文化スポーツ観光省は開発を支持するが、遺産は保護しなければならない

レ・ティ・トゥ・ヒエン氏は次のように述べた。「過去において、文化遺産は資産としての地位を確立し、社会経済と観光の持続可能な発展における無限の資源となることに積極的に貢献してきたことがわかります。」 2015年のユネスコの発展展望によれば、わが国の文化遺産は正しい方向に発展しており、先祖が残した価値観を守りながら、社会経済の発展、観光業に貢献し、国際舞台におけるベトナムの地位と役割を強化しています。ユネスコ事務局長兼世界遺産センター所長は、ベトナムが環境を保護しながら、遺産保護管理と経済発展の典型的なモデルの経験を共有し続けることを期待しています...

文化スポーツ観光省は常に開発を支持していますが、それは遺産保護の原則の保護と、遺産の本来の要素、景観、生態環境の確保に基づくものでなければなりません。

ハロン湾の場合、プロジェクトの実施エリアは山岳地帯の沼地にあり、住民も歴史遺産も遺跡もなく、観光計画もなく、またバイトゥロン湾が海に流れ込むエリアでもあるが、実施にあたっては法規制の遵守を確実にしなければならないとレ・ティ・トゥ・ヒエン氏は語った。私たちは、遺産の本来の要素と、遺産の美しさを生み出す価値を保存する必要があります。それがどのように開発されるかに関係なく、特にユネスコによって認定された遺産については、その原則を確実にする必要があります。そのため、文化スポーツ観光省は、廃棄物や廃棄物だけでなく、ハロン湾遺産の生態環境、動植物、生態系にも環境汚染を引き起こすプロジェクトの実施について書面による意見を出しました。その後すぐに、クアンニン省人民委員会は専門機関にプロジェクトの阻止と対処を指示しました。プロジェクトの中止は時宜にかなった適切な措置であり、法律の規定に従っていました。

これに先立ち、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣は、クアンニン省人民委員会に対し、関係機関に指示を出し、地方当局や投資家と連携してプロジェクトエリアの現地調査を緊急に実施し、遺産価値の取り扱いと保護のための対策を提案するよう要請する文書第4773/BVHTTDL-DSVH号に署名した。

実行可能性調査報告書の説明文書によると、10B都市部プロジェクトは、クアンニン省人民委員会により投資が原則承認されており（2021年10月29日に初めて発行された決定番号3787 / QD-UBND）、総面積は31.82ヘクタールで、そのうち12.19％が世界自然遺産ハロン湾の緩衝地帯に位置しています。プロジェクトエリアの現状は、山沿いの平地、水面地、潟湖地、平地、丘陵地、傾斜地、大部分が塩性干潟であり、人口はおらず、国家的建築物や歴史遺跡、国家安全保障や防衛はなく、観光地でもない。プロジェクトの予定地は、ロフォン川の下流、ハロン市に隣接しており、嵐の際には泥で浸水することが多く、バイトゥロン湾とハロン湾に隣接する地域の美観を損ねる原因となっています。プロジェクトの実施は、地元住民の住宅と生活のニーズを確保し、都市環境に緑の景観を作り出し、現在主にハロン湾、トゥアンチャウ、バイチャイ地域の中心エリアに集中している観光客の数を増やすことに貢献します...クアンニン省人民委員会は、クアンニン省カムファ市クアンハン区10B都市エリアのプロジェクトファイルで提供される情報とデータの正確性、合法性、有効性について責任を負います。

文化スポーツ観光省は、遺産への悪影響を制限するために、クアンニン省人民委員会に、文化スポーツ観光省が公式文書第507/BVHTTDL-KHTC号でコメントした内容を投資家に厳格に実施するよう指導するよう関係機関に指示するよう要請している。この文書では、世界自然保護連合（IUCN）のガイドラインに従った環境影響評価を必要とする研究および実施プロセスに特別な注意が払われている。同省はまた、同省に対し、上記プロジェクトの内容、実施プロセス、遂行についてメディアに広く知らせ、今後の同省の全体的な発展方向におけるプロジェクトの目的を明確にするよう要請した。