ベトナムとイタリアの関係50年：ジェノバへの愛情に満ちている

ベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年を祝う「ジェノバにおけるベトナム・イタリア年2023」プログラムの一環として、駐イタリアベトナム大使館はジェノバ市、リグーリア州、ジェノバ港湾局、ジェノバ労働組合（CGIL）、ジェノバ港湾サービス会社Compagnia Unica、リグーリア州イタリア・ベトナム友好協会と連携し、11月13日から18日までジェノバ市でベトナム・イタリア連帯展「ジェノバ・ハイフォン：2つの港、1つの歴史」と写真展「ベ​​トナム：国と人々」を開催した。

イタリアのVNA特派員によると、11月13日夜の展示会の開会式には、駐イタリアベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏らが出席した。ジェノヴァ首相チンツィア・テレサ・トラッコ氏ジェノヴァ副市長、パオラ・ボルディリ氏西リグーリア港湾システム担当委員、パオロ・ピアチェンツァ氏リグーリア州イタリア・ベトナム友好協会会長、マウロ・コトーニョ氏機関、協会、組合の代表者、そして忠実で愛情深いイタリアの友人たちとともに。

写真展のオープニングで演説したドゥオン・ハイ・フン大使は、ルチアーノ・ソサイ船長が指揮するオーストラーレ号が、イタリア国民からベトナム国民に送られた血液8,000本を含む食糧、衣類、医薬品、玩具、学用品を積載し、ジェノバ港からハイフォン港に向けて出港した日から50周年を記念してジェノバ港に居合わせた際の圧倒的な感動を強調した。大使によれば、「愛されている地名であるジェノヴァは、それ以来ベトナム国民の心の中にあり、ベトナムとイタリアの極めて良好な友好関係の血管を流れる美しく誇り高い DNA の鎖として、切り離すことのできない一部となっている」とのことです。

ジェノバ州知事チンツィア・テレサ・トラッコ氏はVNAの記者に対し、「ジェノバからベトナムに援助物資を届けるために出発した人道支援列車の旅を再現した写真展は非常に魅力的です」とコメントした。それは、両国間の連帯と友情の歴史であり、時とともにますます強固なものとなってきました。展示されている写真は、若い世代にベトナムとの良好な伝統的関係を思い出させるものだ。」

西リグーリア港湾システム担当コミッショナーのパオロ・ピアチェンツァ氏は、写真展イベントのコーディネートに誇りを感じており、特にジェノバとイタリア全般とベトナムとの協力関係を肯定した。 「50年前、オーストラル号がジェノバからベトナムに向けて出航したので、今日は歴史的な日だ」と彼は語った。それ以来、両国間の協力、支援、交流の関係は、両国国民間の協力が今後も維持され、促進されることを確認しながら、歴史の過去を敬意を持って振り返る行事を毎年開催するなど、ますます拡大してきました。パオロ・ピアチェンツァ氏はまた、港湾局がベトナムを訪問し、インフラ整備、港湾分野の技術開発、研修における協力について協議し、共通の発展に向けた共通点を見つけるために調整する予定であると述べた。

オーストラレ号の出航を見届けた一人、マウロ・コトニョ氏は感慨深げにこう語った。「50年前、私と多くの人々が、平和を願い、平和のために、ベトナムの友人たちを支援するために生活と生産に不可欠な物資を積んだ船に喜んで手を振って別れを告げた素晴らしい思い出を、今でも覚えています。」船の航海は通常より長く、スエズ運河を通過できなかったが、ハイフォン港に到着した乗船者はベトナムの友人と会えてとても喜び、両国の関係に喜びを感じていた。私にとって非常に大切な国となったベトナムに対する情熱を私たちにもたらしたのは、ジェノバのイタリア・ベトナム友好協会の初代会長、ルチアーノ・ソサイ大尉でした。多くの友人とともに、私たちは40周年を祝うためにここに集まりました。そして今日で50周年を迎え、そしてそれ以上になりますが、決して止まることはありません。」また、ベトナムは新型コロナウイルス感染症のパンデミックの初期段階で大量の医療用マスクをイタリアに送るなど、イタリアへの支援を改めて表明し、両国間の限りない連帯感を示した。

ルチアーノ・ソサイ大尉はすでにこの世を去っているが、その息子であるディミトリ・ソサイ氏は、ベトナム通信社の記者たちに、父親のベトナム旅行の忘れられない思い出を語ってくれた。 「父が去ったとき、ベトナムはまだ戦争中だった」と彼は語った。彼の家族は彼のことをとても心配していましたが、同時に、世界で最も強力な勢力と対峙している国を助けることができて嬉しかったです。その旅からベトナムとの非常に強い絆が始まり、父の最後の日まで私たちを結びつけました。父はほぼ一生をかけてベトナムの人々との連帯と友情の旅を成し遂げました。私たちの家にはベトナムの写真や記念品がたくさんあります。私たちはベトナムの変化と進歩を目撃するために何度もベトナムを訪れ、また戻っているからです。したがって、ベトナムに対する情熱は常に私たちの家庭に存在しているのです。」

今年の展示会はジェノバ港のサン・ジョルジョ・ビルで開催されます。そこは、1973年11月17日にベトナムに向けて出航する船に、住民、市当局、港湾労働者が別れを告げたまさにその場所です。展覧会で展示された数多くの資料の中でも、最も注目すべきは、1973年にオーストラル号がハイフォン港に寄港した際の資料、1973年1月6日から13日まで開催された「ベトナム週間」や1973年5月12日にミラノで行われた国際反戦デモに関する資料であり、両国国民の間の団結、純粋な友情、忠誠心、不屈の精神を鑑賞者にはっきりと感じさせるものである。

今年の展示会の特徴は、歴史的な写真に加えて、今日のベトナムの国と人々、特にベトナムが達成した偉大な業績を紹介する写真も楽しめることです。国民的アイデンティティが染み込んだ豊かで多様な文化。ベトナム人は誠実で、友好的で、愛情深く、平和を愛する人々です。

展示会は開幕初日から多くのイタリアの友人たちの注目を集めました。なぜなら、アウストラレ号は戦時中、ベトナム国民に対するイタリア国民と平和を愛する人々の団結と熱烈な支援の崇高な象徴の一つであり、1492年にアメリカ大陸を発見したクリストフォロ・コロンボを生んだジェノバの人々の平和への愛と寛大さの貴重な象徴であると考えられているからです。

1960年代から1970年代にかけて、ジェノバはイタリアで最も広範かつ最も大きなベトナム支持運動が展開された地域のひとつでした。この運動には、市内およびリグーリア地方の知識人だけでなく、多数の港湾労働者も参加した。

そして、ジェノバのイタリア人の友人たちとベトナムとの絆は、ディミトリ・ソサイ氏の家族が現在大学で勉強しているベトナム人の少年を養子に迎えたことでさらに深まりました。マウロ氏のベトナムへの愛は、ベトナムで暮らし、働いている娘にも伝わっています。