ハノイ旧市街で伝統的な東洋医学を尊重

「古い通りで職業を守る」は、ベトナム解放・祖国統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）、国際メーデー138周年（1886年5月1日～2024年5月1日）、ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を祝う活動であり、ベトナム国民の医療への貢献と献身が認められ、「2023～2024学年度の文化的著名人と歴史的出来事」のリストに承認された偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック氏を称えるユネスコのイベントに向けた活動です。

一連の活動はホアンキエム地区の遺跡や公共スペースで行われます。ハノイ旧市街文化交流センターでは、4月19日から5月12日まで、ベトナムの伝統的な東洋医学の専門職を紹介する展示会が開催され、伝統的な東洋医学の開業医の家族の仕事場を再現し、薬草、医薬品の展示、伝統的な東洋医学の調合エリア、脈診の診察スペースなどを行います。

現役の医師たちが経験を交換し、専門職の維持と発展における困難を共有する機会を持つよう、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会はホアンキエム東洋医学協会と連携し、「ランオン工芸通りの発展と関連するホアンキエムの東洋医学専門職」に関する討論会を開催した。

さらに、4月19日から5月12日まで、東洋医学ユニットが伝統医学の方法を紹介するプログラムを企画し、伝統医学の方法を使った無料の相談や健康診断を提供します。伝統医学の方法と無料相談の紹介「名医レ・フー・トラックと伝統医学街ラン・オンを称えて」...

蘭瓜街は、漢方薬の取引を専門とする場所であるだけでなく、伝統医学と伝統漢方薬製品を紹介し、人々の健康管理に貢献するとともに、先祖から医学の真髄を継承し、推進する場所でもあります。

ランオン工芸通りは現在、首都の住民や国内外の観光客にとって魅力的な目的地の一つであり、ホアンキエム地区とハノイ市の工芸通りの遺産価値の促進、保存、発展に貢献しています。

2014年から2015年にかけて、ホアンキエム区人民委員会は、ハノイ旧市街の伝統工芸通りの価値を保存・促進するために、ランオン通りを修復・美化するプロジェクトを実施しました。

ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会の副委員長、トラン・トゥイ・ラン氏は次のように述べた。「文化遺産の価値を保存・促進する過程で、ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会は常に研究と、伝統工芸を保存するための組織や個人との調整に重点を置いています。」それにより、特に旧市街、そしてハノイ首都全体の習慣と伝統的な文化的美しさが保存されます。ハノイ旧市街で開催されるイベントやアクティビティも国内外の多くの観光客を惹きつけ、ホアンキエム地区に多くの魅力的な観光地を生み出し、首都の観光産業の発展に貢献しています。

この期間中、ハノイ旧市街文化交流センターでは、ドン・キン・コー・ニャックグループによる伝統音楽の公演も行われました。文化芸術センター（ハン・ブオン22番地）では、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会がソンタイ町人民委員会と連携して、美術展「タンロン・コンバージェンス」を開催しました。旧市街遺産情報センター（ハン・ブオム28番地）では、管理委員会がフーイエン省観光局と連携し、フーイエン省ドン・スアン地区の伝統的な美しさを発見するシ・トアイ錦織工芸村の紹介を企画しました。ホアンキエム湖の散策路（レ王像向かい）では、運営委員会がB52勝利博物館（政治部）、ハノイ首都司令部、ベトナム軍事歴史博物館と連携し、「ベトナム～世界史の流れを変えた勝利」をテーマに写真展を開催しました。