竪科舞台芸術は国家無形文化遺産です。

ディケ舞台芸術は、トリトン県オーラムコミューンのクメール人コミュニティの独特な民俗芸能形式です。これは、民俗音楽、オペラ、ダンス、詩の朗読を組み合わせた総合的な民俗演劇芸術の一種で、クメール語ではハット・ラムとも呼ばれています。ディケ舞台の演技芸術は、独特の芸術的価値を含んでいるだけでなく、トリトンの土地の形成と発展の過程とも密接に関連しており、この土地の独特の文化史を生み出しています。

式典で、トリトン地区人民委員会の副委員長トラン・ミン・ジャン氏は次のように述べた。「ディ・ケはアンザン省のクメール人コミュニティの精神生活の重要な一部となっており、何日もの制作の後や村の重要な祭りの際に、クメール人のために村や仏塔の中庭でよく演じられています。」この種の芸術は、その民俗的起源のため、農村生活において長い間、農民たちの精神的な糧となってきました。

ジャン氏によると、ディケという舞台を演じる芸術はクメール社会で保存されているため、アンザン省のベイヌイ地区で共存するベトナム人と中国人の両方にとって珍しいものではなく、馴染み深いものとなっている。民族グループを共感で団結させ、文化的理解を共有するのに役立ち、民族的アイデンティティの認識が地域のアイデンティティを創造します。

トリトン地区の無形文化遺産目録によると、ディケの舞台芸術は、歴史、伝統文化、コミュニティの結束といった多くの典型的な価値を含む芸術形式であると考えられています。省文化スポーツ観光局は、国家無形文化遺産のリストへの認定と記載のために文化スポーツ観光省に提出するための「アンザン省のクメール・ディケ舞台の演技芸術」に関する科学的書類を作成する提案を省人民委員会に提出した。 2023年3月2日、文化スポーツ観光省は、アンザン省のクメール・ディケ舞台芸術をこのリストに含めることを発表する決定第160/QD-BVHTTDL号を発行しました。

発表式典で、​​アンザン省文化スポーツ観光局の副局長であるチュオン・バ・トラン氏は次のように強調した。「トリトン県オーラム村のクメール演劇ディケの演技芸術が国家無形文化遺産に登録されたのは、地方自治体、特にディケの舞台職人と、何世代にもわたって受け継がれてきたこの伝統芸術の保存と保全に多大な努力を払ってきたクメールの人々による遺産保存への熱意のおかげです。」アンザン省は、ベトナム国民の文化財保護に多大な貢献を果たしたトリトン地区の地方政府とクメール人の功績を敬意をもって認める。

「ディケ舞台芸術遺産の価値を促進し、アンザン省全般、特にトリトン県の発展への願望を実現する動機付けをするために、文化局は省人民委員会に、2024年から2030年の間にディケ舞台芸術の価値を保存し促進する計画を策定するよう助言します。この遺産の価値の促進を強化し、観光開発と連携して伝統芸術の保存に貢献し、地元の社会経済の持続可能な発展に貢献します...」とトラン氏は語った。