地域社会は「生きた遺産」の保護に重要な役割を果たす

このイベントは、文化遺産局（文化スポーツ観光省）とブリティッシュ・カウンシルが共催し、持続可能な無形文化遺産の価値の保存と促進に関する情報を共有し、このプロセスにおける遺産の管理者および実践者であるコミュニティの役割を確認することを目的としています。

ワークショップで講演した文化遺産局長のレ・ティ・トゥ・ヒエン氏は次のように述べた。「無形文化遺産、つまり「生きた遺産」は人生において非常に重要な意味を持っています。」遺産は、コミュニティや個人にアイデンティティと継続性の感覚を持つ機会を提供します。社会的結束、文化的多様性と人間の創造性の尊重を促進する。コミュニティとのつながり2001年、ベトナムの無形文化遺産の分野が合法化されました。 2005年、ベトナムは2003年のユネスコ無形文化遺産保護条約に加盟した初期加盟国30カ国のうちの1つとなった。参加から18年が経った現在まで、ベトナムは、ベトナムにおける条約の実施と発展の促進において積極的かつ責任あるメンバーとしての自覚を常に示そうと努めてきました。

ベトナムは、ユネスコに認定された15の無形文化遺産を有し、2003年条約の政府間委員会のメンバーとして2度選出される栄誉に浴し、認定後に約束された遺産を保護するための国家行動計画に従って、保護と推進を体系的に実施してきました。

無形文化遺産は、文化生活や社会生活においてその役割を果たし、経済発展、観光、持続可能な開発に貢献しています。無形文化遺産は、世代から世代へと保持、実践、受け継がれ、コミュニティによって環境に適応するために絶えず再現され、コミュニティの中にアイデンティティと継続性の感覚を形成し、それによって文化の多様性と創造性への尊重を促進します。したがって、「生きた遺産」を守るためには、まず遺産を担う主体であるコミュニティを中心に考えなければなりません。 「生きた遺産」を守り、それを保持する人々を守ることは、将来に向けて包括的で回復力があり、持続可能な社会を構築するために重要です…

ブリティッシュ・カウンシル・ベトナムのディレクター、ドナ・マクゴーワン氏は、ベトナムは伝統的な手工芸品、儀式、先住民族の知的芸術パフォーマンスなど、無形文化遺産の宝庫を保有していると語った。ワークショップを通じて、代表者たちは持続可能な開発目標を達成するために無形遺産を活用するための適切な戦略、課題、機会を認識しました。コミュニティの貢献を尊重し、このプロセスにおけるコミュニティの重要性と中心的な役割を確認します。

このワークショップは、ベトナムにおけるブリティッシュ・カウンシルの「コネクティング・ヘリテージ・プロジェクト」の一環として実施される活動です。 2021年から2023年にかけて、コミュニティ文化遺産チャレンジイニシアチブが開発され、地域社会が積極的にアイデアを出し、文化遺産を保存、促進し、その恩恵を受けるための設計に対する支援を受けることが奨励されました。特に、ニントゥアン省とザライ省の少数民族コミュニティが文化遺産の保存に積極的に参加できるよう支援するコミュニティプロジェクトを後援するプログラムです。 「つながりのための遺産」プロジェクトは、「包括的成長のための文化遺産」プログラムのベトナム版です。このプログラムは、ブリティッシュ・カウンシルがコロンビア、ケニア、ベトナムで実施しているアクション・リサーチ・プログラムで、文化遺産を活用して地域社会に利益をもたらすことを目的としています。

ワークショップと並行して、組織委員会は、ベトナムの無形文化遺産の保護と持続可能な開発に向けた議論と地域社会の貢献を促進するためのいくつかのサイドイベントを導入しました。これは、12月1日から7日まで文廟（クオック・トゥ・ジアム）で開催されるヘリテージ・コネクション紹介プログラムで、バナ族とチャム族の伝統音楽の紹介も含まれています...