洪水の中でタイ料理店が開店し、客を迎え入れる騒動を巻き起こす

ガーディアン（英国）によると、チャオプラヤー川沿いのレストラン経営者ティティポン・ジュティマノンさんは、タイの多くの地域で洪水が発生し、パンデミックの影響ですでに苦戦している自分の店が終焉を迎えるのではないかと懸念している。しかし、今週のチャオプラヤー川の予想外の高潮により、思いがけない機会が生まれました。

ティティポン氏のレストランは、洪水のため閉店する代わりに、膝まで浸かる水の中で食事をし、通り過ぎる船の波を避けたい客のために営業を続け、タイで騒動を巻き起こしている。

「お客さんは波が大好きです」とバンコク北部ノンタブリーで古いチャオプラヤーカフェを経営するティティポンさんは言う。洪水は危機をもたらすだろうと思っていましたが、実はチャンスを与えてくれました。」

ここ数日ソーシャルメディアで広まっている動画には、椅子の脚まで水が届く中、客が楽しそうに座って食事をしている様子が映っている。通り過ぎる船が波を立てて砕けると、彼らはためらうことなく道を譲ります。

ここ数週間、タイ北部と中部の約30県が洪水の被害を受け、バンコクを流れる有名な川の水位が上昇した。

ティティポンさんのビジネスはCOVID-19のロックダウン中に閉鎖を余儀なくされたが、彼女はその挑戦に立ち向かう決心をして良かったと思っている。

「お客様は、ここの雰囲気、バーベキュー、夕日だけでなく、その他のことも気に入ってくれています。洪水も独特の要素となる」と彼女は語った。 「洪水にも関わらず、お客さんがまだ食事や飲みに来てくれるので、愛されているのはとても幸運だと思います。」

押し寄せる波で椅子が倒れる中、客たちは互いに祝福し合い、笑ったりもした。レストランは現在、水位が最も高いときに食事を楽しんでいただけるよう、1日2食の営業を行っています。

「興味深い挑戦でした。 「食べたり飲んだりしているうちに、どこかで眠りに落ちてしまうかもしれない」と、客のジェダナイ・ブーンロッドさん（30歳）は言う。

ビデオ: 洪水の中での食事を楽しむ客たち (出典: Facebook):