ベトケ国境地域 - 深い国際感情、深い友情

70年以上前の1949年夏、党中央委員会、何おじさん、総司令部の命令により、我が軍は4個大隊、3個独立中隊を含む多数の部隊を2翼に分け、森林や山岳地帯を進軍して中国に向かい、タップ・ヴァン・ダイ・ソン作戦で中国解放軍部隊と合流し、中国南部のいくつかの地域で最後の国民党軍を追跡しました。

この作戦は中国革命が成功し、中華人民共和国が誕生する直前に成功裏に終了した（1949年10月1日）。これは、我が国がフランスの植民地主義に対する極めて困難で激しい抵抗戦争を経験していたときに、我が国の軍隊が遂行した最初の国際任務の一つと考えられています。

装備が不足しているにもかかわらず、私たちは「自分たちを助けるのと同じようにあなたを助ける」というモットーを掲げ、最高の部隊を中国に派遣しました。中国の地で生活し、戦っていた日々におけるベトナム兵士たちの英雄的精神、不屈の意志、高貴な犠牲、そして純粋な国際精神は、中国の人々と兵士の心に深い印象を残した。特に、両軍が共に戦い、苦楽を共にする精神が、戦闘や日常生活の中で温かく表現されています。 1949年9月末、解放された地域の指導者と人々は、ベトナムに帰還する勝利した軍隊を温かく見送りました。

陸軍文学雑誌副編集長のフォン・ヴァン・カイ中佐によると、国防省が陸軍文学芸術部に2023年に実施するよう割り当てた叙事詩や長編小説の執筆に投資するプログラムにおいて、ファム・ヴァン・アン中佐（国境警備隊司令部）の小説「ビエン・ク・ヴィエット・クエ」は、ホーおじさんがタップ・ヴァン・ダイ・ソン司令部を設立し、「ウンロンカム（ウンニン、ロンチャウ、カムチャウ各県）に解放軍が解放地域を建設するのを支援する」という任務を負わせるよう指示した「友人を助けることは自分を助けることでもある」というプロレタリア国際主義の純粋な精神を巧みに利用しているという。

小説『越境地帯』は、純粋な国際精神で中国解放軍と連携したベトナム兵の英雄的な戦闘過程を描いている。小説の登場人物でもある多くの証人が、両国の人民を守るためにベトナム軍と中国解放軍が払った血と汗の犠牲を時を経て振り返ることは、極めて意義深い。

作家のファム・ヴァン・アン氏は、この小説に命を吹き込むために時間との戦いを繰り広げ、作品『ベトクエ国境地帯』に全力を注いだと語った。 「Viet Que Border Zone」は、作家ファム・ヴァン・アンの重要な散文作品です。