ハイフォン劇団がウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』を上演

この劇の制作スタッフには、監督の功労芸術家ブイ・ヌー・ライ氏、編集者、マスターCao Phuong Dung;デザイナー Ngo Thang;ハイフォン劇団団長、トラン・チュン・ヒエウ芸術監督。この劇に参加する俳優は、ハノイとハイフォン劇団から来ており、例えば、グエン・トゥー（マクベス役）などです。フイエン・サム（マクベスの妻）ダイ・ギア（ダンカン王）クアン・ティエン（マクダフ将軍）...

この演劇はハイフォンの観客から温かく受け入れられた。レチャン地区ビンホームズ・マリーナ都市部に住む観客のホアン・ディウ・トゥイさんによると、この劇は舞台空間から俳優の衣装に至るまで、凝った演出が施されていたという。俳優たちの演技は素晴らしく、観客を作品の正しい時代と文脈へと導きます。さらに、ユニークな建築空間、鮮やかな音響と舞台照明、俳優と観客の心理的共鳴を備えたシティ劇場で古典作品を観ると、演劇はさらに魅力的になります。

マクベス夫人を演じる女優フイエン・サムは、「マクベス」は誰にとっても難しい作品なので、俳優たちは作品について徹底的に研究し、学ぶことに力を注ぐ必要があると語った。女優のヒュエン・サムは、ハイフォン劇団がこの役を引き受けることに同意したとき、最高の結果を出すために、リハーサルの全過程において同僚たちと演技をするために200％の努力をしなければならなかったと語った。

ハイフォン劇団のディレクター、トラン・チュン・ヒエウ氏は、「マクベス」はハイフォン劇団が上演する2番目の古典劇であると語った。古典劇を上演するのは非常に困難です。リーダーたちから承認を受けた後、スタッフは脚本の編集から美術デザイン、衣装デザイン、小道具のデザイン、劇の精神に合う俳優の招聘まで、細心の注意を払って作業を進めました。ハイフォン劇団は、「マクベス」がハイフォンの観客を再びシティシアターに呼び戻し、古典芸術作品を楽しんでもらうための新たな「きっかけ」となることを期待している。

ハイフォン市文化スポーツ局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏によると、古典作品を上演することは国内および世界のすべての主要な芸術団体の夢だという。 1990年代以前、ハイフォンはベトナム演劇界の「赤い兄貴」であり、数々の古典劇作品を上演して大成功を収めた。ハイフォン市文化スポーツ局は、先代の芸術家や俳優の功績を継承し、一流の芸術作品を楽しみたいという市民のニーズに応えるため、古典作品の上演に投資する方針に合意するよう市と協議した。

2023年、ハイフォン演劇団とハイフォン市舞台芸術センター（ハイフォン市文化スポーツ局傘下）は、文豪ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ジョメオとジュリエット』と文豪ヴィクトル・ユゴーのミュージカル『レ・ミゼラブル』を上演することに成功しました。今年、最も期待されている作品の一つは、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』です。

この初演の後も、『マクベス』はシティ・オペラハウスや他の地域で上演され続けました。この劇は労働者のために地域の工業団地でも上演される予定だ。