値を含む遺産であることがわかります。この文化遺産は、保存され、推進されると、ブランドの位置付けにおいて重要な要素となり、ベトナムの観光地図上で魅力的で親しみやすい目的地であるイエンバイ省の観光の促進と発展に貢献します。